gold-plated no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para gold-plated no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

Traduções para gold-plated no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

Exibir o sumário de todos os resultados

Veja também: antiguo

1.1. antiguo (viejo):

antiguo (antigua) casa/ciudad
old
antiguo (antigua) ruinas/civilización
ancient
antiguo (antigua) mueble/lámpara
antique
antiguo (antigua) mueble/lámpara
old
antiguo (antigua) libro
old
antiguo (antigua) coche
vintage
antiguo (antigua) coche
old
la parte antigua de la ciudad
the old part of the city
la antigua Roma
ancient Rome
una costumbre muy antigua
an ancient o a very old custom
es mejor no reavivar antiguas rencillas
it's best not to revive old quarrels

baño SUBST m Con referencia al cuarto de aseo de una casa particular, el inglés americano emplea normalmente bathroom. El inglés británico emplea toilet, lavatory o (coloquialmente) loo. Cuando se habla de los servicios de un edificio público, el inglés americano utiliza washroom, rest room, men's room o ladies' room. El inglés británico emplea the Gents, the ladies, o the toilets. En la calle y en los parques públicos se emplea public toilets, o en inglés británico más formal public conveniences

2.3. baño esp. lat-amer (wáter):

¿dónde está el baño? (en una casa privada)
where's the bathroom? americ
¿dónde está el baño? (en una casa privada)
where's the lavatory o toilet? Brit
¿dónde está el baño? (en una casa privada)
where's the loo? Brit coloq
¿dónde está el baño? (en un edificio público)
where's the rest room? americ
¿dónde está el baño? (en un edificio público)
where's the toilet? Brit
¿dónde está el baño? (de señoras)
where's the ladies?
¿dónde está el baño? (de caballeros)
where's the men's room? americ
¿dónde está el baño? (de caballeros)
where's the gents? Brit
¿has ido al baño?
have you been to the bathroom? americ
¿has ido al baño?
have you been to the toilet? Brit

1. oro (metal):

oro
gold
oro (de) 18 quilates
18-carat gold
lingote/anillo de oro
gold ingot/ring
bañado en oro
gold-plated
reservas de oro
gold reserves
¿80 pesos? ¡ni que fuera (de) oro!
¿80 pesos? what's it made of? solid gold or something?
cabellos/rizos de oro lit
golden hair/curls lit
andar cargado al oro Chile coloq
to have a lot of money on one coloq
andar cargado al oro Chile coloq
to be flush coloq
guardar/tener algo como oro en polvo lat-amer o Esp en paño
to treasure sth (as if it were gold)
hacerla de oro Chile coloq ahora si que la hiciste de oro irón
that was a really clever thing to do irón
ni por todo el oro del mundo
not for all the tea in China coloq
prometer el oro y el moro
to promise the earth
valer (su peso en) oro
to be worth one's weight in gold
no es oro todo lo que reluce o no todo lo que brilla es oro prov
all that glitters is not gold
Visualizar Tabela de verbos

II.bañarse VERBO vpr refl

Visualizar Tabela de verbos

gold-plated no Dicionário PONS

Traduções para gold-plated no dicionário Espanhol»inglês

Exibir o sumário de todos os resultados
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
Another crown used is made of aluminum tin, often gold-plated for a richer effect.
en.wikipedia.org
The painted, stuccoed ceilings with their gold-plated ornaments, the wall panelling, the bas-relief, overdoors and the parquetry were all completely restored.
en.wikipedia.org
Like a gold-plated tea service.
www.theglobeandmail.com
Oh, no, it isn't the criticism that has them reaching for their gold-plated medicine cabinet.
www.cnet.com
Who needs practicality when you can have a gold-plated Walkman?
www.theverge.com
The purse could be stowed in a compartment in the back of the passenger seat, and its gold-plated medallion faced outward.
en.wikipedia.org
Council employees receive gold-plated final salary pensions that swallow up more than a quarter of everything paid in council tax.
www.dailymail.co.uk
In common parlance, an inexpensive disposable pen is a lower-quality item than a gold-plated fountain pen.
en.wikipedia.org
The sides, top and bottom were covered by pieces of laminated plastic, covered with gold-plated aluminum foil.
en.wikipedia.org
He arranged the crockery in piles, fixed the design and had it gold-plated as a contrast.
en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "gold-plated" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consulte os dicionários
Os mais populares