wit no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para wit no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

1. wit often pl:

wit (intelligence)
inteligencia f
wit (ingenuity)
ingenio m
no one had the wit(s) to call the police
nadie tuvo el tino or la inteligencia de llamar a la policía
come on, use your wit(s)
vamos, usa la cabeza or vamos, discurre
to be at one's wits' end
estar desesperado
to be at one's wits' end
no saber más qué hacer
to drive sb out of her/his wits coloq
sacar a alguien de quicio
to frighten or scare sb out of her/his wits coloq
darle a alguien un susto de muerte coloq
the poor child was scared out of its wits
la pobre criatura estaba asustadísima
to gather or collect one's wits (after shock, surprise)
recuperarse
to gather or collect one's wits (order one's thoughts)
poner las ideas en orden
to have/keep one's wits about one
estar alerta or atento
to have/keep one's wits about one
andar con mucho ojo
to live by one's wits
vivir de su (or mi etc.) ingenio
to sharpen one's wits
aguzar el ingenio
Visualizar Tabela de verbos
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
spiky wit
mordaz
spiky wit
hiriente
spiky wit
punzante
coruscating wit
ingenio m deslumbrante
corrosive wit/satire/remark
corrosivo
corrosive wit/satire/remark
mordaz
piercing wit/sarcasm
hiriente
piercing wit/sarcasm
agudo

Traduções para wit no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

Exibir o sumário de todos os resultados

wit no Dicionário PONS

Traduções para wit no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados
Visualizar Tabela de verbos
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
scintillating wit
chispeante
piercing question, reply, wit
punzante

Traduções para wit no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

Exibir o sumário de todos os resultados

wit Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to have a dry wit
ser mordaz
to wit
a saber
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
It has a brand of caustic wit that somehow surmounts situations that are a blend of soap opera maudlin and ribald coarseness.
en.wikipedia.org
His apparent innocence belies a playful wit and a razor-sharp intellect.
en.wikipedia.org
There were 6 contributors to the columns section, each with their own brand of wit and sarcasm.
en.wikipedia.org
He continues to narrate the story as a drummer in a band with his trademark wit and wry sense of humor.
en.wikipedia.org
Once you've donned earmuffs, you will not remember how you ever lived life without them - such warmth, such wit!
fashion.telegraph.co.uk
His plays, destitute for the most part of all higher qualities, abound in sprightly wit and pithy sayings.
en.wikipedia.org
With clich-shattering personal essays, interviews, reporting and criticism, we explore the predominant concerns of young men and women with peerless honesty and wit.
en.wikipedia.org
A laser show beyond the wit of any rainbow, 24 colours flitting.
www.independent.co.uk
One said that he gave the pilot a small burst of energy, while another said that he made it crackle with a bit of wit.
en.wikipedia.org
These are present as well, it's true, early flashes of the author's wit, his preternatural ear for dialogue, his powers of observation.
www.usatoday.com

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "wit" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consulte os dicionários
Os mais populares