nuageuse no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para nuageuse no dicionário francês»inglês

nuag|eux (nuageuse) [nyaʒø, øz] ADJ

nuageux (nuageuse) ciel, temps

cloudy

nuageux (nuageuse) système, masse

cloud atrib

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

plafond nuageux

cloud ceiling, cloud cover

une formation nuageuse

a cloud formation

masse neigeuse/nuageuse

mass of snow/cloud

Traduções para nuageuse no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

cloud cover

couverture f nuageuse

cloudiness

aspect m nuageux

a cloud formation

une masse nuageuse

clouded

couvert, nuageux/-euse

there's a lot of cloud about

il fait un temps très nuageux

a solid bank of cloud

une masse nuageuse dense

nuageuse no Dicionário PONS

Traduções para nuageuse no dicionário francês»inglês

nuageux (-euse) [nɥaʒø, -ʒøz] ADJ METEO

nuageux (-euse)

cloudy

Traduções para nuageuse no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

clouded

nuageux(-euse)

cloud ceiling

couverture f nuageuse

cloudy

nuageux(-euse)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Par contre, dans les stations météorologiques automatiques, le célomètre sert à estimer la couverture nuageuse et la nébulosité.

fr.wikipedia.org

La dynamique d'intensification est contrariée par un vent cisaillant en altitude qui entraîne l'érosion de la masse nuageuse centrale.

fr.wikipedia.org

Les microbes éventuellement présents dans l'atmosphère épaisse et nuageuse pourraient être protégés des radiations solaires par le soufre qui se trouve dans l'air.

fr.wikipedia.org

Les brouillards vont s'élever au cours de la journée pour former une couche nuageuse composée de stratus bas.

fr.wikipedia.org

Pour des cyclones tropicaux de moindre intensité, l'œil peut être recouvert de cirrus provenant de l'étalement de la couverture nuageuse centrale dense.

fr.wikipedia.org

Il contient les cellules photoélectriques prévues pour prendre de la couverture nuageuse durant 2 semaines, néanmoins la vacillation sous-estimée a empêché d'avoir des données significatives.

fr.wikipedia.org

L'atmosphère vénusienne peut se diviser sommairement en trois parties : la basse atmosphère, la couche nuageuse et la haute atmosphère.

fr.wikipedia.org

Dans les deux cas, la partie nuageuse ou brillante de la colline (阜, simplifié en 阝), donne aussi la valeur phonétique du caractère.

fr.wikipedia.org

L'humidité relative s'abaisse donc et la couverture nuageuse (habituellement composée d'altostratus) peut s'étioler en aval de la montagne.

fr.wikipedia.org

Il est possible de voler (à ses risques et périls) à plus de 1 000 pieds au-dessus de la couche nuageuse en vol à vue.

fr.wikipedia.org