RÉSERVATIONS - Tradução francês-inglês

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

francês

inglês

réservation [ʀezɛʀvasjɔ̃] SUBST f (d'hôtel, de restaurant, spectacle, transport)

réservation

reservation

réservation

booking Brit

j'ai fait trois réservations pour demain (pour le théâtre)

I've reserved ou booked Brit three seats for tomorrow

j'ai fait trois réservations pour demain (pour l'avion)

I've reserved ou booked Brit three seats on tomorrow's flight

j'ai fait trois réservations pour demain (pour le restaurant)

I've reserved ou booked Brit for three for tomorrow

j'ai fait trois réservations pour demain (pour le train)

I've reserved ou booked Brit three seats on the train tomorrow

j'ai fait trois réservations pour demain (pour l'hôtel)

I've reserved ou booked Brit for three people for tomorrow night

inglês

francês

booking clerk

préposé/-e m/f aux réservations

reservation desk

bureau m des réservations

advance booking office

service m des réservations

booking form

bon m de réservation

group booking

réservation f de groupe

advance booking

réservation f (faite à l'avance)

booking

réservation f

to make a booking

faire une réservation

no-show

personne ayant fait une réservation qui ne se présente pas à l'hôtel, l'aéroport etc

reservation

réservation f

no Dicionário PONS

francês

inglês

réservation [ʀezɛʀvasjɔ̃] SUBST f

réservation

reservation

inglês

francês

booking clerk

préposé m aux réservations

booking

réservation f

advance booking

réservation f

walk-in hotel

sans réservation

reservation

réservation f

telephone booking

réservation f par téléphone

no Dicionário PONS

francês

inglês

réservation [ʀezɛʀvasjo͂] SUBST f

réservation

reservation

inglês

francês

booking

réservation f

walk-in hotel

sans réservation

reservation

réservation f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Les restaurants participants utilisent un livre électronique de réservations pour remplacer le cahier traditionnel de réservation papier.

fr.wikipedia.org

Les réservations peuvent se faire avec l'achat du billet au guichet, par internet ou par automates dans les gares.

fr.wikipedia.org

Au début de l'année 2011, malgré des réservations satisfaisantes pour les croisières, la compagnie annonce son retrait du port en octobre 2011.

fr.wikipedia.org

Projet financé par les précommandes, le seuil de 5 000 réservations est atteint le 5 juin 2013.

fr.wikipedia.org

Ce service fonctionne du lundi au samedi de 7h à 19h et les dimanches et fêtes sur réservation téléphonique et sous certaines conditions.

fr.wikipedia.org