solid compound no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para solid compound no dicionário inglês»francês

solid compound SUBST LINGUÍS

solid compound

composé m en un seul mot

Traduções para solid compound no dicionário inglês»francês

I.compound SUBST [Brit ˈkɒmpaʊnd, americ ˈkɑmˌpaʊnd]

1. compound (enclosure):

compound

enceinte f

diplomatic/industrial/military/prison compound

enceinte f diplomatique/industrielle/militaire/de prison

workers'/miners' compound

quartier m de travailleurs/de mineurs

2. compound QUÍM:

compound

composé m (of de)

carbon compounds

les composés du carbone

3. compound (word):

compound

mot m composé

4. compound (mixture):

compound

composé m (of de)

II.compound ADJ [Brit ˈkɒmpaʊnd, americ ˈkɑmˌpaʊnd, kəmˈpaʊnd]

1. compound (gen):

compound BIOL, BOT, QUÍM leaf, flower, eye, substance

composé

2. compound LINGUÍS:

compound tense, noun, adjective

composé

compound sentence

complexe

3. compound MED:

compound fracture

multiple

III.compound VERBO trans [Brit kəmˈpaʊnd, americ kəmˈpaʊnd, ˈkɑmˌpaʊnd]

1. compound (exacerbate):

compound difficulty, error, offence, problem, damage, anxiety

aggraver (by par, by doing en faisant)

to compound misfortune with error

ajouter l'erreur au malheur

2. compound (combine):

compound

combiner (with à)

compounded of

composé de

3. compound JUR:

to compound a debt

transiger sur une dette

to compound an offence or a felony

accepter de ne pas porter plainte en contrepartie d'un dédommagement

IV.compound VERBO intr [Brit kəmˈpaʊnd, americ kəmˈpaʊnd, ˈkɑmˌpaʊnd] JUR

compound (come to terms)

composer (avec ses créanciers)

I.solid [Brit ˈsɒlɪd, americ ˈsɑləd] SUBST

solid QUÍM, MAT

solide m

II.solids SUBST

solids subst pl (food):

solids

aliments mpl solides

to be on solids baby:

manger des aliments solides

III.solid [Brit ˈsɒlɪd, americ ˈsɑləd] ADJ

1. solid (not liquid or gaseous):

solid

solide

to go or become solid

se solidifier

2. solid (of one substance):

solid teak, gold, marble, granite

massif/-ive

solid tyre

plein

the gate was made of solid steel

le portail était tout en acier

a tunnel cut through solid rock

un tunnel taillé dans la masse rocheuse

3. solid (dense, compact):

solid crowd

compact, dense

solid earth

compact

a solid bank of cloud

une masse nuageuse dense

4. solid (unbroken):

solid line, expanse

continu

a solid area of red

une surface rouge unie

5. solid (uninterrupted):

five solid days, five days solid

cinq jours entiers

I worked for three solid hours

j'ai travaillé pendant trois heures entières

a solid day's work

un jour entier de travail

6. solid (strong):

solid structure, foundation, basis

solide

solid building

massif/-ive

solid relationship, argument

solide

a solid grounding in grammar

une base solide de grammaire

to be on solid ground fig

être en terrain sûr

7. solid (reliable):

solid evidence, information

solide

solid advice

sérieux/-ieuse

solid investment

sûr

solid worker

sérieux/-ieuse

I have solid grounds for

j'ai de solides raisons pour

she's a very solid person

c'est quelqu'un de très solide

a solid piece of work

un travail sérieux

8. solid (firm):

solid grip

ferme

solid punch

fort

to have the solid support of

avoir le soutien massif de

the strike has remained solid

la grève n'a pas fléchi

a solid Republican area (uniformly)

une zone entièrement républicaine

a solid Republican area (staunchly)

un bastion du républicanisme

9. solid (respectable):

solid citizen, family, tax payer

modèle

IV.solid [Brit ˈsɒlɪd, americ ˈsɑləd] ADV

solid freeze

complètement

solid fig vote

massivement

the lake was frozen solid

le lac était complètement gelé

the play is booked solid

la pièce affiche complet

solid compound no Dicionário PONS

Traduções para solid compound no dicionário inglês»francês

I.compound [ˈkɒmpaʊnd, americ ˈkɑ:m-] VERBO trans

1. compound (make worse):

compound a problem

aggraver

2. compound (mix):

to compound sth with sth

mélanger qc avec qc

3. compound (make up):

compound

constituer

II.compound [ˈkɒmpaʊnd, americ ˈkɑ:m-] SUBST

1. compound (enclosed area):

compound

enceinte f

family compound

domaine m familial

embassy compound

territoire m de l'ambassade

2. compound QUÍM (mixture):

compound

composé m

nitrogen compound

composé azoté

3. compound LINGUÍS:

compound

mot m composé

4. compound (combination):

compound of feelings, thoughts

composition f

III.compound [ˈkɒmpaʊnd, americ ˈkɑ:m-] ADJ

compound

composé(e)

I.solid [ˈsɒlɪd, americ ˈsɑ:lɪd] ADJ

1. solid (strong, hard, stable):

solid

solide

to be solid as a rock

solide comme un roc

2. solid (not hollow):

solid

plein(e)

solid silver, gold

massif(-ive)

solid crowd, mass

compact(e)

3. solid (not liquid):

solid

solide

4. solid (true):

solid facts, reasons, meal

solide

5. solid (without interruption):

solid

sans interruption

solid wall, line

continu(e)

four solid hours

quatre heures d'affilée

6. solid (unanimous):

solid approval

unanime

7. solid fig (healthy, reliable):

solid boy, democrat, relationship

solide

II.solid [ˈsɒlɪd, americ ˈsɑ:lɪd] ADV

1. solid (completely):

solid

complètement

2. solid (continuously):

solid

d'affilée

III.solid [ˈsɒlɪd, americ ˈsɑ:lɪd] SUBST

1. solid (solid object, substance):

solid

solide m

2. solid pl CULIN:

solid

aliments mpl solides

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Later work has not substantiated the claim that this was a pure solid compound.

en.wikipedia.org