Traduções para nursing home no dicionário inglês»francês

Traduções para nursing home no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

retirement/nursing home

maison de retraite/de santé

Traduções para nursing home no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

Exibir o sumário de todos os resultados

maison de santé

garde-malade

Traduções para nursing home no dicionário inglês»francês

Exibir o sumário de todos os resultados

I.home [Brit həʊm, americ hoʊm] SUBST

- Mostrar os sinónimos de home.
- Feeback sobre home para PONS.eu

1. home (dwelling):

home (gen)

home (house)

new homes for sale

logements neufs à vendre

he doesn't have a home

il n'a pas de logement

you have a beautiful home

vous avez une belle maison/un bel appartement

to be far from/near home

être loin de/près de chez soi

a home of one's own

to work from home

travailler à domicile

to set up home in France/in Madrid

s'installer en France/à Madrid

I've made my home in France now

je suis installé or je vis en France maintenant

it's home to me now

je m'y sens chez moi

birds make their home in…

les oiseaux font leur nid dans…

his home has been a tent for the last two weeks

il habite dans une tente depuis deux semaines

the island is home to 3, 000 people

l'île abrite 3 000 personnes

3. home (family base):

home

to make a home for

créer un foyer pour

‘good home wanted’

‘cherche foyer accueillant’

to leave home

quitter la maison

to leave home atrib life

to leave home surroundings, background

to leave home comforts

4. home (country):

home

to consider France (as) home

considérer la France comme son pays

6. home (place):

home fig, coloq

to find a home for book, object

trouver une place pour

II.home [Brit həʊm, americ hoʊm] ADJ

- Mostrar os sinónimos de home.
- Feeback sobre home para PONS.eu

1. home (national):

home market, affairs

2. home DESP (local):

home match, win

III.home [Brit həʊm, americ hoʊm] ADV

- Mostrar os sinónimos de home.
- Feeback sobre home para PONS.eu

1. home come, go, arrive:

home (to house)

à la maison, chez soi

home (to country)

on the journey home (to house)

en rentrant à la maison

on the journey home (to apartment, room)

en rentrant chez moi/nous etc

on the journey home (by boat, plane)

pendant le voyage de retour

to see sb home

raccompagner qn à la maison

to take sb home (accompany)

raccompagner qn à la maison

to take sb home (to meet family)

amener qn à la maison

is she home?

est-ce qu'elle est à la maison?

is she home yet?

elle est déjà rentrée?

2. home (to required position, effect):

to hammer or drive sth home literal nail

enfoncer complètement

to hammer or drive sth home fig message

bien faire passer

to press or push one's point home

enfoncer le clou fig

to bring sth home to fig

faire voir qc à

to strike home fig

IV.at home ADV

- Mostrar os sinónimos de home.
- Feeback sobre home para PONS.eu

V.home [Brit həʊm, americ hoʊm] VERBO intr

- Mostrar os sinónimos de home.
- Feeback sobre home para PONS.eu

home pigeon, animal:

home

savoir retourner chez soi

VI.home [Brit həʊm, americ hoʊm]

- Mostrar os sinónimos de home.
- Feeback sobre home para PONS.eu

it's/he's nothing to write home about

ça/il n'a rien d'extraordinaire

it's home from home Brit , it's home away from home americ

c'est un second chez-soi

to be a bit too close to home

he found it a bit close to home

ça l'a touché au vif

let's talk about something nearer home

parlons de ce qui nous concerne plus particulièrement

to be home and dry

I.nurse [Brit nəːs, americ nərs] SUBST

- Mostrar os sinónimos de nurse.
- Feeback sobre nurse para PONS.eu

1. nurse MED:

infirmier/-ière m/f

school nurse

infirmier/-ière scolaire

2. nurse → nursemaid

II.nurse [Brit nəːs, americ nərs] VERBO trans

- Mostrar os sinónimos de nurse.
- Feeback sobre nurse para PONS.eu

3. nurse (suckle):

nourrir, allaiter

5. nurse (foster):

nurse grievance, hatred, hope, dream

entretenir, nourrir

III.nurse [Brit nəːs, americ nərs] VERBO intr

- Mostrar os sinónimos de nurse.
- Feeback sobre nurse para PONS.eu

1. nurse (be a nurse):

être infirmier/-ière

2. nurse (feed):

nurse baby:

Veja também: nursemaid

nursemaid SUBST

- Mostrar os sinónimos de nursemaid.
- Feeback sobre nursemaid para PONS.eu

bonne f d'enfants

I.nursing [Brit ˈnəːsɪŋ, americ ˈnərsɪŋ] SUBST

- Mostrar os sinónimos de nursing.
- Feeback sobre nursing para PONS.eu

1. nursing (profession):

profession f d'infirmier/-ière

to enter or go into nursing

devenir infirmier/-ière

2. nursing (care):

soins mpl

round-the-clock nursing

soins 24 heures sur 24

3. nursing (breast-feeding):

II.nursing [Brit ˈnəːsɪŋ, americ ˈnərsɪŋ] ADJ

- Mostrar os sinónimos de nursing.
- Feeback sobre nursing para PONS.eu

1. nursing mother:

2. nursing MED:

nursing staff

infirmier/-ière

nursing methods, practice

Traduções para nursing home no dicionário inglês»francês

Traduções para nursing home no dicionário francês»inglês

garde-malade

Traduções para nursing home no dicionário inglês»francês

Exibir o sumário de todos os resultados

I.nurse [nɜ:s, americ nɜ:rs] SUBST

- Mostrar os sinónimos de nurse.
- Feeback sobre nurse para PONS.eu

1. nurse (health worker):

infirmier(-ère) m (f)

2. nurse (nanny):

II.nurse [nɜ:s, americ nɜ:rs] VERBO trans

- Mostrar os sinónimos de nurse.
- Feeback sobre nurse para PONS.eu

1. nurse (care for):

to nurse sb back to health

faire recouvrer la santé à qn

2. nurse (project):

3. nurse (nurture):

4. nurse (harbour):

nurse feeling

nurse contact

5. nurse (hold carefully):

6. nurse (breast-feed):

7. nurse (drink):

III.nurse [nɜ:s, americ nɜ:rs] VERBO intr

- Mostrar os sinónimos de nurse.
- Feeback sobre nurse para PONS.eu

I.nursing SUBST no pl

- Mostrar os sinónimos de nursing.
- Feeback sobre nursing para PONS.eu

1. nursing (profession):

profession f d'infirmier(-ère)

2. nursing (practice):

II.nursing ADJ

- Mostrar os sinónimos de nursing.
- Feeback sobre nursing para PONS.eu

1. nursing (concerning nursing):

nursing profession

nursing department

nursing staff

2. nursing (breast-feeding):

I.home [həʊm, americ hoʊm] SUBST

- Mostrar os sinónimos de home.
- Feeback sobre home para PONS.eu

II.home [həʊm, americ hoʊm] ADV

- Mostrar os sinónimos de home.
- Feeback sobre home para PONS.eu

1. home (at or to one's place):

home

2. home (one's country):

home

3. home (understanding):

to bring sth home to sb

faire comprendre qc à qn

III.home [həʊm, americ hoʊm] ADJ a. DESP

- Mostrar os sinónimos de home.
- Feeback sobre home para PONS.eu

home

inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The mansion, which once housed a nursing home, has since been torn down. en.wikipedia.org

After leaving the hospital, he moved to a nursing home for rehabilitation, before returning home to continue his recovery. en.wikipedia.org

By the 1950s the site contained the city's public hospital, as well as a nursing home and a home for the indigent. en.wikipedia.org

It is now expected that he will require lifelong care, requiring him to spend the remainder of his life in a nursing home. en.wikipedia.org

He had previously resided in a nursing home. en.wikipedia.org

The standard of care at the nursing home had been rated excellent. en.wikipedia.org

It costs less than nursing home care but is still considered expensive for most people. en.wikipedia.org

She lived on her own until age 95 and did not move into a nursing home until the age of 108. en.wikipedia.org

He talks about sitting on a bench outside the nursing home waiting for the news that she had died. en.wikipedia.org

She resided alone with her cat until she moved to a hospital nursing home in 1980 at the age of 84 due to declining health. en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "nursing home" em mais línguas

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski