lands no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para lands no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

I.land [americ lænd, Brit land] SUBST Land of my Fathers (Hen Wlad Fy Nhadau)

1.1. land U GEOGR:

land
tierra f
land reclaimed from the sea
tierra ganada al mar
over land and sea
por tierra y por mar
we sighted land
divisamos or avistamos tierra
on dry land
en tierra firme
land ho!
¡tierra a la vista!
to know the lie or lay of the land
saber qué terreno se pisa
to see how the land lies
tantear el terreno
to spy out the land
reconocer el terreno
to spy out the land atrib animal/defenses
de tierra
to spy out the land atrib animal/defenses
terrestre
land forces
fuerzas fpl terrestres or de tierra
land reclamation
reclamación f de tierras

2. land C lit:

land (country, realm)
país m
land (country, realm)
nación f
land (kingdom)
reino m
throughout the land
en todo el país (or reino etc.)
in the land of make-believe
en el mundo de la fantasía
the land of milk and honey
el paraíso terrenal
to be in the land of Nod
estar dormido
to be in the land of Nod
estar haciendo nana infantil
to be in the land of Nod
estar haciendo nono RioPr infantil
to be in the land of Nod
estar haciendo tuto Chile infantil
to be in the land of the living humor
estar vivito y coleando humor

II.land [americ lænd, Brit land] VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos

III.land [americ lænd, Brit land] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

Veja também: Land of my Fathers (Hen Wlad Fy Nhadau)

I.crash-land [americ ˌkræʃˈlænd, Brit] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

II.crash-land [americ ˌkræʃˈlænd, Brit] VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos

Traduções para lands no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

Exibir o sumário de todos os resultados

lands no Dicionário PONS

Traduções para lands no dicionário inglês»Espanhol

Exibir o sumário de todos os resultados
Visualizar Tabela de verbos
Visualizar Tabela de verbos

crash-land [ˌkræʃˈlænd, americ ˈkræʃlænd] VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos

lands Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to lay waste to the land
devastar la tierra
to have dry land under one's feet
pisar tierra firme
to see how the land lies
tantear el terreno
to land a plane on water
hacer aterrizar un avión en el agua
to do a land office business americ coloq
hacer un buen negocio
to set foot on dry land
poner los pies en tierra firme
to get the lay of the land
tantear el terreno fig
the partial sale of the land
la venta parcial del terreno
to see how the land lies
explorar el terreno
the plane had to land in Paris
el avión tuvo que hacer escala en París
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
At the same time he was merciless in exploiting the crown lands he was entrusted as a starost.
en.wikipedia.org
He became one of its leading figures, serving on the management committee, and publishing handbills advertising its lands.
en.wikipedia.org
It is important for us, my brothers, that we exterminate from our lands this nation which seeks only to destroy us.
en.wikipedia.org
The prices of grain also decreased significantly and farmers of 1857 experienced a loss in revenue causing them to foreclose on recently purchased lands.
en.wikipedia.org
He lands on the floor of the control room and again decides it is time to go back to the drawing board.
en.wikipedia.org
Previously, the development of the duchy had been impeded by the bestowal of minor lands and titles on younger sons and daughters, diminishing the ducal fisc.
en.wikipedia.org
Evidenced by fossils that keep cropping up here, ancient monsters walked upon these lands where today only stark barrenness abounds.
www.thehindu.com
He put into operation one of the first steam engines in the Czech lands.
en.wikipedia.org
He prophesied that a white serpent would come to his people's lands and make friends with them, only to deceive them later.
en.wikipedia.org
The municipality existed from 1838 until 1964 when it was dissolved and its lands split up among several other municipalities.
en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "lands" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consulte os dicionários
Os mais populares