valer no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para valer no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

2. valer (tener valor no material):

hacerse valer
aprende a hacerte valer
aprende a hacerte valer

6.1. valer (ser válido):

Veja também: redundancia

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
valer un Perú cosa:
valer (un) sorbete Méx el dinero vale sorbete
valer (un) sorbete Méx el dinero vale sorbete
valer tres perras chicas coloq

Traduções para valer no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

valer no Dicionário PONS

Traduções para valer no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
no valer un comino
no valer un ripio (sin valor)
no valer un ripio (feo)
valer un tesoro

Traduções para valer no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

valer Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

no valer un pito coloq
valer su peso en oro
no valer una mierda
no valer gran cosa
no valer un ripio (sin valor)
no valer un ripio (feo)
no valer un comino
valer un tesoro
no valer nada
valer [o costar] lo mismo
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol
Cada vez son mayores los entripados entre miembros del propio gobierno que luchan bizarramente por hacer valer sus razones.
hojadelsur.blogspot.com
Hemos de castellanizarlo todo, igual que ellos anglifican (si tal expresión puede valer) nuestras palabras.
jesusmesloquehay.blogspot.com
El fin de la convertibilidad significaba que, de equivaler a una cantidad determinada de oro, un dólar pasaba a valer... un dólar.
economiacritica.net
Puede haber habido graves abusos, puede haber sido falseada la opinión pública; pero estos abusos todavía pueden tener remedio si se hacen valer oportunamente al revisarse las credenciales.
periodismonegro.com
La canción hace honor al género de canción protesta haciendo valer el contenido de la letra sobre una base hip hop.
rockenespanol.about.com
Desplazarse en contacto con el entorno, interactuando con el mismo, buscando vericuetos y escapatorias, pidiendo permiso y perdón, haciéndose valer...
ciclovidaonline.com
Un tratamiento caro, improbado que puede o no puede ayudar usted no puede valer el alto coste.
postpoliolitaffac.wordpress.com
En la audiencia de contestación el demandado deberá oponer las excepciones dilatorias y perentorias que pueda hacer valer en contra de la demanda.
www.leychile.cl
El tenedor de un título-valor tiene la obligación de exhibirlo para hacer valer el derecho consignado en el mismo.
bolivia.infoleyes.com
La recusación y la implicancia que deban surtir efecto en diversos juicios de las mismas partes, podrán hacerse valer en una sola gestión.
www.leychile.cl

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文