transiger no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para transiger no dicionário francês»inglês

transiger [tʀɑ̃ziʒe] VERBO intr

transiger

to compromise

transiger avec qn/qc

to compromise with sb/sth

transiger sur qc

to compromise on sth

on ne transige pas sur les principes

you don't compromise on matters of principle

Traduções para transiger no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

compromise

transiger, arriver à un compromis

to compound a debt

transiger sur une dette

they will only compromise so far

ils sont prêts à transiger jusqu'à un certain point seulement

transiger no Dicionário PONS

Traduções para transiger no dicionário francês»inglês

transiger [tʀɑ̃ziʒe] VERBO intr (faire un compromis)

transiger avec qn/qc

to compromise with sb/sth

transiger avec un collègue

to meet a colleague half-way

transiger sur un point

to compromise on a point

Traduções para transiger no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

compromise

transiger

transiger Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

transiger avec qn/qc

to compromise with sb/sth

transiger avec un collègue

to meet a colleague half-way

transiger sur un point

to compromise on a point

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Il est l'un des derniers officiers, peut-être même le dernier, à ne pas transiger sur ce point.

fr.wikipedia.org

Il transigea à une somme bien inférieure à ce qu'il espérait : 6 600 £ par an plus la prise en charge de quelques frais.

fr.wikipedia.org

Finalement il transige et accepte la vente de la seigneurie le 14 décembre 1661 pour 190 000 livres.

fr.wikipedia.org

Sans transiger, il s'efforce de comprendre, sinon de convaincre, ses adversaires.

fr.wikipedia.org

Le récit est centré sur l’étude psychologique d’un homme de caractère, qui a sa morale à lui, avec laquelle il ne transige pas.

fr.wikipedia.org

Platon ne transigera jamais sur l’idée selon laquelle l’art de la législation ne peut être pratiqué que par un petit nombre d’hommes.

fr.wikipedia.org

Pope est un homme de conviction qui ne transige pas facilement malgré les risques politiques.

fr.wikipedia.org

La transaction : la victime peut transiger avec l'auteur de l'infraction sur la réparation du dommage.

fr.wikipedia.org

Il transigea avec celui-ci qui accepta cette somme pour se retirer.

fr.wikipedia.org

Un négociant en carbone, est un acteur financier transigeant des crédits-carbone.

fr.wikipedia.org