SILVER - Tradução inglês-francês

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

I. silver [Brit ˈsɪlvə, americ ˈsɪlvər] SUBST

1. silver (metal, colour):

silver

argent m

2. silver (items):

silver (silverware)

argenterie f

silver (cutlery)

couverts mpl en argent

silver (coins)

monnaie f

£10 in silver

10 livres sterling en monnaie

3. silver (medal):

silver

médaille f d'argent

II. silver [Brit ˈsɪlvə, americ ˈsɪlvər] ADJ

1. silver ring, cutlery, coin:

silver

en argent

2. silver (colour):

silver hair, decoration, moon, lake

argenté

silver paint

gris métallisé

III. silver [Brit ˈsɪlvə, americ ˈsɪlvər] VERBO trans

silver cutlery, dish

argenter

silver mirror

étamer

silver fox SUBST

1. silver fox ZOOL:

silver fox

renard m argenté

2. silver fox (fur):

silver fox

fourrure f de renard argenté

silver screen SUBST CINEMA

silver screen

écran m

flat silver SUBST americ

flat silver

couverts mpl en argent

nickel silver SUBST

nickel silver

maillechort m

silver birch SUBST

silver birch

bouleau m argenté

I. silver-grey SUBST

silver-grey

gris m argenté

II. silver-grey ADJ

silver-grey hair, silk

gris-argent

silver-grey inv paint

gris métallisé

silver-haired ADJ

silver-haired

aux cheveux argentés

silver jubilee SUBST (date)

silver jubilee

vingt-cinquième anniversaire m

silver foil SUBST Brit

silver foil

papier m d'aluminium

no Dicionário PONS

inglês

francês

I. silver [ˈsɪlvəʳ, americ -vɚ] QUÍM SUBST no pl

1. silver (precious metal):

silver

argent m

2. silver (silver coins):

silver

pièces fpl d'argent

3. silver (silver cutlery):

the silver

l'argenterie f

II. silver [ˈsɪlvəʳ, americ -vɚ] QUÍM ADJ

1. silver (made of silver):

silver

en argent

2. silver (silver-coloured):

silver

argenté(e)

III. silver [ˈsɪlvəʳ, americ -vɚ] QUÍM VERBO trans

silver

argenter

silver paper SUBST

silver paper

papier m d'argent

silver plate SUBST

1. silver plate (not solid silver):

silver plate

plaqué m argent

2. silver plate (silver-coloured coating):

silver plate

métal m argenté

silver foil SUBST

silver foil

papier m d'aluminium

silver screen SUBST CINEMA

the silver screen

le grand écran

silver wedding anniversary SUBST

silver wedding anniversary

noces fpl d'argent

francês

inglês

argenté(e) couleur, reflets, cheveux

silver

argenté(e)

silver-plated

argenterie

silver

bouleau

(silver) birch

plaqué (en) argent/or

silver/gold-plated

no Dicionário PONS

inglês

francês

I. silver [ˈsɪl·vər] SUBST

1. silver (precious metal):

silver

argent m

2. silver (coins):

silver

pièces fpl d'argent

3. silver (cutlery):

the silver

l'argenterie f

II. silver [ˈsɪl·vər] ADJ

1. silver (made of silver):

silver

en argent

2. silver (silver-colored):

silver

argenté(e)

III. silver [ˈsɪl·vər] VERBO trans

silver

argenter

silver plate SUBST

1. silver plate (silver covering):

silver plate

plaqué m argent

2. silver plate (silver-colored coating):

silver plate

métal m argenté

silver screen SUBST CINEMA

the silver screen

le grand écran

silver wedding anniversary SUBST

silver wedding anniversary

noces fpl d'argent

gold/silver bullion

or/argent en lingot(s) m

francês

inglês

argenté(e) couleur, reflets, cheveux

silver

argenté(e)

silver-plated

argenterie

silver

plaqué (en) argent/or

silver/gold-plated

argent

silver

argent

silver

tissu lamé argent/or

silver/gold lamé fabric

Present

I	silver
you	silver
he/she/it	silvers
we	silver
you	silver
they	silver

Past

I	silvered
you	silvered
he/she/it	silvered
we	silvered
you	silvered
they	silvered

Present Perfect

I	have	silvered
you	have	silvered
he/she/it	has	silvered
we	have	silvered
you	have	silvered
they	have	silvered

Past Perfect

I	had	silvered
you	had	silvered
he/she/it	had	silvered
we	had	silvered
you	had	silvered
they	had	silvered

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Just eight statuettes and one silver plate remain from the original treasure.

en.wikipedia.org

The bishop's estate at his death included over 3000 marks in coins, as well as agricultural supplies and gold and silver plate.

en.wikipedia.org

The center of the title has one large silver plate.

en.wikipedia.org

By the end of the war, some 3580 oz (101 kg) of gold and silver plate had been looted.

en.wikipedia.org

A silver plate was inserted into his knee, and he had to learn to dive all over again after the war.

en.wikipedia.org