nursing orderly no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para nursing orderly no dicionário inglês»francês

nursing orderly SUBST

nursing orderly

auxiliaire mf médical/-e

Traduções para nursing orderly no dicionário inglês»francês

I.nurse [Brit nəːs, americ nərs] SUBST

1. nurse MED:

nurse

infirmier/-ière m/f

male nurse

infirmier m

school nurse

infirmier/-ière scolaire

2. nurse → nursemaid

II.nurse [Brit nəːs, americ nərs] VERBO trans

1. nurse MED:

nurse person, cold

soigner

to nurse sb through an illness

soigner qn pendant sa maladie

to nurse sb back to health

soigner qn jusqu'à sa guérison

to nurse one's pride

s'apitoyer sur son sort

2. nurse (clasp):

nurse object

serrer

to nurse a baby in one's arms

bercer un bébé dans ses bras

to nurse one's drink

faire durer sa boisson

3. nurse (suckle):

nurse baby

nourrir, allaiter

4. nurse (nurture):

nurse project, young company, constituency

soigner

the economy needs nursing

l'économie a besoin d'être gérée avec prudence

5. nurse (foster):

nurse grievance, hatred, hope, dream

entretenir, nourrir

III.nurse [Brit nəːs, americ nərs] VERBO intr

1. nurse (be a nurse):

nurse

être infirmier/-ière

2. nurse (feed):

nurse baby:

têter

Veja também: nursemaid

nursemaid SUBST

nursemaid

nurse f

nursemaid

bonne f d'enfants

I.nursing [Brit ˈnəːsɪŋ, americ ˈnərsɪŋ] SUBST

1. nursing (profession):

nursing

profession f d'infirmier/-ière

to enter or go into nursing

devenir infirmier/-ière

2. nursing (care):

nursing

soins mpl

round-the-clock nursing

soins 24 heures sur 24

3. nursing (breast-feeding):

nursing

allaitement m

II.nursing [Brit ˈnəːsɪŋ, americ ˈnərsɪŋ] ADJ

1. nursing mother:

nursing

qui allaite

2. nursing MED:

nursing staff

infirmier/-ière

nursing methods, practice

de soins

I.orderly [Brit ˈɔːd(ə)li, americ ˈɔrdərli] SUBST

1. orderly MILITAR:

orderly

planton m

2. orderly MED:

orderly

aide-soignant/-e m/f

II.orderly [Brit ˈɔːd(ə)li, americ ˈɔrdərli] ADJ

1. orderly (well-regulated):

orderly queue, line

ordonné

orderly arrangement, pattern

régulier/-ière

orderly file, row, rank

régulier/-ière

orderly mind, system

méthodique

orderly lifestyle, society

bien réglé

in an orderly fashion or manner leave etc

dans le calme

2. orderly (calm):

orderly crowd, demonstration, debate

calme

nursing orderly no Dicionário PONS

Traduções para nursing orderly no dicionário inglês»francês

I.nurse [nɜ:s, americ nɜ:rs] SUBST

1. nurse (health worker):

nurse

infirmier(-ère) m (f)

2. nurse (nanny):

nurse

nurse f

II.nurse [nɜ:s, americ nɜ:rs] VERBO trans

1. nurse (care for):

nurse

soigner

to nurse sb back to health

faire recouvrer la santé à qn

2. nurse (project):

nurse

mijoter

3. nurse (nurture):

nurse

nourrir

4. nurse (harbour):

nurse feeling

nourrir

nurse contact

cultiver

nurse fire

entretenir

5. nurse (hold carefully):

nurse

bercer

6. nurse (breast-feed):

nurse

allaiter

7. nurse (drink):

nurse

siroter

III.nurse [nɜ:s, americ nɜ:rs] VERBO intr

nurse

téter

I.nursing SUBST no pl

1. nursing (profession):

nursing

profession f d'infirmier(-ère)

2. nursing (practice):

nursing

soins mpl

II.nursing ADJ

1. nursing (concerning nursing):

nursing profession

d'infirmier

nursing department

des soins

nursing staff

soignant

2. nursing (breast-feeding):

nursing

qui allaite

I.orderly SUBST

1. orderly (hospital attendant):

orderly

aide-infirmier(-ère) m (f)

2. orderly MILITAR:

orderly

planton m

3. orderly (person assisting execution process):

orderly

auxiliaire mf

II.orderly ADJ

1. orderly (methodically arranged):

orderly

méthodique

2. orderly (tidy):

orderly

ordonné(e)

orderly room

en ordre

3. orderly (well-behaved, not unruly):

orderly

discipliné(e)

in an orderly fashion

dans le calme

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

To assist in the operating theatre and with post-operative care, there were six operating room assistants, a sergeant nursing orderly and six nursing orderlies.

en.wikipedia.org