Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
mélance
deserving

Dicionário de Espanhol Oxford

espanhol
espanhol
inglês
inglês

digno (digna) ADJ

1.1. digno (merecedor de respeto):

digno (digna) persona/actitud/conducta
honorable americ
digno (digna) persona/actitud/conducta
honourable Brit
debería tener una actitud más digna y renunciar
he ought to do the honorable thing and resign

1.2. digno (decoroso, decente):

digno (digna) sueldo
decent
digno (digna) sueldo
living atrib
digno (digna) vivienda
decent

2.1. digno (merecedor) (digno de algo/alg.):

una persona digna de admiración
a person worthy of admiration
una medida digna de elogio
a praiseworthy measure
un espectáculo digno de verse
a show worth seeing
una cena digna de un rey humor
a feast fit for a king humor
ese hombre no es digno de ti
that man is not good enough for you o worthy of you
no se sentía digno de su cariño
he didn't feel worthy of her affection
no se cree digno de tantas atenciones
he doesn't think he merits o deserves so much attention
ejemplos dignos de resaltar
examples worth drawing attention to
ejemplos dignos de resaltar
noteworthy examples

2.2. digno (adecuado):

es digno hijo de su padre
he's his father's son, no doubt about that
(digno de algo) una recompensa digna de su esfuerzo
a fitting reward for his efforts
un trabajo digno de su capacidad
a job worthy of his abilities
digno de encomio
praiseworthy
digno de encomio
laudable formal
inglês
inglês
espanhol
espanhol
living wage
salario m digno
trustworthy colleague/child
digno de confianza
estimable
digno de estima
veracious
digno de crédito
commendable
digno de elogio
commendable
digno de alabanza
commendable
digno de encomio
dignified person/reply
digno
dignified silence/attitude
digno
praiseworthy person
digno de elogio
praiseworthy performance/deed
digno de elogio
admirable honesty/work
digno de admiración

no Dicionário PONS

espanhol
espanhol
inglês
inglês

digno (-a) ADJ

1. digno (merecedor):

digno (-a)
deserving
digno de compasión
worthy of sympathy
digno de confianza
trustworthy
digno de fe
worth believing in
digno de mención
worth mentioning
digno de ver
worth seeing

2. digno (adecuado):

digno (-a)
fitting

3. digno (noble):

digno (-a)
noble

4. digno (con gravedad):

digno (-a)
dignified
digno de encomio
praiseworthy
digno de aplauso fig
worthy of applause
digno de mención
worth mentioning
inglês
inglês
espanhol
espanhol
living wage
salario m digno
dignified
digno, -a
creditable
digno, -a de crédito
creditable
digno, -a de elogio
nothing/something noteworthy
nada/algo digno de atención
to be deserving of sth
ser digno de algo
to be beneath sb's dignity
no ser digno de alguien
no Dicionário PONS
espanhol
espanhol
inglês
inglês

digno (-a) [ˈdiɣ·no, -a] ADJ

1. digno (merecedor):

digno (-a)
deserving
digno de compasión
worthy of sympathy
digno de confianza
trustworthy
digno de fe
worth believing in
digno de mención
worth mentioning
digno de ver
worth seeing

2. digno (adecuado):

digno (-a)
fitting

3. digno (noble):

digno (-a)
noble
digno de encomio
praiseworthy
digno de aplauso fig
worthy of applause
digno de mención
worth mentioning
digno de elogio
praiseworthy
inglês
inglês
espanhol
espanhol
living wage
salario m digno
dignified
digno, -a
creditable
digno, -a de crédito
creditable
digno, -a de elogio
nothing/something noteworthy
nada/algo digno de atención
to be deserving of sth
ser digno de algo

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

digno de compasión
worthy of sympathy
digno de confianza
trustworthy
digno de fe
worth believing in
digno de mención
worth mentioning
digno de ver
worth seeing

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Pero los que van a haber ya no son nuestros (risas).
www.nonfreaks.com
Que esa risa rebotaba en ese cuartito oscuro.
cosecharoja.org
Con respecto al saludo, habrá pensado que cumplía años (risas).
www.planetabocajuniors.com.ar
No te podría decir nada sobre eso (risas).
hablandodelasunto.com.ar
Me acuerdo que su modo de pensar encierra en una celda de risa.
www.elpuercoespin.com.ar

Consulte o dicionário

Consultar "digno" em mais línguas

espanhol
português
espanhol
alemão
espanhol
francês
espanhol
polonês
espanhol
italiano
espanhol
chinês
espanhol
esloveno