symphonie no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para symphonie no dicionário francês»inglês

symphonie [sɛ̃fɔni] SUBST f

symphonie

symphony

la symphonie Jupiter

the Jupiter Symphony

une symphonie de couleurs fig

a symphony of colours Brit

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

symphonie concertante

sinfonia concertante

diriger symphonie, concerto

to conduct

Traduções para symphonie no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

symphony

symphonie f

choral symphony

symphonie f pour chœur

the garden was a mass of colour

le jardin était une symphonie de couleurs

symphonie no Dicionário PONS

Traduções para symphonie no dicionário francês»inglês

symphonie [sɛ̃fɔni] SUBST f

symphonie

symphony

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

la symphonie inachevée de Schubert

Schubert's Unfinished Symphony

Traduções para symphonie no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

symphony

symphonie f

the garden is a riot of colour

le jardin est une symphonie de couleurs

to give a performance of a symphony

interpréter une symphonie

symphonie Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

la symphonie inachevée de Schubert

Schubert's Unfinished Symphony

le jardin est une symphonie de couleurs

the garden is a riot of colour

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Le premier mouvement, à lui seul, est plus long que la plupart des symphonies écrites à cette date.

fr.wikipedia.org

Cette symphonie est écrite pour orchestre et groupe de chambre, comprenant un clavecin, un célesta et des timbales.

fr.wikipedia.org

La symphonie est écrite pour piano et orchestre.

fr.wikipedia.org

Peu de « symphonies concertantes » furent composées après la période classique.

fr.wikipedia.org

Décrite comme une symphonie psychédélique, elle combine des parties de guitare et de batterie enregistrées à l'envers et normalement.

fr.wikipedia.org

Schönberg inaugure la fusion entre symphonie (orchestre) et musique de chambre.

fr.wikipedia.org

Cette symphonie est la première des quatre symphonies qui possèdent une introduction lente (les autres symphonies sont les symphonies nº 22, 27 et 30).

fr.wikipedia.org

Beethoven compose sa seconde symphonie alors que sa surdité se déclare.

fr.wikipedia.org

La symphonie a probablement été créée lors d'un concert privé.

fr.wikipedia.org

Cette symphonie ne dure que quelques minutes avant que la vie ne reprenne son cours.

fr.wikipedia.org