débrider no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para débrider no dicionário francês»inglês

débrider [debʀide] VERBO trans

1. débrider (ôter la bride):

débrider cheval

to unbridle

2. débrider (donner libre cours à):

débrider imagination

to unleash

3. débrider (faire tourner plus vite):

débrider

to race

débrider

to rev up coloq

4. débrider MED (inciser):

débrider un abcès

to lance an abscess

débrider une plaie

to remove the unhealthy tissue from a wound

5. débrider (ôter la ficelle):

débrider volaille

to untruss

Traduções para débrider no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

unbridle

débrider

to run amok imagination:

se débrider

to run riot fig emotion, imagination:

se débrider

to let one's imagination run wild

laisser son imagination se débrider

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Ils sont parfois utilisés par des laboratoires de recherche, une fois débridés, notamment en intelligence artificielle, pour construire des robots peu chers et facilement modifiables.

fr.wikipedia.org

Les figures, simplifiées, n’en vinrent bientôt plus qu’à aligner des suites d’avant-deux et de traversés durant lesquels danseurs et danseuses improvisaient des pas débridés.

fr.wikipedia.org

Ce qui donne souvent lieu à des matchs débridés et à tension palpable.

fr.wikipedia.org

Et la première fois qu'on arrive à se débrider, que pour ainsi dire l'histoire m'est racontée, les choses intéressantes commencent.

fr.wikipedia.org

Ce cheval est confié aux ouvriers du chantier, avec pour consigne de ne jamais le débrider.

fr.wikipedia.org

Elles vont mettre des faux cils bien fournis, se mettre du fard à paupières très voyant et coloré, se maquiller de façon à se débrider les yeux, etc.

fr.wikipedia.org

Son expérience de médecin des gladiateurs l'avait amené à débrider et suturer les plaies, à extraire des pointes de flèches mais aussi à pratiquer des amputation à la scie.

fr.wikipedia.org

Le verbe débrider vient du verbe brider synonyme de limiter auquel on a ajouté le préfixe dé pour former son contraire.

fr.wikipedia.org

Ce programme est obtenu grâce au jailbreak de l'appareil (méthode qui consiste à débrider les protections de l'appareil).

fr.wikipedia.org

C'est l'utilisateur qui installe lui-même l'application qui débridera son téléphone.

fr.wikipedia.org