astonishment no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para astonishment no dicionário inglês»francês

astonishment [Brit əˈstɒnɪʃmənt, americ əˈstɑnɪʃmənt] SUBST

astonishment

surprise f

astonishment

étonnement m

in or with astonishment

avec surprise or stupéfaction

to my/her astonishment

à ma/sa grande surprise

to look at sb/sth in astonishment

regarder qn/qc avec étonnement

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

blank astonishment

absolu

Traduções para astonishment no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

ébahissement

astonishment

stupeur

astonishment, amazement

être bouche bée d'admiration/d'étonnement/de stupéfaction

to be gaping in wonder/in astonishment/in stupefaction

béer de surprise/d'étonnement/d'admiration

to gape in surprise/in astonishment/in wonder

à mon grand étonnement, elle a accepté

to my amazement ou astonishment, she accepted

ouvrir des yeux ronds

to be wide-eyed with astonishment

astonishment no Dicionário PONS

Traduções para astonishment no dicionário inglês»francês

astonishment SUBST no pl

astonishment

étonnement m

to sb's astonishment

à la surprise de qn

to do sth in astonishment

faire qc avec étonnement

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

much to my astonishment

à mon grand étonnement

Traduções para astonishment no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

étonnement

astonishment

saisissement

astonishment

de saisissement

with astonishment

astonishment Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to sb's astonishment

à la surprise de qn

to do sth in astonishment

faire qc avec étonnement

much to my astonishment

à mon grand étonnement

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Software binding this key to some other feature is likely to cause astonishment at the lack of help.

en.wikipedia.org

Examples: marminino (indicates surprise or astonishment, admiration), abirobado (something like crazy).

en.wikipedia.org

The father's initial astonishment gave way to his approval.

en.wikipedia.org

The king stared at the figure in astonishment.

en.wikipedia.org

To her astonishment, both paths lead to romantic crossroads.

en.wikipedia.org

It can be used as an expression of surprise, astonishment, exhaustion, relief and sometimes dismay.

en.wikipedia.org

The narrator says he is not familiar with their work, to the astonishment of the others.

en.wikipedia.org

Pipette arrives and watches his behaviour in astonishment.

en.wikipedia.org

Here we were left literally open-mouthed in astonishment.

en.wikipedia.org

After a shocking revelation typical to soap operas, such as an unexpected pregnancy, the camera zooms in on each character, who displays open-mouthed astonishment.

en.wikipedia.org