birth rate no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para birth rate no dicionário inglês»Espanhol

Exibir o sumário de todos os resultados

1.1. rate:

rate (speed)
velocidad
rate (rhythm)
ritmo m
rate of flow
velocidad f de flujo
rate of flow
ritmo m de flujo
rate of climb
velocidad f de ascensión or de subida
their vocabulary increases at a rate of five words a day
su vocabulario aumenta a razón de cinco palabras por día
I'm reading at a rate of 100 pages a day
estoy leyendo a un ritmo de 100 páginas por día
the runners set off at a tremendous rate
los corredores salieron a una velocidad vertiginosa
at this rate or at the rate we're going, it'll take weeks
a este paso or al ritmo que vamos, nos va a llevar semanas
at any rate (at least)
por lo menos
at any rate (in any case)
en todo caso
most people agreed, or at any rate a significant majority
casi todos estuvieron de acuerdo, o por lo menos la gran mayoría
I don't think he has another brother; at any rate, Dan is the one I'm talking about
me parece que no tiene otro hermano; en todo caso es a Dan a quien me refiero

1.2. rate (level, ratio):

birth rate
índice m de natalidad
suicide rate
porcentaje m de suicidios
literacy rate
nivel m de alfabetización
rate of inflation
tasa f de inflación
rate of interest
tipo m de interés
rate of interest
tasa f de interés
rate of exchange
tipo m de cambio
rate of return
tasa f de rendimiento
rate of return
rentabilidad f
our campaign has had a high rate of success
nuestra campaña ha tenido mucho éxito
the drop-out rate in schools
la tasa de abandono escolar
the drop-out rate in schools
la tasa de deserción escolar CSur
the failure rate in this exam is too high
hay un porcentaje demasiado alto de reprobados en este examen
the failure rate in this exam is too high
hay un porcentaje demasiado alto de suspensos en este examen Esp

II.rate [americ reɪt, Brit reɪt] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

III.rate [americ reɪt, Brit reɪt] VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos

Veja também: first-rate

birth [americ bərθ, Brit bəːθ] SUBST U or C

birth
nacimiento m
birth (childbirth)
parto m
after the birth of her second child
después del nacimiento de su segundo hijo
a difficult birth
un parto difícil
at birth
al nacer
he's Irish by birth
es irlandés de nacimiento
she's been deaf from birth
es sorda de nacimiento
date of birth
fecha f de nacimiento
the country of her birth
su país de origen
to be of humble/noble birth lit
ser de humilde cuna/de noble linaje lit
to give birth
dar a luz
to give birth
parir
she gave birth to a beautiful girl
dio a luz a una hermosa niña
to give birth to sth
dar origen a algo

birth rate no Dicionário PONS

Traduções para birth rate no dicionário inglês»Espanhol

Exibir o sumário de todos os resultados
inglês britânico

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
A recent theory suggests that urbanization also contributes to reducing the birth rate because it disrupts optimal mating patterns.
en.wikipedia.org
In recent years, however, the population has decreased as a result of migration and a reduction in the birth rate.
en.wikipedia.org
After this time, the population has started decreasing because of the low birth rate.
en.wikipedia.org
Transfer day 2 instead of day 3 after fertilization has no differences in live birth rate.
en.wikipedia.org
Between 1999 and 2008 there was an average birth rate of two.
en.wikipedia.org
The increase in population is primarily due to an increase in birth rate.
en.wikipedia.org
Between 1970 and 1980, the crude birth rate dropped from 33.4 per 1,000 to 18.2 per 1,000.
en.wikipedia.org
Excluding immigrants, the birth rate is 0.806% while the death rate is 0.729, resulting a net growth of 0.077%.
en.wikipedia.org
Worry about assuring the desired birth rate could become an important part of family life even after a first child was born.
en.wikipedia.org
In 2009, the birth rate was 10.1 per mille, exceeded the by mortality rate of 11.8 per mille.
en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "birth rate" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consulte os dicionários
Os mais populares