flujo no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para flujo no dicionário Espanhol»inglês

flujo SUBST m

1. flujo (circulación, corriente):

flujo

flow

flujo sanguíneo

blood flow

flujo sanguíneo

flow of blood

flujo magnético

magnetic flux

un flujo emigratorio

a wave of immigrants

2. flujo MED (secreción):

flujo

discharge

3. flujo NÁUT:

flujo

tide

flujo y reflujo

ebb and flow

flujo menstrual SUBST m

flujo menstrual

menstrual flow

diagrama de flujo SUBST m

diagrama de flujo

flow chart

diagrama de flujo

flow diagram

flujo de tráfico SUBST m

flujo de tráfico

traffic flow

flujo de caja SUBST m

flujo de caja

cash flow

carta de flujo SUBST f

carta de flujo

flowchart

velocidad de flujo SUBST f

velocidad de flujo

rate of flow

Traduções para flujo no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

traffic flow

flujo m de tráfico

flowmeter

medidor m de flujo

backflow

flujo m de retorno

flujo no Dicionário PONS

Traduções para flujo no dicionário Espanhol»inglês

flujo SUBST m

1. flujo (de un líquido):

flujo

flow

flujo de datos tb. COMPUT

data flow

flujo de palabras

stream [or flood] of words

2. flujo (de la marea):

flujo

rising tide

3. flujo MED:

flujo

discharge

flujo de vientre

diarrhoea Brit

flujo de vientre

diarrhea americ

flujo menstrual

menstrual flow

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

diagrama de flujo

flowchart

Traduções para flujo no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

gross cash flow

flujo m de caja bruto

cash flow

flujo m de caja

flux

flujo m

backflow

≈ reflujo m (flujo de líquido o gas que vuelve hacia la dirección de origen)

flow of water, ideas

flujo m

flujo Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

flujo de datos tb. COMPUT

data flow

flujo de palabras

stream [or flood] of words

flujo de vientre

diarrhoea Brit

flujo de vientre

diarrhea americ

flujo menstrual

menstrual flow

diagrama de flujo

flowchart

flujo m de caja bruto

gross cash flow

flujo m de caja

cash flow

≈ reflujo m (flujo de líquido o gas que vuelve hacia la dirección de origen)

backflow

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Creamos un espacio entre nuestra consciencia y el flujo de la emoción.

fabiangarella.wordpress.com

Yo creo que son puentes que se comunican, flujos intelectual-afectivos que están uno y otro vinculados.

nueva-ciudad.com

Esto salva tiempo viajeros, gas, las emisiones y el dinero, a la vez que facilita el flujo de tráfico.

www.sustentartv.com.ar

El otro 70 % lo determinan la tecnología; la planificación que hace el jefe y el flujo de los componentes.

blog.zonajobs.com

Si bien todas estas cosas son importantes ninguno de ellos es tan esencial como la generación de un flujo de caja positivo.

ganapasta.fullblog.com.ar

Este flujo se lo conoce como dogma de la biología molecular.

www.proyectosandia.com.ar

Es un proceso de flujo que va hacia dentro y hacia fuera, posibilitando la comunicación.

blog.sabf.org.ar

A lo que agregan que la volatilidad de los flujos de capital repercuten sobre las economías emergentes, lo que se traduce en un menor crecimiento.

diariodesantiago.com

Este panorama líquido, cuyos flujos no tienen una dirección reconocible, afecta tanto al público como a sus representantes.

www.ilhn.com

Es decir que tecnicamente el flujo de trabajo de un mac es más optimo y productivo.

www.lewenhaupt.com.ar