pinceaux no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para pinceaux no dicionário francês»inglês

pinceau <pl pinceaux> [pɛ̃so] SUBST m

1. pinceau:

pinceau (instrument)

brush

pinceau (à peinture)

(paint) brush

se maquiller au pinceau

to apply make-up with a brush

passer un coup de pinceau sur qc, donner un coup de pinceau à qc

to give sth a lick of paint

2. pinceau (manière de peindre):

pinceau

brushwork

3. pinceau (pied):

pinceau coloq

foot

4. pinceau (faisceau):

pinceau de lumière

thin beam of light

pinceau lumineux FÍS

pencil beam

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

s'emmêler les crayons coloq ou les pédales coloq ou les pinceaux coloq (trébucher)

to trip over

s'emmêler les crayons coloq ou les pédales coloq ou les pinceaux coloq (s'égarer)

to get into a muddle

pinceau de martre

sable hair brush

tricoter des jambes ou des pinceaux coloq, humor

to storm along

Traduções para pinceaux no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

paintbrush

pinceau m

brushstroke

coup m de pinceau

pastry brush

pinceau m à pâtisserie

he's dexterous with a needle/brush

il manie bien l'aiguille/le pinceau

a pencil of light fig

un pinceau de lumière

to be useful with a gun/paintbrush

savoir se servir d'un fusil/d'un pinceau, savoir manier un fusil/un pinceau

pinceaux no Dicionário PONS

Traduções para pinceaux no dicionário francês»inglês

pinceau <x> [pɛ̃so] SUBST m

pinceau

brush

Expressões:

se mélanger [ou s'emmêler] les pinceaux coloq

to get mixed up

Traduções para pinceaux no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

paintbrush

pinceau m

brush

pinceau m

pinceaux Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

se mélanger [ou s'emmêler] les pinceaux coloq

to get mixed up