RESERVES - Tradução inglês-Espanhol | PONS

Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legal Proteção de dados Definições de privacidade

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês

inglês

espanhol

espanhol

I. reserve [americ rəˈzərv, Brit rɪˈzəːv] SUBST

1. reserve C (stock):

reserve: reserva f

gold/oil reserves: reservas de oro/petróleo

I'm keeping this money in reserve for emergencies: este dinero lo tengo reservado or de reserva para cualquier emergencia

atrib reserve gas or Brit petrol tank: tanque m (de gasolina) de reserva

atrib reserve gas or Brit petrol tank: depósito m (de gasolina) de reserva

2.1. reserve C:

the Reserve MILITAR: la reserva

2.2. reserve C <reserves, pl > MILITAR:

reserve: reservas fpl

3. reserve DESP (substitute player):

reserve: reserva mf

reserve: suplente mf

reserve atrib goalkeeper/referee: de reserva

reserve team: reserva f

4. reserve C (land):

reserve: coto m

reserve: reserva f

game reserve: coto m de caza

nature reserve: reserva f natural

5.1. reserve U (self-restraint):

reserve: reserva f

reserve: cautela f

5.2. reserve U (qualification):

without reserve: sin reserva

II. reserve [americ rəˈzərv, Brit rɪˈzəːv] VERBO trans

1. reserve (book):

reserve room/seat/table: reservar

2. reserve (keep, save):

reserve: reservar

reserve: guardar

to reserve sth for sth: reservar or guardar algo para algo

to reserve (one's) judgment: reservarse la opinión

the company reserves the right to change …: la compañía se reserva el derecho de cambiar …

“all rights reserved”: “reservados todos los derechos”

nature reserve SUBST

nature reserve: reserva f natural

reserve fund SUBST

reserve fund: fondo m de reserva

reserve price SUBST

1. reserve price Brit (at auction):

reserve price: precio m mínimo (fijado para un lote de una subasta)

2. reserve price POL (in the EU):

reserve price: precio m mínimo garantizado

reserve price: precio m mínimo de intervención

reserve currency SUBST

reserve currency: divisa f de reserva

game reserve SUBST

game reserve: coto m de caza

biosphere reserve SUBST

biosphere reserve: reserva f de la biosfera

hidden entrance/camera/reserves: oculto

espanhol

espanhol

inglês

inglês

reserva: reserve

vedado: reserve

no Dicionário PONS

inglês

inglês

espanhol

espanhol

pension reserves SUBST pl

pension reserves: reservas f pl para pensiones

I. reserve [rɪˈzɜ:v, americ -ˈzɜ:rv] SUBST

1. reserve:

reserve: reserva f

to have sth in reserve: tener algo en reserva

2. reserve DESP:

reserve: suplente mf

3. reserve MILITAR:

the reserve: la reserva

II. reserve [rɪˈzɜ:v, americ -ˈzɜ:rv] VERBO trans

reserve: reservar

gold reserve SUBST

gold reserve: reserva f de oro

nature reserve SUBST

nature reserve: reserva f natural

nature reserve: reserva f ecológica

reserve price SUBST

reserve price: precio m mínimo

reserve currency SUBST

reserve currency: divisa f de reserva

to call up the reserves: llamar a filas a los reservistas

espanhol

espanhol

inglês

inglês

tener algo en reserva: to hold sth in reserve

reserva: reserve

reserva (fondos): reserves pl

hacer una reserva: to reserve

reserva: reserve

reserva natural: nature reserve

reserva ecológica: nature reserve

reserva: reserves pl

pasar a la reserva: to join the reserves

reserva: reserve

reserva (lugar protegido): reserve

reserva (para animales): wildlife reserve

retén: reserves pl

retraimiento: reserve

no Dicionário PONS

inglês

inglês

espanhol

espanhol

I. reserve [rɪ·ˈzɜrv] SUBST

1. reserve:

reserve: reserva f

to have sth in reserve: tener algo en reserva

2. reserve DESP:

reserve: suplente mf

3. reserve MILITAR:

the reserve: la reserva

II. reserve [rɪ·ˈzɜrv] VERBO trans

reserve: reservar

nature reserve SUBST

nature reserve: reserva f natural

reserve currency SUBST

reserve currency: divisa f de reserva

reserve price SUBST

reserve price: precio m mínimo

gold reserve SUBST

gold reserve: reserva f de oro

to call up the reserves: llamar a filas a los reservistas

espanhol

espanhol

inglês

inglês

retén MILITAR: reserves pl

tener algo en reserva: to hold sth in reserve

reserva: reserve

reserva (fondos): reserves pl

hacer una reserva: to reserve

reserva: reserve

reserva: reserves pl

pasar a la reserva: to join the reserves

reserva (lugar protegido): reserve

reserva (para animales): wildlife reserve

retraimiento: reserve

vedado: reserve

Present
I	reserve
you	reserve
he/she/it	reserves
we	reserve
you	reserve
they	reserve

Past
I	reserved
you	reserved
he/she/it	reserved
we	reserved
you	reserved
they	reserved

Present Perfect
I	have	reserved
you	have	reserved
he/she/it	has	reserved
we	have	reserved
you	have	reserved
they	have	reserved

Past Perfect
I	had	reserved
you	had	reserved
he/she/it	had	reserved
we	had	reserved
you	had	reserved
they	had	reserved

Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Open Dict Card

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to have sth in reserve: tener algo en reserva

the reserve: la reserva

to call up the reserves: llamar a filas a los reservistas

hacer acopio de paciencia: to draw on all one's reserves of patience

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Roughly $100 million will refinance existing bond debt and another $9 million goes into a debt service reserve fund.

en.wikipedia.org

The agency's chronic deficits were reversed, and by 2010, it maintained a reserve fund of around us$1.75 billion.

en.wikipedia.org

This money collected by the dealer from the consumer is put in a reserve fund for the length and / or term of the service contract.

en.wikipedia.org

Associated with the clearinghouse are reserve fund accounts of financial securities put forward by the member central banks, denominated in their respective currencies, to cover temporary payment shortfalls.

en.wikipedia.org

The third party deducts the repair expense from the dealer's reserve fund.

en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "reserves" em mais línguas