Inglês » Alemão

Traduções para „myself“ no dicionário Inglês » Alemão (Salte para Alemão » Inglês)

my·self [maɪˈself] PRON reflexive

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

: )

..whether the two are now come to an agreement, I do not know, but shortly after my two verlissen also not her room without telling me, that I should make myself do not worry, because “its was soooo small” So that was the first show that night in Kinzo.

[youtube]http://www.youtube... = 11SKKzZNb-o[/youtube]

zoe-delay.de

: )

..ob die beiden sich nun einig geworden sind, weiss ich nicht, aber kurz nach mir verlissen die beiden ebenfalls ihre Kammer nicht ohne mir zu sagen, dass ich mir gar keine Gedanken machen solle, denn “seiner sei soooo klein” Das war also die erste Show im Kinzo an diesem Abend.

[youtube]http://www.youtube...

zoe-delay.de

ve been using for a long time Flickr.

Sometime when Flickr devised from one day to show only a couple of my photos and the rest for visitors and to keep me under lock, I have reluctantly agreed with myself and became there per Member.

The whole thing is now pretty much 1 Year ago, and today I realized, Pro that my account had expired and I would therefore again subject to this restriction…

zoe-delay.de

Ich nutze seit längerer Zeit Flickr.

Irgendwann als sich Flickr ausdachte von Heute auf Morgen nur noch ein Paar meiner Fotos anzuzeigen und den Rest für Besucher und mich unter Verschluss zu halten, habe ich mich schweren Herzens mit mir selber geeinigt und bin dort Pro Mitglied geworden.

Das ganze ist jetzt ziemlich genau 1 Jahr her und heute musste ich feststellen, dass mein Pro Account abgelaufen war und ich somit wieder dieser Beschränkung unterliegen würde…

zoe-delay.de

The event was in general a huge success and also the Debian project was mentioned in the media :

In the WCM (an Austrian computer magazine) there was a detailed report about all three days in which my both talks on Saturday were mentioned, and on Radio Orange they had a broadcasting with an interview of myself about the Linuxwochen in general and Debian in special which was held during the Linuxwochen.

In the Cultural Broadcasting Archive they have the broadcasting archived in MP3 format for downloading.

www.debian.org

Die Veranstaltung war allgemein gesehen ein großer Erfolg, und auch das Debian-Projekt ist in den Medien erwähnt worden :

Im WCM (einem österreichischen Computer-Magazin) gab es einen ausführlichen Bericht über alle drei Tage, an dem meine beiden Vorträge am Samstag erwähnt wurden, und auf Radio Orange wurde ein Beitrag mit einem Interview mit mir über die Linuxwochen im Allgemeinen und Debian im Speziellen gesendet, das während der Linuxwochen geführt wurde.

Im Cultural Broadcasting Archive gibt es den Sendungsmitschnitt im MP3-Format zum herunterladen.

www.debian.org

H-A-B-E-W N-O-L-E-L-N ! ! !

Now I could hardly contradict myself and I only wait eagerly for these shoes, to which I have of course absolutely nothing to wear.

Share it now!

zoe-delay.de

H-A-B-E-N W-O-L-L-E-N ! ! !

Nun ich konnte mir selbst kaum widersprechen und nur warte ich sehnsüchtig auf diese Schuhe, zu denen ich natürlich absolut nichts anzuziehen habe.

Share it now!

zoe-delay.de

After a few lines, other words, phrases, or even images from the other languages suddenly begin to flow into the poem.

At this moment I allow myself a break, which sometimes lasts for days or weeks, until I intuitively decide which language I will use to continue to “paint” my pictures.

The text then arises from this mixture.

saleh-srouji.de

Nach ein paar Zeilen fließen plötzlich Wörter, Sätze oder gar Bilder der jeweiligen anderen Sprache im Gedicht mit ein.

In diesem Augenblick gönne ich mir eine Pause, die manchmal Tage oder Wochen dauert, bis ich dann intuitiv entscheide, mit welcher Sprache ich meine Bilder weiter „male“.

Aus dieser Mischung entsteht dann der Text.

saleh-srouji.de

All calculations to find the above map have been performed by W. Barth.

All images and the movie have been generated with the computer program surf by myself.

Stephan Endraß

www2.mathematik.uni-mainz.de

Die singulären Typen obiger Familie wurden von W. Barth ermittelt.

Alle Graphiken und der Film wurden mit dem Programm surf von mir selbst angefertigt.

Stephan Endraß

www2.mathematik.uni-mainz.de

My sister has similar experiences.

And as our second son was sent to an ADS consultation by his teacher, I had the test performed on myself too.

No doubt!!!

www.sensequence.de

Meiner Schwester geht es ähnlich.

Und weil unser zweiter Sohn von den Lehrern in die ADS-Sprechstunde geschickt wurde, habe ich den Test auch gleich bei mir gemacht.

Eindeutig!!!

www.sensequence.de

Also from the content I will tackle a small change.

Has my blog deals almost exclusively the first year and a half to myself, as happened to me less and less, what it would be worth, to be told.

The 98 times to be on the road is just not as interesting, as the first starting, because it is increasingly common for.

zoe-delay.de

Auch von den Inhalten werde ich eine kleine Änderung angehen.

Hat sich mein Blog die ersten anderthalb Jahre fast ausschließlich mit mir selber befasst, so passiert mir immer weniger, was es wert wäre, erzählt zu werden.

Das 98 mal unterwegs zu sein ist eben lange nicht so interessant, wie der erste Ausgang, da es immer mehr zur Normalität wird.

zoe-delay.de

d won the lottery ?

I d keep the news — and my money — to myself

www.intel.com

Was würden Sie tun, wenn Sie im Lotto gewinnen ?

Ich würde die Neuigkeiten – und das Geld – für mich behalten.

www.intel.com

Stephan Sachs :

I can connect myself to every possible data source, but I can also mix in information from Excel very flexibly, and I can make my own presentation available without having to spend a great deal of time and effort doing all these things with two, three or four tools.

Tableau:

www.tableausoftware.com

Stephan :

Ich kann mich mit allen möglichen Datenquellen verbinden, ich kann aber auch sehr flexibel Informationen aus Excel heraus damit mischen und kann meine eigene Präsentation zur Verfügung stellen, ohne, dass ich sehr, sehr mühsam all diese Dinge mit zwei, drei oder vier Tools machen muss.

Tableau:

www.tableausoftware.com

lena hoschek 6

Fortunately, a rickshaw driver joined me, convinced me within seconds, that he is the better choice – and only a few seconds later we were and agree on a price and I let myself – as a tourist – drive through Berlin… So we have also checked the times.

lena hoschek 3

zoe-delay.de

lena hoschek 6

Glücklicherweise gesellte sich ein Rikscha Fahrer zu mir, der mich binnen Sekunden überzeugte, dass er die bessere Wahl sei – und nur weniger Sekunden später waren wir und über einen Preis einig und ich ließ mich – wie ein Tourist – durch Berlin fahren… hätten wir das also auch mal abgehakt.

lena hoschek 3

zoe-delay.de

Home Fun AT / 2004 3 min.

While filming from the screen I filmed myself into this scene from Mix-2 (1997) by subliminally distorting the time structure.

This gave me the idea of editing a number of lightning bolts from Blitze (2000) into the structure, which in turn led to the idea of putting a plastic rat at the beginning and a plastic gorilla at the end.

www.sixpackfilm.com

AT / 2004 3 min.

Abfilmend filmte ich mich in diese Szene von Mix-2 (1997) so hinein, indem ich das Zeitgefüge unterschwellig verzerrte.

Dadurch hatte ich die Idee, in die Struktur zahlreiche Blitze aus Blitze (2000) zu cutten, was wiederum die Idee auslöste, an den Beginn eine Plastik-Ratte und an das Filmende einen Plastik-Gorilla zu montieren.

www.sixpackfilm.com

Halloween, and I will probably not have the very thick friends in this life.

Although I always admire the other Halloween dressup, about the devil, Go and nurse witch and although I know it, what day Halloween is taking place and that it takes a lot of preparation, I push myself every year yet again successfully before thoughts around this date …

Somehow difficult for me, this halloween.

zoe-delay.de

Halloween und ich werden vermutlich nicht mehr die ganz dicken Freunde in diesem Leben.

Wenngleich ich Halloween immer die anderen Stylings bewundere, die über Teufel, Krankenschwester und Hexe hinausgehen und wenngleich ich doch weiss, an welchem Tage Halloween stattfindet und dass es einiges an Vorbereitung kostet, so drücke ich mich jedes Jahr doch wieder erfolgreich vor Gedanken um dieses Datum herum …

Irgendwie schwierig für mich, dieses Halloween.

zoe-delay.de

So Annabelle remained for the photos ..

But since we had to wait quite a while, was ready to Annabelle gedresst, kam es, as it had come, and I found myself with about 9 1/2 Hours old makeup before the camera again and was suddenly still in the mood for a photo shoot.

Fotoshooting in Recklinghausen

zoe-delay.de

Blieb also Annabelle für die Fotos ..

Da wir aber eine ganze Weile warten mussten, bis Annabelle fertig gedresst war, kam es, wie es kommen musste und ich fand mich mit etwa 9 1/2 Stunden altem Makeup vor der Kamera wieder und war schlagartig doch in der Stimmung für ein Fotoshooting.

Fotoshooting in Recklinghausen

zoe-delay.de

At first I climb up the mast to furl the sails, but when it ’s time to eat I bend over the rail and for the first time in my life throw up on a ship.

It takes me three days to get used to the movement on the ship and I ask myself if I really want to sail all the way to Brazil.

Aufbruch_TischleinDeckDich

www.www.margitatzler.at

Zunächst klettere ich noch auf den Mast, um die Segel einzuholen, doch zur Essenszeit beuge ich mich über die Reling und muss mich das erste Mal in meinem Leben auf einem Schiff übergeben.

Es dauert drei Tage, bis ich mich an die Bewegungen vom Schiff gewöhne, und ich frage mich, ob ich tatsächlich bis nach Brasilien segeln möchte.

Aufbruch_TischleinDeckDich

www.www.margitatzler.at

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文