Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
Mémoires
entièrement
Dicionário de Francês Oxford-Hachette
inglês
inglês
francês
francês
fully [Brit ˈfʊli, americ ˈfʊli] ADV
1. fully (completely):
fully understand
très bien
fully succeed, recover
tout à fait
fully equipped, furnished, dressed, illustrated
entièrement
fully awake, developed
complètement
fully aware, informed
parfaitement
to be fully qualified
avoir obtenu tous ses diplômes
I fully intend to do it
j'ai bien l'intention de le faire
he doesn't fully realize what he's doing
il n'est pas pleinement conscient de ce qu'il fait
2. fully (to the maximum):
fully open, closed
à fond
fully stretched, unwound
complètement
fully booked
complet/-ète
a fully loaded truck
un camion à pleine charge
my time is fully occupied
je suis entièrement pris
3. fully (comprehensively):
fully examine, study
à fond
fully explain, describe
de façon détaillée
I'll write more fully later
j'écrirai plus longuement plus tard
4. fully (at least):
it's fully ten years since I last saw you
je ne t'ai pas vu depuis dix ans au moins
the hotel is fully 20 km from the station
l'hôtel est au moins à 20 km de la gare
it took me fully two hours
j'ai mis deux bonnes heures
fully fashioned [americ ˈfʊli ˈˌfæʃənd] ADJ
fully fashioned
ajusté
fully fledged [Brit ˌfʊli ˈflɛdʒd, americ ˌfəli ˈflɛdʒd] ADJ
1. fully fledged ZOOL:
fully fledged bird
qui a toutes ses plumes
2. fully fledged (established):
fully fledged member, officer
à part entière
fully fledged accountant, lawyer
diplômé
fully automated
entièrement automatisé
francês
francês
inglês
inglês
professeur certifié
fully qualified teacher
certifié (certifiée)
fully qualified teacher
pleinement
fully
avoir pleinement conscience de qc
to be fully aware of sth
incomplètement
not fully, incompletely
amplement
fully, amply
une victoire amplement méritée
a fully deserved victory
être amplement renseigné
to be fully informed
émission entièrement souscrite
fully subscribed issue
usine presse-bouton
fully automated factory
no Dicionário PONS
inglês
inglês
francês
francês
fully [ˈfʊli] ADV
1. fully (completely):
fully
entièrement
fully open
complètement
fully appreciate
pleinement
fully understand
parfaitement
fully study
à fond
fully explain
en détail
fully load
au maximum
I fully intended to go
je voulais absolument y aller
the flight's fully booked
le vol est complet
2. fully (at least):
fully
au moins
fully three hours
trois bonnes heures
fully five years
au moins cinq ans
fully-fledged ADJ Brit
fully-fledged → full-fledged
full-fledged ADJ americ
1. full-fledged ZOOL:
full-fledged
qui a toutes ses plumes
2. full-fledged (qualified):
full-fledged
diplômé(e)
full-fledged member
à part entière
a fully paid-up supporter
un membre actif
to be fully grown
avoir fini de grandir
fully comprehensive
tout compris
francês
francês
inglês
inglês
pleinement
fully
amplement
fully
être bien fondé crainte, critique, confiance
to be fully justified
se documenter sur qn/qc
to inform oneself fully on sb/sth
tourner à plein
to turn fully
no Dicionário PONS
inglês
inglês
francês
francês
fully [ˈfʊl·i] ADV
1. fully (completely):
fully
entièrement
fully open
complètement
fully appreciate
pleinement
fully understand
parfaitement
fully study
à fond
fully explain
en détail
fully load
au maximum
the flight's fully booked
le vol est complet
2. fully (at least):
fully
au moins
fully three hours
trois bonnes heures
fully five years
au moins cinq ans
a fully paid-up supporter
un membre actif
to be fully grown
avoir fini de grandir
to be fully stretched
être à la limite de ses capacités
francês
francês
inglês
inglês
pleinement
fully
amplement
fully
se documenter sur qn/qc
to inform oneself fully on sb/sth
être bien fondé crainte, critique, confiance
to be fully justified
tourner à plein
to turn fully
avoir pleine conscience de qc
to be fully aware of sth
Vocabulário Técnico da Refrigeração GEA
entièrement automatique
fully automatic
PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada
Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)
a fully paid-up supporter
un membre actif
I fully intended to go
je voulais absolument y aller
the flight's fully booked
le vol est complet
fully three hours
trois bonnes heures
fully five years
au moins cinq ans
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Nylon is chosen for its strength and elastic stretch properties.
en.wikipedia.org
Small islands litter the stretch of water which was formed from glacial activity and meltwater produced from the receding glacier.
en.wikipedia.org
A small rivulet (called the nullah) ran right through this stretch of land.
en.wikipedia.org
Even relatively minor trauma can transiently stretch the fourth nerve (by transiently displacing the brainstem relative to the posterior clinoid process).
en.wikipedia.org
Apparatus such as standing frames, splints and arm wraps are used to build bone and muscle strength and stretch muscles.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "fully" em mais línguas

inglês
português
inglês
russo
inglês
búlgaro
inglês
sérvio
inglês
árabe
inglês
alemão
inglês
polonês
inglês
italiano
inglês
chinês
inglês
espanhol
inglês
esloveno