childhood no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para childhood no dicionário inglês»francês

childhood [Brit ˈtʃʌɪldhʊd, americ ˈtʃaɪldˌhʊd] SUBST

childhood

enfance f

in (his) early childhood

dans sa prime enfance

in (his) late childhood

tard dans son enfance

in (his) late childhood atrib home, friend, memory

d'enfance

in (his) late childhood illness

infantile

in (his) late childhood event, experience

survenu dans mon/son etc enfance

childhood sweetheart SUBST

childhood sweetheart

amour m d'enfance

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

romanticize person, period, childhood

idéaliser

to regress to childhood

retomber en enfance

deprived childhood, existence

malheureux/-euse

blight childhood

gâcher

working class area, background, childhood, family, life

ouvrier/-ière

Traduções para childhood no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

enfance (période)

childhood

la petite enfance

early childhood

retomber en enfance

to lapse into second childhood

infantile maladie

childhood

souvenir de gamin

childhood memory

childhood no Dicionário PONS

Traduções para childhood no dicionário inglês»francês

childhood SUBST no pl

childhood

enfance f

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to be on the verge of childhood

être au seuil de l'enfance

my mind wanders back to my childhood

je repense à mon enfance

childhood friend

ami d'enfance

Traduções para childhood no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

enfance

childhood

première enfance

early childhood

(re)tomber en enfance

to fall into one's second childhood

transition de l'enfance à qc

transition from childhood to sth

le monde [ou l'univers] féerique de l'enfance

the fairytale [or magical] world of childhood

maladie infantile/mentale

childhood/mental illness

depuis mon plus jeune âge

since my childhood

passage de l'enfance à l'adolescence

passage from childhood to adolescence

childhood Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

childhood friend

ami d'enfance

to be on the verge of childhood

être au seuil de l'enfance

my mind wanders back to my childhood

je repense à mon enfance

from his childhood

depuis son enfance

the fairytale [or magical] world of childhood

le monde [ou l'univers] féerique de l'enfance

to fall into one's second childhood

(re)tomber en enfance

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The act of imagining unexperienced childhood events, such as being rescued by a lifeguard or breaking a window with one's hand, increased confidence that the events had occurred.

en.wikipedia.org

Nature becomes a comforter, but the narrator remembers his loneliness during childhood.

en.wikipedia.org

Bishop's childhood was the peripatetic life of a military brat.

en.wikipedia.org

Childhood poverty and ill health, aggravated by a bout of rickets, had left him with badly stunted legs.

en.wikipedia.org

He had a violent and troubled childhood under a domineering, alcoholic father.

en.wikipedia.org

Such motor disability may be due to a medical condition from childhood, such as cerebral palsy, spina bifida, or other developmental disabilities.

en.wikipedia.org

Movies were what took me away to completely different lands, and cinema has always amazed me since my childhood.

en.wikipedia.org

She spent much of her childhood with her maternal grandfather who owned a large country estate and was from an early age a nature and animal lover.

en.wikipedia.org

He showed great acuteness of mind in early childhood, had a phenomenal memory, and was an indefatigable student.

en.wikipedia.org

Growing up on a chicken farm between a sewerage works and the city dump meant it was a very smelly childhood.

www.stuff.co.nz