diplomatique no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para diplomatique no dicionário francês»inglês

diplomatique [diplɔmatik] ADJ

diplomatique

diplomatic

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

immunité diplomatique/fiscale

diplomatic/tax immunity

Traduções para diplomatique no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

diplomatic immunity

immunité f diplomatique

diplomatic bag

valise f diplomatique

diplomatic passport

passeport m diplomatique

diplomatic corps

corps m diplomatique

diplomatic privilege

immunité f diplomatique

diplomatic pouch

valise f diplomatique

foreign service

service m diplomatique

CD plate

≈ immatriculation f diplomatique

diplomatique no Dicionário PONS

Traduções para diplomatique no dicionário francês»inglês

diplomatique [diplɔmatik] ADJ

diplomatique

diplomatic

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

corps diplomatique

diplomatic corps

Traduções para diplomatique no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

statesmanlike

diplomatique

diplomatic

diplomatique

diplomatic/court etiquette

protocole m diplomatique/judiciaire

diplomatic privilege

immunité f diplomatique

civil service

Le civil service en Grande Bretagne est rattaché au centre administratif du pays; il est constitué du service diplomatique, du "Inland Revenue" (service de perception des impôts), du service social et de la santé ainsi que de nombreux établissements publics de formation. Les "civil servants" (fonctionnaires) ont des emplois fixes et ne sont pas touchés par les changements de gouvernement.

diplomatique Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

corps diplomatique

diplomatic corps

Le civil service en Grande Bretagne est rattaché au centre administratif du pays; il est constitué du service diplomatique, du "Inland Revenue" (service de perception des impôts), du service social et de la santé ainsi que de nombreux établissements publics de formation. Les "civil servants" (fonctionnaires) ont des emplois fixes et ne sont pas touchés par les changements de gouvernement.

civil service

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

La reconnaissance diplomatique peut être accordée soit de facto soit de jure.

fr.wikipedia.org

Les relations diplomatiques sont rétablies le 5 septembre de la même année.

fr.wikipedia.org

Un passeport diplomatique est un passeport délivré par un État souverain à ses diplomates pour leurs déplacements professionnels, ainsi qu'à des personnes les accompagnant.

fr.wikipedia.org

Les deux pays ont maintenu des relations diplomatiques officielles depuis juillet 1970.

fr.wikipedia.org

Il arrive que certains postes frontières et diplomatiques les acceptent par erreur contra legem ce qui est souvent perçu par ses promoteurs comme une reconnaissance.

fr.wikipedia.org

Plusieurs visites diplomatiques de haut niveau ont eu lieu entre les pays.

fr.wikipedia.org

De ce fait, les relations diplomatiques entre les deux États n'ont été ouvertes que le 10 décembre 2009.

fr.wikipedia.org

C'est ce même principe qui fonde les relations diplomatiques entre États.

fr.wikipedia.org

Les deux pays ont officiellement établi des relations diplomatiques le 10 mars 1993.

fr.wikipedia.org

Nous avons dû prendre cette décision à la suite de l'épuisement de tous les recours diplomatiques et politiques.

fr.wikipedia.org