inglês
alemão
I. calm [kɑ:m, americ kɑ:(l)m] ADJ
1. calm (not nervous):
- calm
-
- calm
-
II. calm [kɑ:m, americ kɑ:(l)m] SUBST esp lit
I. calm down VERBO intr
calm in·ˈver·sion pol·lu·tion SUBST no pl ECOL
alemão
inglês
| I | calm |
|---|---|
| you | calm |
| he/she/it | calms |
| we | calm |
| you | calm |
| they | calm |
| I | calmed |
|---|---|
| you | calmed |
| he/she/it | calmed |
| we | calmed |
| you | calmed |
| they | calmed |
| I | have | calmed |
|---|---|---|
| you | have | calmed |
| he/she/it | has | calmed |
| we | have | calmed |
| you | have | calmed |
| they | have | calmed |
| I | had | calmed |
|---|---|---|
| you | had | calmed |
| he/she/it | had | calmed |
| we | had | calmed |
| you | had | calmed |
| they | had | calmed |
PONS OpenDict
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Keep calm and catch an eyeful of some gorgeous gift inspiration...
www.health24.com You all, presenting this subject so cavalierly, makes my now-calm stomach churn.
business.time.com He was also a very calm player that kept his cool even in nerve-wrecking situations.
en.wikipedia.org His style of writing was calm, and at times dreamy.
en.wikipedia.org There were also pleasant smelling things that were used to make a horse move forward or calm down.
en.wikipedia.org Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
www.villas-and-homes.com calm, separate entrances, furnished provencial style, with double beds, shower and WC, kitchenette, Sat TV, own terraces, garden furniture, outer grill, large garden with mediterranen flowers with diff mor …
[...]
ruhig gelegen, separate Eingänge, liebevoll eingerichtet, mit Doppelbetten, Dusche und WC, Kochecke, Sat-TV, eigene Terrassen, Gartenmöbel, Aussengrill, grosser Garten mit mediterranen Blumen mit vers meh …
[...]
www.villas-and-homes.com In absolute calm situation in a beautiful landscape embedded, one can find this big Finca with pool.
[...][...]
In absolute ruhiger Lage eingebettet in einer schönen Landschaft finden Sie diese große Finca mit Pool.
[...][...]
www.wieninternational.at Although all three projects are very different, in principle they pursue the same objective, and it is to be hoped that their charges manage to sail in calmer waters and eventually anchor in safe harbours.
[...][...]
Allen drei Projekten, die sehr unterschiedlich sind, aber prinzipiell das gleiche Ziel verfolgen, ist es zu wünschen, dass es ihre Schützlinge schaffen, in ruhigen Gewässern zu segeln und schlussendlich in sicheren Häfen vor Anker zu gehen.
[...][...]
www.formquadrat.com Architecturally it manifests itself as a simple cube, which, however, is equipped with an interactive light system, which communicates to the outside – freely controllable from stroboscopic to a calm pulse.
[...][...]
Architektonisch manifestiert er sich zwar als schlichter Kubus, der allerdings mit einem interaktiven Lichtsystem ausgestattet ist, welches nach aussen kommuniziert - frei steuerbar von stroposkopisch bis ruhig pulsierend.
[...][...]
www.sixpackfilm.com What I want to do is to calm the shimmering, still-standing pictures, turn the monitor around 80 degrees, 190 degrees and back again to be able to track down the individual body parts and pieces of material.
[...][...]
Die flirrenden stillgehaltenen Bilder möchte ich gerne ganz ruhig stellen, den Monitor herumdrehen, 80 Grad, 190 Grad, und wieder zurück, um den einzelnen Körperteilen und den Textilstücken auf die Spur zu kommen.
[...]