birth partner no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para birth partner no dicionário inglês»Espanhol

birth partner [ˈbɜːθ pɑːtnə(r)] SUBST

birth partner

compañero m de parto / compañera f de parto

Traduções para birth partner no dicionário inglês»Espanhol

I.partner [americ ˈpɑrtnər, Brit ˈpɑːtnə] SUBST

1. partner:

partner (in an activity)

compañero m / compañera f

partner (in dancing, tennis)

pareja f

the two countries are trading or trade partners

los dos países mantienen relaciones comerciales

2. partner COM:

partner

socio m / socia f

senior/junior partner

socio principal/comanditario

partners in crime

cómplices mfpl

partners in crime

compinches mfpl coloq

3. partner (in personal relationship):

partner

pareja f

partner

compañero m / compañera f

marriage partner

cónyuge mf formal

marriage partner

esposo m / esposa f

II.partner [americ ˈpɑrtnər, Brit ˈpɑːtnə] VERBO trans

1. partner (act as partner to):

he partnered Moira

jugó (or bailó etc.) en pareja con Moira

we are being partnered by a French firm in this enterprise

esta es una empresa conjunta con una compañía francesa

we are being partnered by a French firm in this enterprise

esta empresa la llevaremos a cabo conjuntamente or en asociación con una compañía francesa

2. partner (pair):

to partner sb with sb

poner a alguien con alguien (como pareja)

birth [americ bərθ, Brit bəːθ] SUBST U or C

birth

nacimiento m

birth (childbirth)

parto m

after the birth of her second child

después del nacimiento de su segundo hijo

a difficult birth

un parto difícil

at birth

al nacer

he's Irish by birth

es irlandés de nacimiento

she's been deaf from birth

es sorda de nacimiento

date of birth

fecha f de nacimiento

the country of her birth

su país de origen

to be of humble/noble birth lit

ser de humilde cuna/de noble linaje lit

to give birth

dar a luz

to give birth

parir

she gave birth to a beautiful girl

dio a luz a una hermosa niña

to give birth to sth

dar origen a algo

birth partner no Dicionário PONS

Traduções para birth partner no dicionário inglês»Espanhol

I.partner [ˈpɑ:tnəʳ, americ ˈpɑ:rtnɚ] SUBST

1. partner COM:

partner

socio(-a) m (f)

2. partner (accomplice):

partner in crime

cómplice mf

3. partner (in relationship):

partner

pareja f

4. partner (in tennis, dancing):

partner

pareja f

II.partner [ˈpɑ:tnəʳ, americ ˈpɑ:rtnɚ] VERBO trans

to partner sb

asociarse con alguien

to be partnered by sb

ir acompañado de alguien

birth [bɜ:θ, americ bɜ:rθ] SUBST

1. birth:

birth

nacimiento m

birth

paritorio m Cuba, Ven

birth MED

parto m

at birth

al nacer

by birth

de nacimiento

from birth

de nacimiento

date/place of birth

fecha/lugar de nacimiento

to give birth to a child

dar a luz a un bebé

2. birth sem pl (descent, beginning):

birth

origen m

to be of low/noble birth

ser de origen humilde/noble