rated no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para rated no dicionário inglês»Espanhol

Exibir o sumário de todos os resultados

X-rated [americ ˈɛksˌreɪdəd, Brit] ADJ Brit

zero-rated [americ ˈzɪroʊˌreɪdəd, Brit ˌzɪrəʊˈreɪtɪd] ADJ

1.1. rate:

rate (speed)
velocidad
rate (rhythm)
ritmo m
rate of flow
velocidad f de flujo
rate of flow
ritmo m de flujo
rate of climb
velocidad f de ascensión or de subida
their vocabulary increases at a rate of five words a day
su vocabulario aumenta a razón de cinco palabras por día
I'm reading at a rate of 100 pages a day
estoy leyendo a un ritmo de 100 páginas por día
the runners set off at a tremendous rate
los corredores salieron a una velocidad vertiginosa
at this rate or at the rate we're going, it'll take weeks
a este paso or al ritmo que vamos, nos va a llevar semanas
at any rate (at least)
por lo menos
at any rate (in any case)
en todo caso
most people agreed, or at any rate a significant majority
casi todos estuvieron de acuerdo, o por lo menos la gran mayoría
I don't think he has another brother; at any rate, Dan is the one I'm talking about
me parece que no tiene otro hermano; en todo caso es a Dan a quien me refiero

1.2. rate (level, ratio):

birth rate
índice m de natalidad
suicide rate
porcentaje m de suicidios
literacy rate
nivel m de alfabetización
rate of inflation
tasa f de inflación
rate of interest
tipo m de interés
rate of interest
tasa f de interés
rate of exchange
tipo m de cambio
rate of return
tasa f de rendimiento
rate of return
rentabilidad f
our campaign has had a high rate of success
nuestra campaña ha tenido mucho éxito
the drop-out rate in schools
la tasa de abandono escolar
the drop-out rate in schools
la tasa de deserción escolar CSur
the failure rate in this exam is too high
hay un porcentaje demasiado alto de reprobados en este examen
the failure rate in this exam is too high
hay un porcentaje demasiado alto de suspensos en este examen Esp

II.rate [americ reɪt, Brit reɪt] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

III.rate [americ reɪt, Brit reɪt] VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos

Veja também: first-rate

cross-rate [ˈkrɔːsreɪt, ˈkrɒsreɪt] SUBST FINAN

rated no Dicionário PONS

Traduções para rated no dicionário inglês»Espanhol

Exibir o sumário de todos os resultados

X-rated [ˈeksˌreɪtɪd, americ -t̬ɪd] ADJ americ

X-rated → X-certificate

Veja também: X-certificate

X-certificate [ˈekssəˌtɪfɪkət, americ ˌekssɚˈtɪf-] ADJ

Visualizar Tabela de verbos
Visualizar Tabela de verbos

rated Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

at this rate
a este ritmo
at any rate
de todos modos
to rate sb/sth as sth
considerar algo/a alguien como algo
rate of growth
tasa f de crecimiento
falling/rising birth rate
natalidad decreciente/creciente
at a rate of three per person
a razón de tres por persona
to grow at an exponential rate
crecer a un ritmo exponencial
to apply a rate of interest
aplicar un tipo de interés
at this rate you won't achieve anything
a este paso no conseguirás nada fig
at any rate no one was injured
de todos modos no hubo heridos

rated do dicionário de Técnica de Refrigeração - com a autorização da Empresa GEA Bock GmbH

Traduções para rated no dicionário Espanhol»inglês

inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
This is by far the most challenging section of the historic highway, rising and plunging around hairpin curves rated for 20 and 30 km/h for more than 20 kilometres.
www.thestar.com
Decompression chambers are usually rated for depths similar to the depths that the divers will encounter during planned operations.
en.wikipedia.org
He ended the European season as one of the year's most highly rated two-year-olds.
en.wikipedia.org
Block adaptors are generally rated for 200 bar.
en.wikipedia.org
Safety relief valves serve primarily as a warning, and in most instances are too small to handle the full rated fluid capacity of the separator.
en.wikipedia.org
Three cheers for a pure popcorn movie directed at adults, the kind of classy R-rated movie that's made far too infrequently in the age of the blockbuster.
www.tulsaworld.com
My parents allowed me to watch R-rated movies, but they did so with rules.
www.huffingtonpost.co.uk
I am a retired superior court judge, a musician, a self-styled computer geek, and an instrument-rated private pilot.
www.theatlantic.com
The subjects rated themselves as less susceptible to bias than others in the experiment (confirming the bias blind spot).
en.wikipedia.org
The incinerator has a rated capacity of 5000 tons / year of waste.
en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "rated" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consulte os dicionários
Os mais populares