Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
estallé
todo

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês
inglês
espanhol
espanhol

everything [americ ˈɛvriˌθɪŋ, Brit ˈɛvrɪθɪŋ] PRON

everything
todo
I'm always losing everything
siempre ando perdiéndolo todo
they sell everything from vegetables to paintbrushes
venden de todo, desde verduras a brochas
everything else
todo lo demás
everything possible has been done
se ha hecho todo lo posible
she's everything to me
(ella) lo es todo para mí
money isn't everything
el dinero no lo es todo
everything's hunky-dory
todo marcha sobre ruedas or a las mil maravillas
everything is peachy-keen
todo marcha sobre ruedas or a las mil maravillas
everything's peachy
todo va de perlas coloq
everything humanly possible
todo lo humanamente posible
everything went snafu
todo salió como el culo vulg
espanhol
espanhol
inglês
inglês
pagó todo taca taca
he paid cash for everything
es muy antojadiza
she wants everything she sees
no seas tan antojadizo
you can't have everything you see/want
no seas tan antojadizo
you can't have everything that catches your eye
no seas tan antojadizo
you can't have everything that takes your fancy Brit coloq
se lo toma todo a choteo
he treats everything as a joke
todo lo deja inacabado
she leaves everything half-done o unfinished

no Dicionário PONS

inglês
inglês
espanhol
espanhol

everything [ˈevrɪθɪŋ] PRON indef, sing

everything
todo
is everything all right?
¿está todo bien?
everything they drink
todo lo que beben
to be everything to sb
serlo todo para alguien
to do everything necessary/one can
hacer todo lo necesario/lo posible
time is everything
el tiempo lo es todo
wealth isn't everything
la riqueza no lo es todo
to take everything but the kitchen sink
irse con la casa a cuestas
everything I say you want to contradict
quieres contradecir todo lo que digo
espanhol
espanhol
inglês
inglês
hacer todo lo humanamente posible
to do everything humanly possible
por esta nevera ha pasado la langosta coloq
sb has polished off everything in the fridge
todo lo necesario está previsto
everything necessary has been prepared
maliciar de todo
to be suspicious of everything
para colmo
on top of everything
decir amén a todo
to agree to everything
hacer lo posible para que +subj
to do everything possible so that
hacer todo lo posible
to do everything one can
hacer todo lo humanamente posible
to do everything humanly possible
no Dicionário PONS
inglês
inglês
espanhol
espanhol

everything [ˈev·rɪ·θɪŋ] PRON indef, sing

everything
todo
is everything all right?
¿está todo bien?
everything they drink
todo lo que beben
to be everything to sb
serlo todo para alguien
to do everything necessary/one can
hacer todo lo necesario/lo posible
time is everything
el tiempo lo es todo
money isn't everything
la riqueza no lo es todo
that explains everything!
¡eso lo aclara todo!
to take everything but the kitchen sink
irse con la casa a cuestas
everything I say you want to contradict
quieres contradecir todo lo que digo
espanhol
espanhol
inglês
inglês
hacer todo lo humanamente posible
to do everything humanly possible
maliciar de todo
to be suspicious of everything
decir amén a todo
to agree to everything
para colmo
on top of everything
todo lo necesario está previsto
everything necessary has been prepared
la despojaron de todo
they took everything she had

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

a place for everything and everything in its place
un sitio para cada cosa y cada cosa en su sitio
to take everything but the kitchen sink
irse con la casa a cuestas
everything I say you want to contradict
quieres contradecir todo lo que digo
todo lo perteneciente al caso
everything which is relevant to the case
con todos los requisitos fig coloq
with everything just as it should be
todo pasa cuando menos se piensa (en ello)
everything happens when you least expect it
por esta nevera ha pasado la langosta coloq
sb has polished off everything in the fridge
con lo que dijiste, lo has estropeado todo
by saying that, you have ruined everything
tú tranquilo, que no pasará nada
don't worry, everything will be all right
amañárselas (para todo)
to manage to get by (in everything)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Most airports now resemble a shopping mall rather than transit lounge and offer just about everything from designer brands to high-street favourites.
www.hindustantimes.com
Instead of them becoming hard-hearted, maybe they should do everything in their power to never return to jail.
blogs.vancouversun.com
Just before the 1930s sun therapy became a very popular subscribed cure for almost everything from simple fatigue to tuberculosis.
en.wikipedia.org
The twist is that practically everything in it is also available to buy -- save for the fitted kitchen and space-saving fold-down beds.
www.independent.co.uk
So it gives an enigmatic cast to everything and to the way we work.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário