marré no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para marré no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

Traduções para marré no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
to be browned-off
en avoir marre coloq (with, about de, with doing, about doing de faire)
I'm sick of his swearing
j'en ai marre de ses grossièretés coloq
to be cheesed off with
en avoir marre de coloq
to be pissed off
en avoir marre coloq (with, at de)
to be fed up
en avoir marre coloq (about, with, of de, with or of doing de faire)
to look teed off
avoir l'air d'en avoir marre coloq
her party was good craic
on s'est bien marré à sa soirée coloq
‘I'm fed up coloq’ — ‘ditto’
‘j'en ai marre’ — ‘moi aussi’ coloq
I'm sick of all this matchmaking
j'en ai marre qu'on essaie de me marier coloq

marré no Dicionário PONS

Traduções para marré no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

Traduções para marré no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

marré Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

en avoir marre de qn/qc
to be fed up with sb/sth
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
On utilisait la « marre » pour décoller les mottes et une bêche bien tranchante, aiguisée sur trois côtés, le « louchet » pour les découper.
fr.wikipedia.org
Il y en a marre de ces considérations.
fr.wikipedia.org
Visiblement, il en avait marre de mon attitude.
fr.wikipedia.org
Il comprend alors qu'elle en avait marre de lui et qu'elle s'en est allée.
fr.wikipedia.org
Il s'en va simplement en lui disant qu'il en a marre d'elle.
fr.wikipedia.org
La raison la plus répandue est qu'il en avait marre de ne pas être crédité pour son apport sur certains morceaux.
fr.wikipedia.org
Or, moi, j'en avais marre de tous ces gens en train de faire caca.
fr.wikipedia.org
Il explique qu'il écoute ensuite chaque musique de nombreuses fois et ne la valide que s'il n'en a « pas marre de l'entendre ».
fr.wikipedia.org
Le concierge qui en a marre que les gens urinent à côté de l'urinoir.
fr.wikipedia.org
Daryl affirme que les amis n'ont pas la même conversation encore et encore, et qu'il en a marre.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

francês

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares