Inglês » Alemão

I . good <better, best> [gʊd] ADJ

9. good (appropriate):

to be a good time to do sth

16. good predic, inv CULIN (not rotten):

good
gut

20. good Brit (said to accept order):

very good
sehr wohl! antiq

21. good (in exclamations):

good Lord [or heavens]!
good gracious!
good grief!
good egg! Brit dated
irón oh, — good for you!
oh, schön für dich! irón

22. good atrib, inv (said to express affection):

good old James!
the good old days

II . good [gʊd] ADV

1. good esp americ region coloq (well):

good
gut

III . good [gʊd] SUBST no pl

1. good (moral force):

good
Gute nt
good and evil
to be up to no good
to do good
the good pl

6. good COM:

good
Gut nt
good
Ware f

good SUBST handel

Vocabulário especializado

good

Entrada criada por um utilizador
good on you! Aus Brit coloq

good

Entrada criada por um utilizador

good SUBST

Entrada criada por um utilizador

good SUBST

Entrada criada por um utilizador

good SUBST

Entrada criada por um utilizador

Good ˈBook SUBST no pl

Good ˈFri·day SUBST no art

good-ˈheart·ed ADJ

good-ˈhu·moured, good-ˈhu·mored americ [ˌgʊdˈhju:məd, americ -mɚd] ADJ

good-ˈlook·er SUBST dated

I . good-ˈlook·ing <more good-looking, most good-looking [or better-looking, best-looking]> ADJ

II . good-ˈlook·ing SUBST

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

good heavens!
good works REL
dead good
good loser
good dog!
good timing
[good] breeding
Mostrar mais

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Thus, good financial governance promotes basic democratic principles and makes a substantial contribution to a country ’s development.

Objective Good financial governance on the African continent is strengthened.

Approach The ‘Good Financial Governance (GFG) in Africa’ programme is being carried out in partnership with three independent regional organisations:

www.giz.de

Somit fördert gute finanzielle Regierungsführung grundlegende demokratische Prinzipien und trägt wesentlich zur Staatsentwicklung bei.

Ziel Gute finanzielle Regierungsführung auf dem afrikanischen Kontinent ist gestärkt.

Vorgehensweise Das Programm „Good Financial Governance (GFG) in Africa“ wird in Partnerschaft mit drei unabhängigen Regionalorganisationen durchgeführt:

www.giz.de

Nov 7, 2011

Why protecting the oceans is a good investment …

> >

www.rolandberger.de

07.11.2011

Warum der Schutz der Meere eine gute Investition ist …

> >

www.rolandberger.de

Title :

Good governance in urban areas Commissioned by:

German Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Country:

www.giz.de

Bezeichnung :

Gute Regierungsführung in städtischen Regionen Auftraggeber:

Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Land:

www.giz.de

Hochschule Bremerhaven - HS Bremerhaven

Enjoying good drops with a good conscience

fotolia_607605_weintrauben

www.ttz-bremerhaven.de

Hochschule Bremerhaven - HS Bremerhaven

Gute Tropfen mit gutem Gewissen genießen

fotolia_607605_weintrauben

www.ttz-bremerhaven.de

What are the implications for good management ?

Read more in the book " On Good Management " …

www.rolandberger.de

Wie gehen sie mit der zunehmenden Ungewissheit und Komplexität der Welt um ?

Und was bedeutet das für gute Unternehmensführung? …

www.rolandberger.de

However, just as God does not tolerate sin, the Holy Spirit immediately will leave a man where he had dwelled when he becomes sinful.

A good example is King David of the Old Testament.

The Lord Jesus quotes in Mk 12,35-37 a statement of Psalm 110 written by David and confirms that David has done this statement in the Holy Spirit:

www.immanuel.at

Doch ebenso wie Gott die Sünde nicht duldet, wird auch der Heilige Geist einen Menschen, in dem er Wohnung genommen hat, sofort verlassen, wenn dieser sündig wird.

Ein gutes Beispiel dafür ist der atl. König David.

In Mk 12,35-37 zitiert der Herr Jesus eine Aussage des von David verfassten Psalms 110 und bestätigt, dass David diese Aussage im Heiligen Geist getan hatte:

www.immanuel.at

The project is supporting cooperatives in central Viet Nam in their efforts to improve non-formal basic and further training for their members.

A better qualification level should enable those who have completed their courses to find better paid work.

www.giz.de

Das Projekt unterstützt Genossenschaften in Zentralvietnam bei der Verbesserung von non-formalen Trainings, Aus- und Weiterbildungen für ihre Mitglieder.

Die bessere Qualifikation soll den Absolventen ermöglichen, eine besser bezahlte Arbeit zu finden.

www.giz.de

home Exhibitor Reasons for your participation

Good reasons to participate in electronica

electronica.de

www.electronica.de

home Aussteller Gründe für Ihre Beteiligung

Gute Gründe für eine Messebeteiligung auf der electronica

electronica.de

www.electronica.de

We place top priority on and respect donor ’ s wishes.

However, in order to do a good job, Tdh must also concentrate its efforts and it thus works in around 30 countries but no more.

We therefore suggest that you support a project in one of these countries ( see the section on Tdh worldwide ).

www.tdh.ch

Es ist uns wichtig, die Wünsche der Spenderinnen und Spender zu respektieren.

Aber um gute Arbeit zu leisten, muss auch Tdh seine Kräfte konzentrieren und arbeitet deshalb in rund dreissig Ländern – und nicht mehr.

Wir schlagen Ihnen deshalb vor, ein Projekt in einem dieser Länder zu unterstützen.

www.tdh.ch

Of course, this is not a Square Dance Caller.

But a person with these skills could do a good job at the Community Dance Program.

de

www.heinerfischle.de

Natürlich handelt es sich nicht um einen Square Dance Caller.

Aber vielleicht könnte eine Person mit diesen Qualitäten im Community Dance Program gute Arbeit leisten.

en

www.heinerfischle.de

A bit cumsersome we returned to the cinema where we prepared for our last performance and received visitors.

Again good timing was important and so the last presentation was faultless.

While the visitors watched the film, we began to releive our stand and ca. 2 hours later our cars were loaded.

saberproject.de

Etwas schwerfällig machten wir uns wieder auf dem Weg ins Kino, wo wir uns auf den letzten Auftritt vorbereiteten und die nächsten Besucher in Empfang nahmen.

Wieder war gutes Timing angesagt und somit war auch die letzte Vorführung fehlerfrei abgelaufen.

Während sich die Letzten Besucher den Film anschauten, begannen wir mit dem Abbau unseres Standes und nach ca. 2 Stunden waren unsere Autos wieder beladen.

saberproject.de

After that he needs to fight his way back to the castle through a row of switching screens - which shows that Quasimodo was not one of the brightest.

In every screen the player has to manage simple n run tasks, which sometimes need good timing, as you are - additionally to the obstacles - shot at with arrows or strange purple flashing stones from the left and right.

www.c64-wiki.de

Um dies zu bewerkstelligen, läuft Quasimodo erstmal am ganzen Schloss vorbei, um an der entlegensten Stelle die Zinnen zu besteigen und sich durch eine Reihe umschaltender Bildschirme wieder zum Schloss vorzukämpfen - was zeigt, dass Quasimodo wohl wirklich nicht der Hellste war.

In jedem Bildschirm erwarten den Spieler simple n Run-Aufgaben, die manchmal gutes Timing erfordern, da man zusätzlich zu den Hindernissen von links und rechts mit Pfeilen oder seltsamen lila flackernden Steingeschossen traktiert werden kann.

www.c64-wiki.de

The starting point is the intuition that the success of real estate investment depends, to a significant degree, on whether the most rational possible allocation and selection decisions are taken with reference to the location and type of use.

Furthermore, both for short-term and long-term investment decisions good cyclical timing is the ideal prerequisite for achieving above-average performance and optimizing the personal risk position.

frr.feri.de

Ausgangspunkt ist die Beobachtung, daß der Anlageerfolg von Immobilieninvestitionen entscheidend davon abhängt, ob es gelingt, möglichst rationale Allokations- und Selektionsentscheidungen hinsichtlich des Standortes und der Nutzungsart zu treffen.

Ferner ist sowohl für kurz- als auch für langfristige Anlageentscheidungen ein gutes zyklisches „Timing“ die beste Voraussetzung zur Erzielung einer überdurchschnittlichen Performance und zur Optimierung der persönlichen Risikoposition.

frr.feri.de

The bitter substances come from a fungus that lives in symbiosis with the grasses.

Now, the aphid colony needs good timing:

At which point does the sap become so unpalatable that switching to another host is worth the trouble?

www.uni-wuerzburg.de

Die Bitterstoffe stammen aus einem Pilz, der mit den Gräsern in Symbiose lebt.

Nun ist in der Blattlauskolonie gutes Timing gefragt:

Ab wann wird der Saft so ungenießbar, dass sich der Aufwand für einen Wechsel auf eine andere Wirtspflanze lohnt?

www.uni-wuerzburg.de

ll have to swing from vine to vine.

Since these vines swing at different speeds, good timing is necessary.

Some vines can be occupied by monkeys, who will climb up and down, so you ll have to wait fot them to be at the top or the bottom of the vine.

www.c64-wiki.de

Hier müssen Sie sich von Liane zu Liane schwingen.

Da diese verschieden schnell schwingen ist gutes Timing angesagt.

Einige Lianen können von Affen besetzt sein, die nach einer gewissen Zeit an dieser höherklettern, also einfach etwas warten.

www.c64-wiki.de

The combination of the traps are sometimes a bit mean, as they cannot be seen beforehand.

Pixel exact jumping and good timing are necessary.

At the end of each level a small puzzle awaits you.

www.c64-wiki.de

Die Fallenkombinationen sind teilweise etwas gemein, da sie vorher nicht zu sehen sind.

Pixelgenaues Springen und gutes Timing ist angesagt.

Am Ende jedes Levels wartet ein kleines Rätsel.

www.c64-wiki.de

Instead, retailers need to turn their existing stores into modern, customer-friendly shopping worlds to win new customers.

"Shopping in pleasant surroundings, feeling good and getting good advice – that s what today s customers want, " explains Roland Berger Partner Regina Schmidt.

www.rolandberger.de

Vielmehr müssen Einzelhändler aus bestehenden Ladenflächen moderne, kundenfreundliche Einkaufswelten schaffen, um neue Kundschaft zu gewinnen.

"In angenehmer Atmosphäre einkaufen, sich wohl fühlen und gut beraten werden – das möchte der Kunde von heute ", erklärt Roland Berger-Partner Regina Schmidt.

www.rolandberger.de

Karen Knowler, The Raw Food Coach publishes “ Successfully Raw ” – a free weekly eZine for raw food lovers everywhere.

If you’re ready to look good, feel great and create a raw life you love get your FREE tipps, tools and recipes now at www.TheRawFoodCoach.com.

<div class="nr_related_placeholder" data-permalink="http://www.rohtopia.com/5318/raw-food-coach-karen-knowler-strawberry-pudding-thickshake-vegan-soyfree-milkshake/" data-title="Strawberry Pudding Thickshake by Raw Food Coach Karen Knowler">

www.rohtopia.com

* * Karen Knowler, Der Raw Food Coach, veröffentlicht “ Successfully Raw ” - ein kostenloses wöchentliches eZine für Rohkost-Liebhaber.

Wenn Du bereit ist, gut auszusehen, Dich großartig zu fühlen mich großartig und ein Leben mit Rohkost das Du liebst beginnen willst, findest Du kostenlose Tipps, Tools und Rezepte auf www.TheRawFoodCoach.com

<div class="nr_related_placeholder" data-permalink="http://www.rohtopia.com/de/5318/raw-food-coach-karen-knowler-strawberry-pudding-thickshake-vegan-soyfree-milkshake/" data-title="Erdbeer Pudding MilchShake von Rohkost Coach Karen Knowler">

www.rohtopia.com

at their second hearing.

Such appalling mistakes must not be made by the UNHCR if it aims to retain its good reputation.<br /> What&#8217;s more, many of our friends in Choucha report unbearable living conditions inside the camp and the fact that they feel abandoned and socially excluded by UNHCR.

refugeecampvienna.noblogs.org

in dem Anhörungsbüro wieder.

Solche makaberen Fehler dürfen dem UNHCR nicht passieren, wenn ihm etwas an seiner guten Reputation liegt!<br /> Darüber hinaus klagen viele unserer Freundinnen und Freunde in Choucha über die unerträglichen<br /> Lebensbedingungen im Camp und darüber, dass sie sich vom UNHCR alleingelassen, angefeindet und ausgegrenzt fühlen.

refugeecampvienna.noblogs.org

I cannot fully transmit this with my text.

So just dive into the next good Salsa club - and then it feels like being on vacation!

Klaus Reiter - klaus@salsaholic.de

www.dym-salsa.de

Das kann ich in diesem Text hier leider nicht wirklich vermitteln.

Da hilft nur das Eintauchen in das Getümmel einer guten Salsa-Disco - und plötzlich fühlt man sich wie im Urlaub!

Klaus Reiter - klaus@salsaholic.de

www.dym-salsa.de

Despite the difficult situation many pupils have happy memories of the Jewish Lyceum.

The teachers were good and despite everything they felt safe.

Leaving

www.annefrank.org

Trotz des schlimmen Anlasses haben viele Schüler gute Erinnerungen an das Jüdische Gymnasium.

Sie hatten gute und zugewandte Lehrer und fühlten sich trotz allem sicher.

Abschied

www.annefrank.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文