nursing sister no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para nursing sister no dicionário inglês»francês

nursing sister SUBST Brit

nursing sister

infirmière f chef

Traduções para nursing sister no dicionário francês»inglês

infirmière en chef MED

(nursing) sister Brit

une sœur infirmière

a nursing sister

Traduções para nursing sister no dicionário inglês»francês

I.nurse [Brit nəːs, americ nərs] SUBST

1. nurse MED:

nurse

infirmier/-ière m/f

male nurse

infirmier m

school nurse

infirmier/-ière scolaire

2. nurse → nursemaid

II.nurse [Brit nəːs, americ nərs] VERBO trans

1. nurse MED:

nurse person, cold

soigner

to nurse sb through an illness

soigner qn pendant sa maladie

to nurse sb back to health

soigner qn jusqu'à sa guérison

to nurse one's pride

s'apitoyer sur son sort

2. nurse (clasp):

nurse object

serrer

to nurse a baby in one's arms

bercer un bébé dans ses bras

to nurse one's drink

faire durer sa boisson

3. nurse (suckle):

nurse baby

nourrir, allaiter

4. nurse (nurture):

nurse project, young company, constituency

soigner

the economy needs nursing

l'économie a besoin d'être gérée avec prudence

5. nurse (foster):

nurse grievance, hatred, hope, dream

entretenir, nourrir

III.nurse [Brit nəːs, americ nərs] VERBO intr

1. nurse (be a nurse):

nurse

être infirmier/-ière

2. nurse (feed):

nurse baby:

têter

Veja também: nursemaid

nursemaid SUBST

nursemaid

nurse f

nursemaid

bonne f d'enfants

I.nursing [Brit ˈnəːsɪŋ, americ ˈnərsɪŋ] SUBST

1. nursing (profession):

nursing

profession f d'infirmier/-ière

to enter or go into nursing

devenir infirmier/-ière

2. nursing (care):

nursing

soins mpl

round-the-clock nursing

soins 24 heures sur 24

3. nursing (breast-feeding):

nursing

allaitement m

II.nursing [Brit ˈnəːsɪŋ, americ ˈnərsɪŋ] ADJ

1. nursing mother:

nursing

qui allaite

2. nursing MED:

nursing staff

infirmier/-ière

nursing methods, practice

de soins

sister [Brit ˈsɪstə, americ ˈsɪstər] SUBST

1. sister (sibling):

sister

sœur f

older or elder/younger sister

sœur aînée/cadette

big/little sister

grande/petite sœur

she's like a sister to me

elle est une sœur pour moi

2. sister (affiliated) atrib:

sister company, institution, organization

sœur

sister newspaper, publication

apparenté

sister country, sister state

pays frère

sister nation

nation sœur

3. sister Brit MED:

sister

infirmière f chef

yes, sister

oui, Madame

4. sister:

sister, a. Sister REL

sœur f

yes, sister

oui, ma sœur

5. sister (fellow woman):

sister

sœur f

6. sister americ (form of address):

sister coloq

ma vieille coloq

nursing sister no Dicionário PONS

Traduções para nursing sister no dicionário inglês»francês

I.nurse [nɜ:s, americ nɜ:rs] SUBST

1. nurse (health worker):

nurse

infirmier(-ère) m (f)

2. nurse (nanny):

nurse

nurse f

II.nurse [nɜ:s, americ nɜ:rs] VERBO trans

1. nurse (care for):

nurse

soigner

to nurse sb back to health

faire recouvrer la santé à qn

2. nurse (project):

nurse

mijoter

3. nurse (nurture):

nurse

nourrir

4. nurse (harbour):

nurse feeling

nourrir

nurse contact

cultiver

nurse fire

entretenir

5. nurse (hold carefully):

nurse

bercer

6. nurse (breast-feed):

nurse

allaiter

7. nurse (drink):

nurse

siroter

III.nurse [nɜ:s, americ nɜ:rs] VERBO intr

nurse

téter

I.nursing SUBST no pl

1. nursing (profession):

nursing

profession f d'infirmier(-ère)

2. nursing (practice):

nursing

soins mpl

II.nursing ADJ

1. nursing (concerning nursing):

nursing profession

d'infirmier

nursing department

des soins

nursing staff

soignant

2. nursing (breast-feeding):

nursing

qui allaite

sister [ˈsɪstəʳ, americ -ɚ] SUBST

1. sister (woman, girl):

sister

sœur f

2. sister (nun):

Sister Catherine

sœur Catherine

Sister!

ma Sœur!

3. sister Brit, Aus (nurse):

sister

infirmière f

Sister Jones

Mademoiselle Jones