good-quality no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para good-quality no dicionário Espanhol»inglês

Exibir o sumário de todos os resultados

bueno1 (buena) ADJ The form buen is used before masculine singular nouns. → buen

3. bueno [ser] (favorable):

bueno (buena) oferta/suerte
good
traigo buenas noticias
I have good news (for you)
la novela tuvo muy buena crítica
the novel got very good reviews o was very well reviewed
están en buena posición económica
they're comfortably off
en las buenas CSur
in the good times
estar de buenas coloq (de buen humor)
to be in a good mood
estar de buenas Col (afortunado)
to be lucky
estar en la buena CSur
to be having a lucky streak
estar en la buena CSur
to be on a run of good luck
hoy no estoy en la buena
it's not my lucky day
por las buenas si no lo hace por las buenas …
if he won't do it willingly …
intenta convencerlo por las buenas
try persuading him nicely

6.2. bueno [ser]:

bueno (buena) (agradable al paladar)
delicious
bueno (buena) (agradable al paladar)
nice
(en general) ser bueno
to be delicious
ser bueno
to be nice
(de algo en particular) estar bueno
to be good
(de algo en particular) estar bueno
to be delicious
(de algo en particular) estar bueno
to be nice
el guacamole es buenísimo
guacamole is delicious o really nice
¡qué buena está la carne/esta pera!
the meat/this pear is delicious
la paella no te quedó o salió tan buena como la última vez
the paella didn't turn out as well as last time

10. bueno [estar] (en fórmulas, saludos):

bueno (buena)
good
¡buenos días! o RioPr ¡buen día!
good morning
¡buenas tardes! (temprano)
good afternoon
¡buenas tardes! (más tarde)
good evening
¡buenas noches! (al llegar)
good evening
¡buenas noches! (al despedirse)
good night
dale las buenas noches a la abuela
say good night to Grandma
¡buenas! ¿qué tal? coloq
hi! o hullo! how are things? coloq
¡buen viaje!
have a good journey!
¡buen provecho!
enjoy your meal
¡buen provecho!
bon appetit
de buenas a primeras (de repente)
suddenly
de buenas a primeras (de repente)
all of a sudden
de buenas a primeras (de repente)
without warning
no lo puedo decidir así, de buenas a primeras
I can't make up my mind just like that
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
lo bueno no está reñido con lo barato
good quality and cheap prices do not have to be mutually exclusive
no importa que sea caro si es de buena calidad
it doesn't matter if it's expensive as long as it's good quality
es de muy buena calidad — eso sí
it's very good quality — (yes,) that's true
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
An electric blanket and good-quality sheets are essential.
www.stuff.co.nz
For anyone with a high-definition television set, the lingering close-ups of his vivid, troublingly ebullient paintings are evidence that television can sometimes do better than even a good-quality art book.
www.stuff.co.nz
This sophisticated program joins aggressive foreclosure-prevention strategies with targeted demolition of obsolete houses and full rehab of good-quality abandoned homes.
en.wikipedia.org
Buy good-quality secateurs and a pruning saw that make clean cuts.
www.mayonews.ie
Invest in a good-quality waterproof ski jacket that is windproof and breathable along with ski pants and a fleece.
www.independent.ie
This was clearly unacceptable for speech traffic, which needs to have low jitter in the data stream being fed into the codec if it is to produce good-quality sound.
en.wikipedia.org
Just as there are good-quality grasses for putting greens, there are good-quality grasses for the fairway and rough.
en.wikipedia.org
The use of a good-quality commercial propagation mix or packaged cacti and succulent mix is recommended, as they allow good drainage.
en.wikipedia.org
Now you can purchase good-quality ones for $60 per pound and plummy tomatoes for $40-$50 per pound.
jamaica-gleaner.com

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consulte os dicionários
Os mais populares