Alemão » Inglês

I . vor [fo:ɐ̯] PREP

3. vor +Dat fig (in Gegenwart von):

vor
sich Acus vor jdm schämen
vor Zeugen
vor Zuschauern [o. Publikum]

4. vor +Dat fig (konfrontiert mit):

7. vor +Acus (frontal gegen):

8. vor +Acus fig (konfrontieren):

9. vor +Acus fig (schützend):

sich Acus vor jdn stellen

10. vor +Acus (bei sich):

vor sich Acus hin summen

12. vor +Dat (Reihen-, Rangfolge):

vor
ich war vor dir dran
vor allem
vor jdm am Ziel sein

13. vor +Dat (bevorstehend):

etw vor sich Dat haben

II . vor [fo:ɐ̯] ADV

2. vor coloq (davor):

Veja também: Ding , Christus

Ding <-[e]s, -e [o. coloq -er]> [dɪŋ] SUBST nt

4. Ding coloq (Mädchen):

Chris·tus <Christi, Dat - [o. elev Christo], Acus - [o. elev Christum] > [ˈkrɪstʊs] SUBST m

vor Steuern phrase FISCAL

Vocabulário especializado

vor Wert phrase CONTABIL

Vocabulário especializado

Vor-Ort-Auf·nah·me SUBST f

Vor-Ort-Re·por·ter(in) SUBST m(f)

Vor- und Zu·na·me SUBST m

Abgleich vor Steuer phrase CONTABIL

Vocabulário especializado

Dividende vor Steuergutschrift SUBST f FISCAL

Vocabulário especializado

Gewinn vor Steuern SUBST m CONTABIL

Vocabulário especializado

Jahresüberschuss vor Steuern phrase CONTABIL

Vocabulário especializado

Jahr vor der Ausfallperiode phrase SUPRANACION

Vocabulário especializado

Vor-Steuer-Betrag SUBST m FISCAL

Vocabulário especializado

links vor rechts FLUXO TRÂNS, INFRAESTRUT

Vocabulário especializado

rechts vor links FLUXO TRÂNS, INFRAESTRUT

Vocabulário especializado

Vor-Ort-

Entrada criada por um utilizador
Vor-Ort-... (Einsatz, Begutachtung etc.)
on-site ...

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

vor [...] Jahren
[...] years ago
vor lauter ...
vor Zeiten lit
vor Steuer
vor Freude
vor Ort
in situ formal
Mostrar mais

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"vor" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文