land registry no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para land registry no dicionário inglês»Espanhol

Exibir o sumário de todos os resultados

registry <pl registries> [americ ˈrɛdʒəstri, Brit ˈrɛdʒɪstri] SUBST

I.land [americ lænd, Brit land] SUBST Land of my Fathers (Hen Wlad Fy Nhadau)

1.1. land U GEOGR:

land
tierra f
land reclaimed from the sea
tierra ganada al mar
over land and sea
por tierra y por mar
we sighted land
divisamos or avistamos tierra
on dry land
en tierra firme
land ho!
¡tierra a la vista!
to know the lie or lay of the land
saber qué terreno se pisa
to see how the land lies
tantear el terreno
to spy out the land
reconocer el terreno
to spy out the land atrib animal/defenses
de tierra
to spy out the land atrib animal/defenses
terrestre
land forces
fuerzas fpl terrestres or de tierra
land reclamation
reclamación f de tierras

2. land C lit:

land (country, realm)
país m
land (country, realm)
nación f
land (kingdom)
reino m
throughout the land
en todo el país (or reino etc.)
in the land of make-believe
en el mundo de la fantasía
the land of milk and honey
el paraíso terrenal
to be in the land of Nod
estar dormido
to be in the land of Nod
estar haciendo nana infantil
to be in the land of Nod
estar haciendo nono RioPr infantil
to be in the land of Nod
estar haciendo tuto Chile infantil
to be in the land of the living humor
estar vivito y coleando humor

II.land [americ lænd, Brit land] VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos

III.land [americ lænd, Brit land] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

Veja também: Land of my Fathers (Hen Wlad Fy Nhadau)

land registry no Dicionário PONS

Traduções para land registry no dicionário inglês»Espanhol

Exibir o sumário de todos os resultados
Visualizar Tabela de verbos
Visualizar Tabela de verbos
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
It was not mentioned in the land registry of 1574 and presumably had not yet been founded by that date.
en.wikipedia.org
In the land registry of 1574 it had six full farms divided into 12 half-farms, corresponding to a population between 50 and 60.
en.wikipedia.org
He developed the idea of the land registry, and managed the difficult transition from assignats to money.
en.wikipedia.org
It was not mentioned in the land registry of 1574 or in the 1770 census, and was probably originally an isolated farmstead.
en.wikipedia.org
As noted above, each of those conveyances had to be recorded with the relevant recorder or land registry.
en.wikipedia.org
To keep the revenue flowing, he created a land registry.
en.wikipedia.org
Otherwise, the squatter becomes the registered proprietor according to the land registry.
en.wikipedia.org
It is predecessor of land registry for real estates owned under allodial title (hereditary estates).
en.wikipedia.org
We have a land registry document proving ownership of three acres.
en.wikipedia.org
It was not included in the 1574 land registry, but was mentioned for the first time in written sources in 1614.
en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "land registry" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consulte os dicionários
Os mais populares