domicile no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para domicile no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

I.domicile [dɔmisil] SUBST m

Veja também: sans

I.sans [sɑ̃] ADV (exprime l'absence, l'exclusion) Lorsque sans marque l'absence, le manque ou la privation, il se traduit généralement par without. Lorsqu'il fait partie d'une expression figée comme sans concession, sans équivoque, sans emploi, sans intérêt la traduction est donnée respectivement sous concession, équivoque, emploi, intérêt etc.
De même quand il est associé à un verbe, compter sans, cela va sans dire etc. la traduction est donnée respectivement sous les verbes compter, dire etc.

La double négation non sans est traitée sous non.
On trouvera ci-dessous d'autres exemples et les usages particuliers de sans.

1. sans (absence, manque):

sans cela ou ça coloq
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
hospitalisation à domicile

Traduções para domicile no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
domicile ADMIN, JUR
domicile m
à domicile
relatif/-ive au domicile
du domicile
dwelling ADMIN
domicile m
à domicile
brocante f à domicile
visite f à domicile
travail m artisanal à domicile
démarchage m électoral à domicile

domicile no Dicionário PONS

Traduções para domicile no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

Traduções para domicile no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

domicile Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

soins à domicile
violation de domicile
livraison à domicile
recevoir qc à domicile
travail/visite à domicile
rejoindre son domicile/un lieu
accouchement m à domicile
travailleur(-euse) m (f) à domicile
travail m à domicile
banque f à domicile
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
Ainsi, l'équipe joue soit à domicile avec des maillots à dominante turquoise soit à l'extérieur avec des maillots principalement blancs.
fr.wikipedia.org
Les soupçons du détective sont confirmés lorsque l'homme revient à son domicile.
fr.wikipedia.org
Les recensements de population (administrativement appelés « dénombrements ») sont un source généalogique précieuse car leurs listes nominatives permettent de reconstituer des familles partageant le même domicile.
fr.wikipedia.org
Élevée dans un milieu très conservateur, elle quitte le domicile familial à l'âge de 17 ans, pour aller vivre dans des squats à Berlin.
fr.wikipedia.org
À 8h du matin, deux gendarmes arrivent au domicile d'Anna.
fr.wikipedia.org
Le 8 mai 2020, son club annonce qu'il souffre d'une fracture du pied droit, occasionnée lors d'un entraînement à son domicile.
fr.wikipedia.org
Il n'y a pas d'obligation à déclarer son domicile.
fr.wikipedia.org
Une ferme pédagogique spécialisée dans le maraîchage biologique propose la vente de ses produits directement a la ferme, sur les marchés ou en livraison à domicile.
fr.wikipedia.org
Celle-ci profite, en effet, d’une visite chez ses parents pour ne plus revenir au domicile conjugal.
fr.wikipedia.org
Les transports domicile-travail se faisaient très majoritairement (72,6 %) en voitures particulières.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski