18-carat no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para 18-carat no dicionário inglês»Espanhol

carat [americ ˈkɛrət, Brit ˈkarət] SUBST

1. carat (for gold):

americ also karat

quilate m

18-carat gold

oro m de 18 quilates

2. carat (for precious stones):

carat

quilate m

Traduções para 18-carat no dicionário Espanhol»inglês

oro² SUBST m

1. oro (metal):

oro

gold

oro (de) 18 quilates

18-carat gold

lingote/anillo de oro

gold ingot/ring

bañado en oro

gold-plated

reservas de oro

gold reserves

¿80 pesos? ¡ni que fuera (de) oro!

¿80 pesos? what's it made of? solid gold or something?

cabellos/rizos de oro lit

golden hair/curls lit

andar cargado al oro Chile coloq

to have a lot of money on one coloq

andar cargado al oro Chile coloq

to be flush coloq

guardar/tener algo como oro en polvo lat-amer o Esp en paño

to treasure sth (as if it were gold)

hacerla de oro Chile coloq ahora si que la hiciste de oro irón

that was a really clever thing to do irón

ni por todo el oro del mundo

not for all the tea in China coloq

prometer el oro y el moro

to promise the earth

valer (su peso en) oro

to be worth one's weight in gold

no es oro todo lo que reluce o no todo lo que brilla es oro prov

all that glitters is not gold

2.1. oro <oros mpl >:

(en naipes) oros (palo)

one of the suits in a Spanish pack of cards

2.2. oro (en naipes):

oro (carta)

any card of the oros suit

3. oro (en heráldica):

oro

or

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

brillantes montados sobre oro de 18 kilates

diamonds set in 18 carat gold

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The test revealed the statue to be solid twenty-two carat gold.

en.wikipedia.org

Launched with the tag line 24 carat manoranjane, the channel airs soap operas, talk shows, news programmes, and game shows.

en.wikipedia.org

Her trumpets are embellished with 24 carat gold flowers.

en.wikipedia.org

The carat over "g" means the estimated value of "g".

en.wikipedia.org

Recovered ore grade averages about 0.06 carats (12 mg) per metric ton.

en.wikipedia.org

If pleasure indeed corrupts the soul, then this very novel is a 24 carat sin.

en.wikipedia.org

In the wholesale trade of gem diamonds, carat is often used in denominating lots of diamonds for sale.

en.wikipedia.org

In terms of sheer mass, it weighs in at over 160 grams of 14 karat gold and over 35 carats of flawless diamonds.

en.wikipedia.org

The diamond is flanked on either side by a pear-shaped diamond, which weigh approximately 1.00 and 0.96 carat respectively.

en.wikipedia.org

It is one of the purest gold regular-issue coins produced with a gold content of.9999 millesimal fineness (24 carats), with some special issues.99999 fine.

en.wikipedia.org