Resultados com grafia semelhante:

Rev, rev, blend, rev counter, bled, bleb, bless, Rev., cordon bleu, bleep, blew, bleak e blend in,

Traduções para blev no dicionário inglês»francês

Exibir o sumário de todos os resultados

bled [bled] VERBO Part perf

- Mostrar os sinónimos de bled.
- Feeback sobre bled para PONS.eu

bled → bleed

Veja também: bleed

I.bleed <Pret imperf, Part perf bled> [Brit bliːd, americ blid] VERBO trans

- Mostrar os sinónimos de bleed.
- Feeback sobre bleed para PONS.eu

II.bleed <Pret imperf, Part perf bled> [Brit bliːd, americ blid] VERBO intr

- Mostrar os sinónimos de bleed.
- Feeback sobre bleed para PONS.eu

1. bleed:

bleed

saigner

my finger's bleeding

j'ai le doigt qui saigne

he was bleeding from the head

il saignait d'une blessure à la tête

is my nose bleeding?

est-ce que je saigne du nez?

to stop sth bleeding

arrêter qc de saigner

he was bleeding to death

il perdait tout son sang

he bled to death

il est mort d'une hémorragie

3. bleed tree, plant:

bleed

pleurer

4. bleed colour, dye:

bleed

déteindre

5. bleed TIPOGR:

bleed

déborder

I.bleep [Brit bliːp, americ blip] SUBST

- Mostrar os sinónimos de bleep.
- Feeback sobre bleep para PONS.eu

1. bleep (signal):

bleep

bip m

bleep

bip-bip m

bleep RÁDIO, TV

top m

2. bleep Brit → bleeper

II.bleep [Brit bliːp, americ blip] VERBO trans

- Mostrar os sinónimos de bleep.
- Feeback sobre bleep para PONS.eu

1. bleep Brit (summon with a pager):

bleep

appeler (au bip)

bleep

biper

2. bleep:

bleep RÁDIO, TV word, person

censurer par un bip

III.bleep [Brit bliːp, americ blip] VERBO intr

- Mostrar os sinónimos de bleep.
- Feeback sobre bleep para PONS.eu

bleep

émettre un signal sonore or des signaux sonores

IV.bleep [Brit bliːp, americ blip] INTERJ americ eufem

- Mostrar os sinónimos de bleep.
- Feeback sobre bleep para PONS.eu

bleep

zut!

Veja também: bleeper

bleeper [Brit ˈbliːpə, americ ˈblipər] SUBST Brit

- Mostrar os sinónimos de bleeper.
- Feeback sobre bleeper para PONS.eu

bleeper

bip m (appareil)

I.blend in VERBO [Brit blɛnd -, americ blɛnd -] (blend in)

- Mostrar os sinónimos de blend in.
- Feeback sobre blend in para PONS.eu

blend in colour, building:

blend in

s'harmoniser (with avec)

II.blend in VERBO [Brit blɛnd -, americ blɛnd -] (blend in [sth], blend [sth] in)

- Mostrar os sinónimos de blend in.
- Feeback sobre blend in para PONS.eu

blend in

incorporer

Rt Rev abrév écrite

- Mostrar os sinónimos de Rt Rev.
- Feeback sobre Rt Rev para PONS.eu

Rt Rev → Right Reverend

Rev, Revd SUBST abrév écrite

- Mostrar os sinónimos de Rev.
- Feeback sobre Rev para PONS.eu

Rev → reverend

Veja também: reverend

I.reverend [Brit ˈrɛv(ə)r(ə)nd, americ ˈrɛv(ə)rənd] ADJ

- Mostrar os sinónimos de reverend.
- Feeback sobre reverend para PONS.eu

1. reverend:

reverend

vénérable

2. reverend (as title):

the Reverend Jones (Roman Catholic)

l'abbé Jones

the Reverend Jones (Protestant)

le pasteur Jones

the Reverend Jones (Anglican)

le révérend Jones

the Very Reverend X (Roman Catholic)

Monseigneur X

the Very Reverend X (Anglican)

le très révérend X

the Most Reverend X

le Révérendissime X

Reverend Father

Révérend Père

II.reverend [Brit ˈrɛv(ə)r(ə)nd, americ ˈrɛv(ə)rənd] SUBST

- Mostrar os sinónimos de reverend.
- Feeback sobre reverend para PONS.eu

rev counter [ˈrev kaʊntə(r)] Brit SUBST coloq

- Mostrar os sinónimos de rev counter.
- Feeback sobre rev counter para PONS.eu

rev counter

compte-tours m inv

I.rev [Brit rɛv, americ rɛv] coloq SUBST

- Mostrar os sinónimos de rev.
- Feeback sobre rev para PONS.eu

rev MOTOR → revolution (per minute

rev

tour m (par minute)

II.rev <Part pres etc revving, revved a. rev up> [Brit rɛv, americ rɛv] coloq VERBO trans

- Mostrar os sinónimos de rev.
- Feeback sobre rev para PONS.eu

rev engine:

rev

monter le régime de

III.rev <Part pres etc revving, revved> [Brit rɛv, americ rɛv] coloq VERBO intr a. rev up

- Mostrar os sinónimos de rev.
- Feeback sobre rev para PONS.eu

rev engine:

rev

monter en régime

bleb [Brit blɛb, americ blɛb] SUBST

- Mostrar os sinónimos de bleb.
- Feeback sobre bleb para PONS.eu

1. bleb (on skin):

bleb

cloque f

2. bleb (on water, glass):

bleb

bulle f

blew [Brit bluː, americ blu] VERBO pass

- Mostrar os sinónimos de blew.
- Feeback sobre blew para PONS.eu

blew → blow

Veja também: blow up, blow

I.blow up VERBO [Brit bləʊ -, americ bloʊ -] (blow up)

- Mostrar os sinónimos de blow up.
- Feeback sobre blow up para PONS.eu

1. blow up (in explosion):

blow up building:

sauter

blow up bomb:

exploser

2. blow up wind, storm:

blow up

se lever

3. blow up trouble, problem, affair:

blow up

éclater

II.blow up VERBO [Brit bləʊ -, americ bloʊ -] (blow [sth/sb] up, blow up [sb/sth]) (in explosion)

- Mostrar os sinónimos de blow up.
- Feeback sobre blow up para PONS.eu

blow up building, person

faire sauter

blow up bomb

faire exploser

III.blow up VERBO [Brit bləʊ -, americ bloʊ -] (blow [sth] up, blow up [sth])

- Mostrar os sinónimos de blow up.
- Feeback sobre blow up para PONS.eu

1. blow up (inflate):

blow up tyre, balloon

gonfler

2. blow up FOTO (enlarge):

blow up

agrandir

I.blow [Brit bləʊ, americ bloʊ] SUBST

- Mostrar os sinónimos de blow.
- Feeback sobre blow para PONS.eu

1. blow (stroke):

blow

coup m

killed by a blow to the back of the head

tué d'un coup derrière la tête

to fell sb with a blow (with fist)

abattre qn d'un coup de poing

to fell sb with a blow (with stick)

abattre qn d'un coup de bâton

to exchange blows

échanger des coups

to come to blows

en venir aux mains (over au sujet de)

to strike a blow for fig freedom, rights

frapper un grand coup pour

4. blow Brit (marijuana):

blow coloq

herbe f coloq

5. blow (cocaine):

blow

blanche f coloq

blow

cocaïne f

II.blow <Pret imperf blew, Part perf blown> [Brit bləʊ, americ bloʊ] VERBO trans

- Mostrar os sinónimos de blow.
- Feeback sobre blow para PONS.eu

3. blow:

to blow one's nose

se moucher

6. blow:

blow ELETRÓN, MEC fuse, gasket

faire sauter

blow lightbulb

griller

7. blow (spend):

blow coloq

claquer coloq (on dans)

8. blow (expose) coloq:

blow cover

faire tomber

blow operation

découvrir

11. blow americ coloq:

to blow town

se tirer vite fait coloq

12. blow americ (exaggerate) → blow up

13. blow (drugs slang) coloq:

to blow grass

fumer (de l'herbe)

14. blow (fellate):

blow vulg

tailler une pipe à vulg

III.blow <Pret imperf blew, Part perf blown> [Brit bləʊ, americ bloʊ] VERBO intr

- Mostrar os sinónimos de blow.
- Feeback sobre blow para PONS.eu

2. blow (move with wind):

to blow in the wind leaves, clothes:

voler au vent

3. blow person:

blow

souffler (into dans, on sur)

5. blow whale:

blow

souffler

6. blow (break, explode):

blow fuse, gasket:

sauter

blow bulb:

griller

blow tyre:

éclater

7. blow (leave quickly):

blow coloq

filer coloq

IV.blow [Brit bləʊ, americ bloʊ]

- Mostrar os sinónimos de blow.
- Feeback sobre blow para PONS.eu

to blow a fuse coloq or a gasket coloq or one's lid coloq or one's stack coloq or one's top coloq

piquer une crise coloq

it really blew my mind coloq or blew me away! coloq (with admiration, astonishment)

j'en suis resté baba coloq

cordon bleu SUBST ADJ

- Mostrar os sinónimos de cordon bleu.
- Feeback sobre cordon bleu para PONS.eu

cordon bleu

cordon-bleu m

Traduções para blev no dicionário inglês»francês

Exibir o sumário de todos os resultados

bled [bled] VERBO

- Mostrar os sinónimos de bled.
- Feeback sobre bled para PONS.eu

bled pass, Part perf of bleed

Veja também: bleed

I.bleed <bled, bled> [bli:d] VERBO intr

- Mostrar os sinónimos de bleed.
- Feeback sobre bleed para PONS.eu

bleed

saigner

II.bleed <bled, bled> [bli:d] VERBO trans

- Mostrar os sinónimos de bleed.
- Feeback sobre bleed para PONS.eu

1. bleed HIST:

bleed

saigner

2. bleed TÉC, AUTOMOB:

bleed

purger

Rev. SUBST

- Mostrar os sinónimos de Rev..
- Feeback sobre Rev. para PONS.eu

Rev. abreviatura de Reverend

Rev.

Révérend m

rev counter [ˈrevˌkaʊntəʳ, americ -t̬ɚ] SUBST

- Mostrar os sinónimos de rev counter.
- Feeback sobre rev counter para PONS.eu

rev counter

compte-tours m

I.rev [rev] SUBST pl

- Mostrar os sinónimos de rev.
- Feeback sobre rev para PONS.eu

rev → revolution

rev

tour m minute

II.rev <-vv-> [rev] VERBO trans

- Mostrar os sinónimos de rev.
- Feeback sobre rev para PONS.eu

to rev sth (up)

faire gronder qc

III.rev <-vv-> [rev] VERBO intr

- Mostrar os sinónimos de rev.
- Feeback sobre rev para PONS.eu

rev

s'emballer

Veja também: revolution

revolution [ˌrevəˈlu:ʃn] SUBST

- Mostrar os sinónimos de revolution.
- Feeback sobre revolution para PONS.eu

1. revolution (revolt):

revolution

révolution f

2. revolution (rotation):

revolution

tour m

blend in VERBO intr

- Mostrar os sinónimos de blend in.
- Feeback sobre blend in para PONS.eu

blend in fabric

être bien assorti

blend in people

être du même style

bless [bles] VERBO trans

- Mostrar os sinónimos de bless.
- Feeback sobre bless para PONS.eu

bleak [bli:k] ADJ

- Mostrar os sinónimos de bleak.
- Feeback sobre bleak para PONS.eu

bleak

morne

blew [blu:] VERBO

- Mostrar os sinónimos de blew.
- Feeback sobre blew para PONS.eu

blew pass of blow

Veja também: blow², blow¹

I.blow² [bləʊ, americ bloʊ] SUBST a. fig

- Mostrar os sinónimos de blow.
- Feeback sobre blow para PONS.eu

II.blow² <blew, -n> [bləʊ, americ bloʊ] VERBO intr (explode)

- Mostrar os sinónimos de blow.
- Feeback sobre blow para PONS.eu

III.blow² [bləʊ, americ bloʊ] VERBO trans

- Mostrar os sinónimos de blow.
- Feeback sobre blow para PONS.eu

2. blow coloq (spend):

blow

claquer

I.blow¹ <blew, -n> [bləʊ, americ bloʊ] VERBO intr

- Mostrar os sinónimos de blow.
- Feeback sobre blow para PONS.eu

Expressões:

to blow hot and cold

tergiverser

II.blow¹ [bləʊ, americ bloʊ] VERBO trans

- Mostrar os sinónimos de blow.
- Feeback sobre blow para PONS.eu

2. blow (play):

blow trumpet

souffler dans

III.blow¹ [bləʊ, americ bloʊ] SUBST

- Mostrar os sinónimos de blow.
- Feeback sobre blow para PONS.eu

I.blend [blend] SUBST

- Mostrar os sinónimos de blend.
- Feeback sobre blend para PONS.eu

blend

mélange m

II.blend [blend] VERBO trans

- Mostrar os sinónimos de blend.
- Feeback sobre blend para PONS.eu

blend

mélanger

blend wine

couper

III.blend [blend] VERBO intr

- Mostrar os sinónimos de blend.
- Feeback sobre blend para PONS.eu

bleak ADJ

Entrada criada por um utilizador

- Editar entrada
- Sugerir eliminação

bleak (wheather)

maussade

bleak (future)

sombre

bleak (possibility)

pessimiste

inglês americano

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

I	bleed
you	bleed
he/she/it	bleeds
we	bleed
you	bleed
they	bleed

blev no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para blev no dicionário inglês»francês

bled [bled] VERBO Part perf

bled → bleed

Veja também: bleed

I.bleed <Pret imperf, Part perf bled> [Brit bliːd, americ blid] VERBO trans

1. bleed MED:

2. bleed fig:

3. bleed TÉC:

4. bleed TIPOGR:

II.bleed <Pret imperf, Part perf bled> [Brit bliːd, americ blid] VERBO intr

1. bleed:

2. bleed fig:

3. bleed tree, plant:

4. bleed colour, dye:

5. bleed TIPOGR:

I.bleep [Brit bliːp, americ blip] SUBST

1. bleep (signal):

2. bleep Brit → bleeper

II.bleep [Brit bliːp, americ blip] VERBO trans

1. bleep Brit (summon with a pager):

2. bleep:

III.bleep [Brit bliːp, americ blip] VERBO intr

IV.bleep [Brit bliːp, americ blip] INTERJ americ eufem

Veja também: bleeper

bleeper [Brit ˈbliːpə, americ ˈblipər] SUBST Brit

I.blend in VERBO [Brit blɛnd -, americ blɛnd -] (blend in)

blend in colour, building:

II.blend in VERBO [Brit blɛnd -, americ blɛnd -] (blend in [sth], blend [sth] in)

Rt Rev abrév écrite

Rt Rev → Right Reverend

Rev, Revd SUBST abrév écrite

Rev → reverend

Veja também: reverend

I.reverend [Brit ˈrɛv(ə)r(ə)nd, americ ˈrɛv(ə)rənd] ADJ

1. reverend:

2. reverend (as title):

II.reverend [Brit ˈrɛv(ə)r(ə)nd, americ ˈrɛv(ə)rənd] SUBST

rev counter [ˈrev kaʊntə(r)] Brit SUBST coloq

I.rev [Brit rɛv, americ rɛv] coloq SUBST

rev MOTOR → revolution (per minute

II.rev <Part pres etc revving, revved a. rev up> [Brit rɛv, americ rɛv] coloq VERBO trans

rev engine:

III.rev <Part pres etc revving, revved> [Brit rɛv, americ rɛv] coloq VERBO intr a. rev up

rev engine:

bleb [Brit blɛb, americ blɛb] SUBST

1. bleb (on skin):

2. bleb (on water, glass):

blew [Brit bluː, americ blu] VERBO pass

blew → blow

Veja também: blow up, blow

I.blow up VERBO [Brit bləʊ -, americ bloʊ -] (blow up)

1. blow up (in explosion):

2. blow up wind, storm:

3. blow up trouble, problem, affair:

4. blow up (become angry) coloq:

5. blow up (inflate):

II.blow up VERBO [Brit bləʊ -, americ bloʊ -] (blow [sth/sb] up, blow up [sb/sth]) (in explosion)

III.blow up VERBO [Brit bləʊ -, americ bloʊ -] (blow [sth] up, blow up [sth])

1. blow up (inflate):

2. blow up FOTO (enlarge):

3. blow up (exaggerate):

I.blow [Brit bləʊ, americ bloʊ] SUBST

1. blow (stroke):

2. blow (shock, knock):

3. blow (of nose):

4. blow Brit (marijuana):

5. blow (cocaine):

II.blow <Pret imperf blew, Part perf blown> [Brit bləʊ, americ bloʊ] VERBO trans

1. blow:

2. blow person bubble, smoke ring:

3. blow:

4. blow (gen) MÚS:

5. blow explosion hole:

6. blow:

7. blow (spend):

8. blow (expose) coloq:

9. blow (make a mess of) coloq:

10. blow < Part perf blowed> coloq, antiq:

11. blow americ coloq:

Veja também: blow², blow¹

I.blow² [bləʊ, americ bloʊ] SUBST a. fig

II.blow² <blew, -n> [bləʊ, americ bloʊ] VERBO intr (explode)

III.blow² [bləʊ, americ bloʊ] VERBO trans

I.blow¹ <blew, -n> [bləʊ, americ bloʊ] VERBO intr

II.blow¹ [bləʊ, americ bloʊ] VERBO trans