d'accusation no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para d'accusation no dicionário francês»inglês

accusation [akyzasjɔ̃] SUBST f

1. accusation JUR:

accusation (reproche grave)

accusation

accusation (formulation)

charge

porter une accusation contre

to make an accusation against

répondre d'une accusation

to answer an accusation

mettre qn en accusation (reprocher)

to censure sb

mettre qn en accusation JUR

to indict sb

mise en accusation de (gén) JUR

indictment of

2. accusation (ministère public):

l'accusation

the prosecution

contre-accusation <pl contre-accusations> [kɔ̃tʀakyzasjɔ̃] SUBST f JUR

contre-accusation

counter-charge

Traduções para d'accusation no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

self-accusation

auto-accusation f

accusal

accusation f

indictment (written)

acte m d'accusation

indictment (spoken)

accusation f (against contre, for pour)

to bring an indictment

intenter une accusation

bill of indictment Brit HIST

acte d'accusation

indictment

mise f en accusation

accusation

accusation f (of de, against contre, that selon laquelle)

to make an accusation

porter une accusation

to reject/refute an accusation

rejeter/refuter une accusation

bum rap

fausse accusation f

charge sheet

acte m d'accusation

petit jury

jury m d'accusation

specimen charge

chef m d'accusation typique

d'accusation no Dicionário PONS

Traduções para d'accusation no dicionário francês»inglês

accusation [akyzasjɔ̃] SUBST f

1. accusation (reproche):

accusation

accusation

2. accusation JUR:

accusation

charge

porter une accusation contre qn

to make an accusation against sb

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

préfabriqué(e) accusation

concocted

Traduções para d'accusation no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

prosecuting

de l'accusation

the prosecuting attorney

l'accusation f

countercharge

contre-accusation f

countercharge

faire une contre-accusation

indictment

acte m d'accusation

impeachment

mise f en accusation

accusation

accusation f

impeach

mettre en accusation

to acquit sb of a charge

décharger qn d'une accusation

the prosecution

l'accusation f

d'accusation Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

acte d'accusation

(bill of) indictment

porter une accusation contre qn

to make an accusation against sb

coller une accusation sur le dos de qn

to stick on a charge/accusation on sb

mise f en accusation

impeachment

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Il permet également d'être exempt de critiques ou d'accusation de diffamation d'une nation, d'un parti politique ou d'un peuple réel.

fr.wikipedia.org

L'histoire a suscité des doutes, mais également des réticences de la part des témoins, possiblement par crainte d'accusation de sorcellerie, socialement condamnable.

fr.wikipedia.org

Le 3 mars, elle est arrêtée pour les mêmes chefs d'accusation.

fr.wikipedia.org

Après la publication du numéro 3, les rédacteurs en chef sont mis en examen pour le chef d'accusation d'obscénité.

fr.wikipedia.org

Le tribunal a en partie entendu le consultant, qui n'a pas été condamné pour escroquerie mais déclaration mensongère, un chef d'accusation moins grave.

fr.wikipedia.org

Il comparaît à nouveau devant le tribunal, pour répondre cette fois de neuf chefs d'accusation.

fr.wikipedia.org

Tous les démocrates s'opposèrent à la destitution mais un nombre plus élevé que prévu de républicains défendit l'acquittement sur un ou plusieurs articles d'accusation.

fr.wikipedia.org

L'acte d'accusation, long et embrouillé, prêtait à confusion.

fr.wikipedia.org

Le 22 novembre 2013, elle a conclu un accord pour plaidoyer sur trois chefs d'accusation.

fr.wikipedia.org

Il est introduit sur-le-champ pour répondre à l'interrogatoire d'identité et entendre lecture de son acte d'accusation.

fr.wikipedia.org