époustoufler no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para époustoufler no dicionário francês»inglês

époustoufler [epustufle] VERBO trans coloq

époustoufler

to amaze, to astound

être époustouflé de/par qc

to be flabbergasted ou astounded at/by sth

époustoufler no Dicionário PONS

Traduções para époustoufler no dicionário francês»inglês

époustoufler [epustufle] VERBO trans coloq

époustoufler

to stagger

Traduções para époustoufler no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to blow sb's mind coloq

époustoufler qn

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Il m'a simplement époustouflé - purement et simplement.

fr.wikipedia.org

Dans une auberge où, un jour elle travaillait en chantant, un joueur de tabla est époustouflé par sa voix.

fr.wikipedia.org

Il est préférable non seulement de pouvoir tenir les positions, mais de donner l'impression que c'est facile et naturel afin d'époustoufler encore le public.

fr.wikipedia.org

Le public est époustouflé par la ligne de cet engin.

fr.wikipedia.org

Slash s'avoue même «assez époustouflé» par cette rapidité d'écriture.

fr.wikipedia.org

Je pense qu'il y aura un autre featuring sur l'album qui va époustoufler tout le monde.

fr.wikipedia.org

Lola est complètement époustouflé par tout ce luxe mais aussi par le jeune homme qui organise la cérémonie.

fr.wikipedia.org

Le morceau a été salué par les critiques comme « époustouflant dans sa simplicité », « profondément émouvant » et « l’une des plus belles » chansons que l'artiste ait jamais enregistrée.

fr.wikipedia.org

Le résultat est si époustouflant que le groupe décide de garder les enregistrements tels quels.

fr.wikipedia.org

Elle époustoufla l'assemblée en se promenant avec des guépards en laisse, et en portant des serpents vivants en guise de bijoux.

fr.wikipedia.org