colouring book no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para colouring book no dicionário inglês»francês

Exibir o sumário de todos os resultados

colouring Brit, coloring americ [Brit ˈkʌlərɪŋ, americ ˈkələrɪŋ] SUBST

color → colour

Veja também: colour

I.colour Brit, color americ [Brit ˈkʌlə, americ ˈkələr] SUBST

1. colour (hue):

colour
couleur f
what colour is it?
de quelle couleur est-il?
do you have it in a different colour?
est-ce que vous l'avez dans une autre couleur?
the sky was the colour of lead
le ciel était de la couleur du plomb
in colour CINEMA, TV
en couleur
the artist's use of colour
l'usage que l'artiste fait de la couleur
the garden was a mass of colour
le jardin était une symphonie de couleurs
to take the colour out of sth
décolorer qc
to give or lend colour to sth
colorer qc
to paint sth in glowing colours fig
brosser un tableau brillant de qc
‘available in 12 colours’
‘existe en 12 coloris’

7. colour (complexion):

colour
couleur f
to change colour
changer de couleur
to lose (one's) colour
perdre ses couleurs
to put colour into sb's cheeks
redonner des couleurs à qn
that should put a bit of colour into her cheeks!
cela devrait lui redonner un peu de couleur!
to have a high colour (naturally)
être rubicond
to have a high colour (from illness or embarrassment)
être très rouge
her face was drained of colour
son visage était livide
her colour rose
elle a rougi
he's getting his colour back at last
il reprend enfin des couleurs

III.colour Brit, color americ [Brit ˈkʌlə, americ ˈkələr] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

IV.colour Brit, color americ [Brit ˈkʌlə, americ ˈkələr] VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos

V.colour Brit, color americ [Brit ˈkʌlə, americ ˈkələr]

Visualizar Tabela de verbos

I.colour Brit, color americ [Brit ˈkʌlə, americ ˈkələr] SUBST

1. colour (hue):

colour
couleur f
what colour is it?
de quelle couleur est-il?
do you have it in a different colour?
est-ce que vous l'avez dans une autre couleur?
the sky was the colour of lead
le ciel était de la couleur du plomb
in colour CINEMA, TV
en couleur
the artist's use of colour
l'usage que l'artiste fait de la couleur
the garden was a mass of colour
le jardin était une symphonie de couleurs
to take the colour out of sth
décolorer qc
to give or lend colour to sth
colorer qc
to paint sth in glowing colours fig
brosser un tableau brillant de qc
‘available in 12 colours’
‘existe en 12 coloris’

7. colour (complexion):

colour
couleur f
to change colour
changer de couleur
to lose (one's) colour
perdre ses couleurs
to put colour into sb's cheeks
redonner des couleurs à qn
that should put a bit of colour into her cheeks!
cela devrait lui redonner un peu de couleur!
to have a high colour (naturally)
être rubicond
to have a high colour (from illness or embarrassment)
être très rouge
her face was drained of colour
son visage était livide
her colour rose
elle a rougi
he's getting his colour back at last
il reprend enfin des couleurs

III.colour Brit, color americ [Brit ˈkʌlə, americ ˈkələr] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

IV.colour Brit, color americ [Brit ˈkʌlə, americ ˈkələr] VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos

V.colour Brit, color americ [Brit ˈkʌlə, americ ˈkələr]

Visualizar Tabela de verbos

III.book [Brit bʊk, americ bʊk] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

1. book (reserve):

book table, seat, room, cabin, ticket
réserver, retenir
book holiday
faire les réservations pour
book taxi
réserver
book babysitter, driver, entertainer
engager
to book sth for sb, to book sb sth
réserver qc pour qn
to book sb into a hotel
réserver une chambre dans un hôtel pour qn
I've booked him a room, I've booked him into a hotel
je lui ai reservé une chambre (dans un hôtel)
to be fully booked
être complet/-ète
Saturday's performance is fully booked
c'est complet pour samedi soir, on joue à guichets fermés samedi soir
my Tuesday afternoons are booked
je suis pris le mardi après-midi
I'm fully booked this week
je suis pris tous les jours cette semaine
Visualizar Tabela de verbos
Visualizar Tabela de verbos
I can read her like a book , she is (like) an open book to me
elle ne peut rien me cacher
his past is an open book
il n'a rien à cacher sur son passé
economics is a closed book to me
je ne connais rien à l'économie
she is a closed book to me
je n'arrive pas à la comprendre
to throw the book at sb (reprimand)
passer un savon à qn coloq
to throw the book at sb (accuse)
n'omettre aucun chef d'accusation (quand on arrête qn)
to throw the book at sb (punish or sentence)
donner le maximum à qn
to be in sb's good books
être dans les petits papiers de qn coloq
to be in sb's bad books
ne pas avoir la cote avec qn
in my book coloq it's a crime
à mon avis or d'après moi c'est un crime
to bring sb to book
demander des comptes à qn, faire rendre des comptes à qn (for pour)
here's one for the book!
on s'en souviendra!
you shouldn't judge a book by its cover
≈ l'habit ne fait pas le moine

colouring book no Dicionário PONS

Traduções para colouring book no dicionário inglês»francês

Exibir o sumário de todos os resultados

I.color [ˈkʌləʳ, americ -ɚ] americ, Aus SUBST

II.color [ˈkʌləʳ, americ -ɚ] americ, Aus VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

III.color [ˈkʌləʳ, americ -ɚ] americ, Aus VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos
Visualizar Tabela de verbos

colour → color

Veja também: color

I.color [ˈkʌləʳ, americ -ɚ] americ, Aus SUBST

II.color [ˈkʌləʳ, americ -ɚ] americ, Aus VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

III.color [ˈkʌləʳ, americ -ɚ] americ, Aus VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos
Visualizar Tabela de verbos
Visualizar Tabela de verbos
inglês americano

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "colouring book" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares