hermosa no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para hermosa no dicionário Espanhol»inglês

hermoso (hermosa) ADJ

1. hermoso (bello):

hermoso (hermosa)

beautiful

hermoso (hermosa)

lovely

un hermoso poema

a beautiful poem

2. hermoso (grande, magnífico):

hermoso (hermosa)

splendid

le sirvieron una hermosa porción de pastel

they gave her a generous piece of cake

le sirvieron una hermosa porción de pastel

they gave her a lovely big piece of cake coloq

un hermoso ejemplar de esta especie

a fine o splendid example of this species

¡qué manzanas tan hermosas!

what lovely apples!

3. hermoso (lozano, corpulento):

hermoso (hermosa)

big and healthy

hermoso (hermosa)

bonny Brit

¡qué hermoso está este niño!

what a bonny o a big healthy child he is!

su novia es bien hermosota lat-amer

his girlfriend is a great big healthy-looking girl coloq

su novia es bien hermosota lat-amer

his girlfriend is a strapping o a big, bonny lass Brit coloq

4. hermoso (noble):

hermoso (hermosa) acción/gesto

noble

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

hermosa como una madona

breathtakingly beautiful

el primer premio es una hermosa canasta lat-amer

the first prize is a beautiful hamper

¡qué hermosa vista!

what a beautiful view!

Traduções para hermosa no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

she was wondrous fair

era extraordinariamente hermosa

beauteous

hermoso

bonny

hermoso

luxuriant hair

hermoso y abundante

shapely figure

hermoso

beautiful scenery/poem/colors

hermoso

beautiful woman/child

hermoso

beautiful hands/hair/voice

hermoso

beautiful friendship

hermoso

hermosa no Dicionário PONS

Traduções para hermosa no dicionário Espanhol»inglês

hermoso (-a) ADJ

1. hermoso:

hermoso (-a) (paisaje, mujer)

beautiful

hermoso (-a) (hombre)

handsome

2. hermoso (día):

hermoso (-a)

lovely

3. hermoso:

hermoso (-a) (niño)

pretty

hermoso (-a) (sanote)

robust

4. hermoso (persona):

hermoso (-a)

good

5. hermoso (gesto):

hermoso (-a)

nice

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

la más hermosa de cuantas conozco

the most beautiful of those I know

Traduções para hermosa no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

bonny

hermoso, -a

beautiful

hermoso, -a

hermosa Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

la más hermosa de cuantas conozco

the most beautiful of those I know

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Estas últimas la muestran tal como es, una mujer con curvas reales muy hermosa y muy glamourosa.

the-glambition.blogspot.com

Este no avanza en una hermosa línea recta, sino en un relampagueante zigzag.

kmarx.wordpress.com

Ella es hermosa, es competente (en el sentido más amplio) y es inteligente.

www.quierocreer.info

Un beso grande y enviale mis saludos a esa familia hermosa que construíste, que seguramente se reunirá en torno a vos.

segundacita.blogspot.com

La escultura es hermosa, tiene la indumentaria de los niños de esa época: un conjunto con pantalones cortos, botines y corbatín.

labrujuladelazar.blogspot.com

La verdad: la futurología es hermosa en lo negativo.

www.ladorrego.com.ar

Y con sus 4 hijos, sobre la hermosa costa californiana, voló en globo aerostático mientras bebíamos champagne.

elpoderdeser.com

El joyero le mostró una hermosa piedra solitaria que brillaba como un pequeño sol resplandeciente.

mundoamor.es

Esa cart es hermosa y exacto cn lo q siento.

www.solteracodiciada.com

Me encanta la noche, su hipnotismo, los colores que destacan en una oscuridad obligada, pero tan hermosa.

www.superexperto.com