no Dicionário PONS
I. half <pl halves> [hɑ:f, americ hæf] SUBST
1. half (fifty per cent):
- half
-
2. half Brit coloq (half pint of beer):
3. half Brit (child's ticket):
4. half FUTEB (midfield player):
5. half coloq (the whole):
6. half coloq (most):
Expressões:
II. half [hɑ:f, americ hæf] ADJ
III. half [hɑ:f, americ hæf] ADV
1. half (almost):
2. half (partially, to some extent):
- half
-
3. half (time):
4. half (by fifty percent):
5. half (intensifies negative statement):
cen·tre ˈhalf SUBST (in field hockey)
- centre half
-
half-assed [americ ˈhæfæst] ADJ americ pej calão
- half-assed
- bescheuert calão
half-arsed [ˈhɑ:fɑ:st] ADJ pej calão
- half-arsed
- bescheuert calão
Dicionário da Banca, das Finanças e dos Seguros PONS
half-year result SUBST CONTABIL
Vocabulário Técnico de Geografia Klett
Dicionário de Termos de Viação PONS
inglês
alemão
half cloverleaf INFRAESTRUT
- half cloverleaf
-
half-price price ticket TRANSP PÚB
alemão
inglês
-
- half cloverleaf
Vocabulário Técnico da Refrigeração GEA
PONS OpenDict
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Later images show him as a beardless, sensuous, naked or half-naked androgynous youth: the literature describes him as womanly or man-womanish.
en.wikipedia.org Its original features include the monitor roof, half-moon windows, and porcelian-enameled base.
en.wikipedia.org Approximately 500 staff, or almost half the total, entered the armed forces.
en.wikipedia.org It is an annual herb taking an erect or spreading form up to half a meter long or forming a mat or dense tangle.
en.wikipedia.org Fill a wooden tub or half barrel with these bulbs and you have a fabulous show and interesting conversation piece for your garden.
blogs.vancouversun.com Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
www.giz.de Income from livestock farming, which is mostly generated by women, increased by more than half in the same period.
[...][...]
Die Einkünfte aus der Tierproduktion, die hauptsächlich von Frauen erwirtschaftet werden, erhöhten sich im gleichen Zeitraum um mehr als die Hälfte.
[...][...]
www.giz.de Since the mid-1990s, poverty has continued to worsen among the approximately 11 million inhabitants, and half of the population is living on less than one US dollar a day.
[...][...]
Seit Mitte der 1990er-Jahre ist die Armut der rund elf Millionen Einwohner noch weiter gestiegen und die Hälfte der Bevölkerung lebt von weniger als 1 US-Dollar pro Tag.
[...][...]
www.giz.de In total over 500 students have completed their courses successfully, and more than half of them are women.
[...][...]
Insgesamt haben bereits über 500 Studenten und Studentinnen ihr Studium erfolgreich abgeschlossen, mehr als die Hälfte davon sind Frauen.
[...][...]
www.giz.de In Georgia, already more than half of the 76 municipalities run a citizen offi ce, and in Armenia their proliferation continues steadily.
[...][...]
In Georgien verfügen bereits mehr als die Hälfte der 69 Kommunen über Bürgerbüros, und auch in Armenien schreitet ihre Verbreitung voran.
[...][...]
www.giz.de Yet more than half of the South Sudanese live in absolute poverty.
[...][...]
Doch mehr als die Hälfte der Südsudanesen lebt in absoluter Armut.
[...]