correct no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para correct no dicionário inglês»Espanhol

I.correct [americ kəˈrɛkt, Brit kəˈrɛkt] VERBO trans

1. correct (put right):

correct mistake/defect

corregir

correct exam/proofs

corregir

correct person

corregir

to correct sb's eyesight/posture

corregirle la vista/postura a alguien

bad habits are difficult to correct

es muy difícil corregir las malas costumbres

correct me if I'm wrong, but …

perdón, pero yo creo que …

I stand corrected formal or humor

reconozco mi error

2. correct (punish) antiq, eufem:

correct child

corregir

correct criminal

castigar

II.correct [americ kəˈrɛkt, Brit kəˈrɛkt] ADJ

1. correct (true, right):

correct answer/time/figures

correcto

you're quite correct

está usted en lo cierto

would I be correct in thinking/saying that … ?

¿estaría en lo cierto si pensara/dijera que … ?

are you Mr Clive Davis? —that's correct

¿es usted el señor Clive Davis? —el mismo

2. correct (proper):

correct manners/dress/language

correcto

he's always very correct

siempre es correctísimo or muy correcto

politically correct ADJ

politically correct

políticamente correcto

a politically correct term

un término políticamente correcto

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

they must wear the correct headgear

deben llevar el sombrero (or casco or gorro etc.) indicado

Traduções para correct no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

correcto (correcta) comportamiento

correct

correcto (correcta) persona

correct

correcto (correcta)

correct

correcto (correcta)

correct

lo dijo en un correcto alemán

she said it in correct German

correcto (correcta)

correct

políticamente correcto/incorrecto

politically correct/incorrect

moneda fraccionaria (dinero suelto)

correct change

rectificar persona

to correct

rectificar información/comentario/error

to correct

rectifícame si me equivoco

correct me if I am wrong

rectificar

to correct oneself

corregir

to correct

corregir

to correct

corregir

to correct

corregir

to correct

corregir

to correct

corregirse refl

to correct oneself

pleno

correct forecast

pleno

correct prediction

se cumplieron los vaticinios

the predictions o forecasts turned out to be correct

correct no Dicionário PONS

Traduções para correct no dicionário inglês»Espanhol

I.correct [kəˈrekt] VERBO trans (put right)

correct

corregir

correct me if I'm wrong but ...

corrígeme si me equivoco, pero...

II.correct [kəˈrekt] ADJ

correct

correcto, -a

that is correct formal

así es

politically correct ADJ

politically correct

políticamente correcto, -a (actitud que refleja una ideología progresista)

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

punctilious with correct behavior

formalista

Traduções para correct no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

correcto (-a)

correct

acertado (-a)

correct

rectificar

to correct

corregir

to correct

corregirse

to correct oneself

exacto (-a)

correct

enmendar

to correct

justo (-a) (acertado)

correct

el peso justo

the correct weight

correct Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

the correct use (of language)

el uso correcto (de la lengua)

to have the correct change

tener el importe exacto

correct me if I'm wrong but ...

corrígeme si me equivoco, pero...

that is correct formal

así es

what is the correct way to address a cardinal?

¿qué tratamiento se le da a un cardenal?

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

There is little punctuation and it is not grammatically correct; however it contains very few spelling mistakes.

en.wikipedia.org

Additionally, they also tended to correct the spelling on signs to evil phrases (while their counterparts often change the signs into funny words).

en.wikipedia.org

This cycle is repeated until the correct volume of blood has been replaced.

en.wikipedia.org

She will open it (sometimes grudgingly) when the correct password is uttered.

en.wikipedia.org

The greater part of the time he spent in roaming through woods and fields, planning new poems, and correcting those already made.

en.wikipedia.org

Dubious names have been checked against the online 2004 data, and in all cases confirmed correct.

en.wikipedia.org

However, there is no direct evidence that the theory is correct.

en.wikipedia.org

When the sights stay on the target, the estimated speed, range, and change of rate data can be considered correct.

en.wikipedia.org

A correct answer earned money and the team maintained control of the round.

en.wikipedia.org

Seven of the measurements were affected by moonlight, but were corrected.

en.wikipedia.org