paño no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para paño no dicionário Espanhol»inglês

paño SUBST m

1.1. paño TÊXTIL:

paño

woollen cloth

traje/abrigo de paño

wool suit/coat

conocer(se) el paño

to know what's what coloq

conocer(se) el paño

to know what/who one's dealing with

en paños menores coloq, humor

in my/his undies coloq, humor

ser el paño de lágrimas de alg.

to be a shoulder for sb to cry on

1.2. paño (para limpiar):

paño

cloth

pasa un paño húmedo por la mesa

wipe the table with a damp cloth

jugar a dos paños

to play a double game

paños calientes o Col pañitos de agua caliente

half measures

1.3. paño (de adorno):

paño

antimacassar

2. paño (de pared):

paño

stretch

paño

length

3. paño (en la piel):

paño

rash

4. paño <paños mpl > ARTE:

paños

drapes pl

paños

drapery

paño mortuorio SUBST m

paño mortuorio

pall

paño lenci SUBST m CSur

paño lenci

baize

paño lenci

felt

paño higiénico SUBST m

paño higiénico

sanitary napkin americ

paño higiénico

sanitary towel Brit

paño de cocina SUBST m

paño de cocina (para limpiar)

dishcloth

paño de cocina (para secar)

teatowel

paño de cocina (para secar)

drying-up cloth

Traduções para paño no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

tea cloth

paño m de cocina

tea towel

paño m de cocina

sanitary napkin

paño m higiénico

dishcloth

paño m de cocina

dish towel

paño m de cocina

paño no Dicionário PONS

Traduções para paño no dicionário Espanhol»inglês

paño SUBST m

1. paño (tejido, trapo):

paño

cloth

paño asargado

serge

paño de cocina (para fregar)

dishcloth

paño de cocina (para secar)

tea towel Brit

paño de cocina (para secar)

dish towel americ

2. paño (ancho de una tela):

paño

width

3. paño (mancha):

paño

stain

Expressões:

ser el paño de lágrimas de alguien

to be sb's shoulder to cry on

andarse con paños calientes

to do things by halves

aplicar paños calientes

to apply half measures

paños menores

underwear

¡conozco el paño! coloq

I know what's what!

hay paño que cortar

there's plenty to be getting on with

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

por la muestra se conoce el paño prov

a friend in need is a friend indeed

guardar como oro en paño

to treasure

Traduções para paño no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

dishtowel

paño m de cocina

tea cloth

paño m de cocina

kitchen towel

paño m de cocina

tea towel

paño m de cocina

pall

paño m mortuorio

panel

paño m

to be sb's shoulder to cry on

ser el paño de lágrimas de alguien

paño Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

por la muestra se conoce el paño prov

a friend in need is a friend indeed

paño de cocina (para fregar)

dishcloth

paño de cocina (para secar)

tea towel Brit

ser el paño de lágrimas de alguien

to be sb's shoulder to cry on

guardar como oro en paño

to treasure

ser el paño de lágrimas de alguien

to be sb's shoulder to cry on

paño m de cocina

kitchen towel

paño m de cocina

tea cloth

paño m de cocina

tea towel

paño m de cocina

dishtowel

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Radicchio - colocar en el refrigerador en un recipiente abierto con un paño húmedo en la parte superior.

www.unavidalucida.com.ar

Volta apila 30 discos metálicos separados cada uno por un paño humedecido en agua salada, obteniendo electricidad.

www.comunidadelectronicos.com

Una cara color de miel, ojos firmemente cerrados, manitas minúsculas, todo envuelto en un paño verde ola a trasluz.

canal-literatura.com

Use una gamuza suave o un paño de algodón para secar la moto.

demotosonline.com

La aureola que deja se limpia con un paño de microfibra.

foros.hondaclub.com.ar

Deja descansar tapada con un paño durante 1 hora.

recetasdeargentina.com.ar

Los interrogantes se dimensionan, básicamente entre quienes conocen el paño de la empresa estatal más grande del país.

www.elregionalvm.com.ar

También podéis usar un escurridor cubierto con un paño, es como cuando se hace el queso, que lo dejas escurriendo el suero.

www.lassalsasdelavida.com

Necesita varias cosas para realizar estos tres trucos: paño de microfibra, bastoncillo, dentífrico, bicarbonato de sodio y un agente pulidor.

uepa.com

Ponemos las porciones en un papel de aluminio, tapamos con un paño y dejamos reposar 15 minutos.

www.missmigas.com