wild dog no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para wild dog no dicionário inglês»francês

Exibir o sumário de todos os resultados

4. wild (unrestrained):

wild party, laughter
fou/folle
wild person
fou/folle
wild person
dévergondé pej
wild imagination
délirant
wild applause
déchaîné
to go wild fans, audience:
se déchaîner
she led a wild life in her youth
elle a fait les quatre cents coups dans sa jeunesse
she led a wild life in her youth
elle s'est dévergondée dans sa jeunesse pej
we had some wild times together
on s'est bien marré ensemble coloq
his hair was wild and unkempt
il avait les cheveux en bataille
there was a wild look in her eyes
elle avait un regard de folle, il y avait une lueur insensée dans son regard
wild mood swings
changements d'humeur brutaux

III.dog <Part pres dogging; Pret imperf, Part perf dogged> [Brit dɒɡ, americ dɔɡ] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos
Visualizar Tabela de verbos

dog → teach

it's dog eat dog
c'est chacun pour soi, c'est la foire d'empoigne
every dog has its day
à chacun vient sa chance, à chacun son heure de gloire
give a dog a bad name (and hang him) prov
qui veut noyer son chien l'accuse de la rage
to put on the dog coloq americ
frimer coloq
love me, love my dog
aime-moi tel que je suis
to go and see a man about a dog (relieve oneself) eufem, humor
aller se soulager
to go and see a man about a dog (go on unspecified business)
aller voir le pape humor
they don't have a dog's chance
ils n'ont pas la moindre chance or l'ombre d'une chance
it's a dog's life
c'est une vie de chien
to lead a dog's life
mener une vie de chien
to lead sb a dog's life
mener une vie de chien à qn
there's life in the old dog yet (of oneself)
je ne suis pas encore grabataire
there's life in the old dog yet (of sb else)
il/elle n'est pas encore grabataire
to go to the dogs coloq company, country:
aller à vau-l'eau
to go to the dogs person:
filer un mauvais coton coloq
to treat sb like a dog
traiter qn comme un chien
to be dressed or got up like a dog's dinner coloq
en grand tralala coloq
it's a real dog's breakfast coloq!
c'est n'importe quoi!
you wouldn't put a dog out on a night like this!
il fait un temps de chien ce soir!

Veja também: teach

I.teach <Pret imperf, Part perf taught> [Brit tiːtʃ, americ titʃ] Teach For America VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

II.teach <Pret imperf, Part perf taught> [Brit tiːtʃ, americ titʃ] Teach For America VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos

III.teach <Pret imperf, Part perf taught> [Brit tiːtʃ, americ titʃ] Teach For America

Visualizar Tabela de verbos

wild dog no Dicionário PONS

Traduções para wild dog no dicionário inglês»francês

Exibir o sumário de todos os resultados

II.dog <-gg-> [dɒg, americ dɑ:g] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
You could chance upon a leopard, a tiger or an elephant, a sloth bear, a bison or a wild dog at any given time.
www.thehindu.com
Other wild animals found are leopard, sloth bear, wild dog, porcupine, jungle cat, fox, striped hyena, gaur, chowsingha and barking deer.
en.wikipedia.org
It is possible that the habit of calling the dingo only dog (not wild dog) in colloquial language indicates a form of familiarity or debasing.
en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "wild dog" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares