procès-verbal no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para procès-verbal no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

procès-verb|al <pl procès-verbaux> [pʀɔsɛvɛʀbal, o] SUBST m

carence [kaʀɑ̃s] SUBST f

II.se dresser VERBO reflex

Veja também: ergot

Traduções para procès-verbal no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

I.minute1 [Brit ˈmɪnɪt, americ ˈmɪnɪt] SUBST

3. minute (exact instant):

I.record SUBST [Brit ˈrɛkɔːd, americ ˈrɛkərd]

1. record (written account):

procès-verbal m

1. book (reserve):

passer un savon à qn coloq
in my book coloq it's a crime

I.strike [Brit strʌɪk, americ straɪk] SUBST

II.strike <Pret imperf, Part perf struck> [Brit strʌɪk, americ straɪk] VERBO trans

1. strike (hit):

to strike sb a blow literal, fig
to strike the first blow literal, fig

3. strike (make impression on):

I was struck coloq with him/it
to be struck on coloq Brit

III.strike <Pret imperf, Part perf struck> [Brit strʌɪk, americ straɪk] VERBO intr

procès-verbal no Dicionário PONS

Traduções para procès-verbal no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

procès-verbal <procès-verbaux> [pʀɔsɛvɛʀbal, o] SUBST m

Traduções para procès-verbal no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

II.record1 [ˈrekɔ:d, americ -ɚd] ADJ (unbeaten)

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

procès-verbal Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
Cette consignation donne obligatoirement lieu à un procès-verbal, mentionnant l’inventaire des produits et leur valeur.
fr.wikipedia.org
Le procès-verbal du 4 avril 1761 met en place un bornage afin de représenter la frontière.
fr.wikipedia.org
Si tous les domaines de compétences sont validés indépendamment les uns des autres, le jury valide la certification par procès-verbal et délivre le certificat.
fr.wikipedia.org
Celle-ci se retire lentement lorsque les employés du service topographique arrivent à sept heures et dressent le procès-verbal de la renonciation.
fr.wikipedia.org
Aucun enregistrement ni audio ni sténographique n'est effectué ni aucun procès-verbal dressé, les autorités ayant justifié cet état de fait par leur besoin de découvrir des complices potentiels.
fr.wikipedia.org
Son comportement jugé sexiste, lui a valu un rappel à l'ordre avec inscription au procès-verbal du président de l’assemblée.
fr.wikipedia.org
De tout quoi nous avons rédigé le présent procès-verbal sous nos seings, ces dits jours mois et an que de l'autre pari.
fr.wikipedia.org
Il ressort de cette démarche un procès-verbal de conciliation, de conciliation partielle ou de non-conciliation.
fr.wikipedia.org
Le secrétaire est seul habilité à signer le procès-verbal, sauf dispositions contraires du règlement intérieur pouvant prévoir la cosignature de l'employeur.
fr.wikipedia.org
Dans l'un ou l'autre cas, la presse, qui publie ce type d'information (par exemple, un procès-verbal d'audition), est parfois inquiétée pour recel.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consultar "procès-verbal" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski