remote control no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para remote control no dicionário inglês»francês

Exibir o sumário de todos os resultados

I.remote [Brit rɪˈməʊt, americ rəˈmoʊt] SUBST

II.remote [Brit rɪˈməʊt, americ rəˈmoʊt] ADJ

I.control [Brit kənˈtrəʊl, americ kənˈtroʊl] SUBST

1. control U (domination):

control (of animals, children, crowd, country, organization, party, situation)
contrôle m (of de)
control (of investigation, operation, project)
direction f (of de)
control (of others' behaviour)
influence f (over sur)
control (of life, fate)
maîtrise f (of, over de)
control (of disease, pests, social problem)
lutte f (of contre)
to be in control of territory, town
contrôler
to be in control of operation, organization, project
diriger
to be in control of problem
maîtriser
to have control over territory, town
contrôler
to have control over animals, crowd, children, others' behaviour
avoir du pouvoir sur
to have control over fate, life
maîtriser
to take control of territory, town
prendre le contrôle de
to take control of operation, organization, project
prendre la direction de
to take control of situation
prendre [qc] en main
to be under sb's control to be under the control of sb person:
être sous la direction de qn
to be under sb's control to be under the control of sb army, government, organization, party:
être sous le contrôle de qn
to be under control fire, problem, riot, situation:
être maîtrisé
is the situation under control?
est-ce que nous maîtrisons la situation?
everything's under control
tout va bien
to bring or get or keep [sth] under control animals, crowd, fire, problem, riot
maîtriser
to bring or get or keep [sth] under control hair
discipliner
to be out of control animals, children, crowd, riot:
être déchaîné
to be out of control fire:
ne plus être maîtrisable
the situation is out of control
la situation est devenue incontrôlable
to let sth get out of control , to lose control of sth
perdre le contrôle de qc
to be beyond or outside sb's control animal, child:
échapper au contrôle de qn
the situation is beyond control
la situation échappe à tout contrôle
due to circumstances beyond our control
pour des raisons indépendantes de notre volonté

II.control <Part pres controlling; Pret imperf, Part perf controlled> [Brit kənˈtrəʊl, americ kənˈtroʊl] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

to control oneself reflex < Part pres controlling; Pret imperf, Part perf controlled>:

to control oneself
se contrôler

remote control no Dicionário PONS

Traduções para remote control no dicionário inglês»francês

Exibir o sumário de todos os resultados

remote <-er, -est [or more remote, most remote]> [rɪ·ˈmoʊt] ADJ

II.control <-ll-> [kən·ˈtroʊl] VERBO trans <-ll->

inglês britânico

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
It is able to realize full-functioned remote control with smart phones and tablets.
en.wikipedia.org
The actual belt is remote control-activated, with a range of up to 200300 feet (6191.4 meters).
en.wikipedia.org
These devices allow remote control as well as live view.
en.wikipedia.org
It operates on battery power and is operated by remote control after being dropped into the water from shore, a boat or pier, or helicopter.
en.wikipedia.org
These services use the television's remote control as the controller.
en.wikipedia.org
On the inside is a master locking switch and the boot can only be opened by remote control or an interior button.
en.wikipedia.org
It was said to be under a bench on the platform and could have been detonated by remote control.
en.wikipedia.org
Depressing the button on the remote control will both open and close a door.
en.wikipedia.org
Local police suspected that this explosive device was detonated by remote control only a few minutes after it was planted in the area.
en.wikipedia.org
It also helps the console user talk on the telephone without loud sounds coming from the remote control speaker.
en.wikipedia.org

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "remote control" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares