naturally no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para naturally no dicionário inglês»francês

naturally [Brit ˈnatʃ(ə)rəli, americ ˈnætʃ(ə)rəli] ADV

1. naturally (obviously, of course):

naturally

naturellement, bien entendu, bien sûr

naturally enough, she refused

naturellement, elle a refusé

2. naturally (as a logical consequence):

naturally

naturellement

I naturally assumed that …

j'ai tout naturellement pensé que …

3. naturally (by nature):

naturally cautious, pale, shy etc

de nature

her hair is naturally blonde

elle a des cheveux blond naturel

naturally talented

naturellement doué

I was doing what comes naturally

j'ai fait ce qui me semblait naturel

politeness comes naturally to him

il est d'un naturel poli

politeness doesn't come naturally to him irón

on se demande où il a appris la politesse irón

4. naturally (unaffectedly, unselfconsciously):

naturally act, behave, speak, smile

avec naturel

she expressed herself quite naturally

elle s'exprimait avec beaucoup de naturel

just try and act naturally

essaie simplement d'être naturel

5. naturally (in natural world):

naturally

à l'état naturel

naturally occurring

présent à l'état naturel

Traduções para naturally no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

naturellement

naturally

un enfant naturellement doué

a naturally gifted child

naturellement

naturally, of course

gaucher contrarié

naturally left-handed person (forced to write with their right hand)

bien entendu, personne n'a rien vu? irón

naturally, nobody saw anything?

ses cheveux bouclent naturellement

his/her hair curls naturally

être d'un naturel craintif/gai

to be naturally timid/cheerful

il est anxieux de nature , il est d'une nature anxieuse

he's nervous by nature, he's naturally nervous

bien entendu ou évidemment

naturally

ça s'est passé le plus simplement/naturellement du monde

it happened quite simply/naturally

naturally no Dicionário PONS

Traduções para naturally no dicionário inglês»francês

naturally ADV

naturally

naturellement

it comes naturally to her

c'est inné chez elle

she's naturally generous

elle est d'un naturel généreux

Traduções para naturally no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

naturellement!

naturally!

naturellement

naturally

être d'un naturel jaloux/timide

to be naturally jealous/shy

de [ou par] nature

naturally

couler de source

to come naturally

ses cheveux bouclent naturellement

her hair is naturally curly

elle ne se force pas pour le faire

doing it comes naturally to her

naturally Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

it comes naturally to her

c'est inné chez elle

she's naturally generous

elle est d'un naturel généreux

doing it comes naturally to her

elle ne se force pas pour le faire

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Since they must move more air through the same area of space, fans will naturally become more noisy.

en.wikipedia.org

She says it was just what was happening to me naturally...

en.wikipedia.org

The particles are slightly negatively charged, and each one is naturally white.

en.wikipedia.org

New trams had been delivered in 1958, and it was decided that lines would only be closed as trams were naturally retired.

en.wikipedia.org

Her activism for peace, racial justice, and antipoverty causes led her naturally into the issues of our penal system.

en.wikipedia.org

Upgraded suspension and larger tires naturally give the truck a taller ride height.

en.wikipedia.org

This would naturally take up a great deal of time so something had to give.

en.wikipedia.org

They arise from at least 18 inappropriately folded versions of proteins and polypeptides present naturally in the body.

en.wikipedia.org

Some naturally derived pesticides are not allowed for use on organic farms.

en.wikipedia.org

It is a naturally formed dam build up on a single wall.

en.wikipedia.org