Inglês » Alemão

want·ed [ˈwɒntɪd, americ ˈwɑ:nt̬-] ADJ

2. wanted (by the police):

wanted
to be wanted

II . want [wɒnt, americ wɑ:nt] VERBO trans

III . want [wɒnt, americ wɑ:nt] VERBO intr

1. want formal (lack):

2. want coloq ([not] be part of):

[aus etw Dat ] aussteigen wollen coloq

ˈwant ad SUBST americ coloq (classified ad)

situations wanted SUBST

Entrada criada por um utilizador
situations wanted (in newspaper, on website etc.) subst pl
Stellengesuche subst pl

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

they wanted a quiet wedding
she always wanted to act
what she wanted most of all
she was a much wanted baby
I wanted to spare his feelings
Mostrar mais

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

The loan manager feature will keep you aware of where some particular CD is located or who has borrowed it for a few days.

Simple controls will enable you to mark the album as "Wanted", "In collection", "For sale", etc.

www.maniactools.de

Der Verleihmanager wird Ihnen vorsagen, wo eine bestimmte CD sich gerade befindet oder wer sie auf ein paar Tage genommen hat.

Mit einfachen Steuerungselementen können Sie Ihr Album als "Gesucht", "In Sammlung", "Zum Verkaufen", usw. markieren.

www.maniactools.de

Nevertheless :

We knew that the wanted person was a citizen of Berlin and an engineer.

And that he had come to the USA to study American production and mining methods.

www.kliebhan.de

Immerhin :

Wir wussten, dass der Gesuchte ein Berliner Ingenieur war.

Und dass er zum Studium amerikanischer Produktions- und Bergbaumethoden in die USA gekommen war.

www.kliebhan.de

event.

Enter Wanted mode on two exclusive maps – Plantation and Fort Saint Mathieu – and play as one of our three new DLC characters!

Rewards for completing the objectives in this event include the unique title “The Pirate Legend.”

assassinscreed.ubi.com

Event teilzunehmen.

Betretet den Gesucht Spielmodus sowie zwei neue, exklusive Karten – Plantage und Fort Saint Mathieu – und spielt als einer der drei neuen DLC Charaktere!

Unter anderem werdet ihr für das Erreichen der Missionsziele in diesem Event mit dem einzigartigen Titel "Die Piraten Legende" belohnt.

assassinscreed.ubi.com

Established distribution organisations in the premium furniture and lights segment are looking for a distribution partnership to enlarge their product portfolio, especially for Germany.

The brand awareness of the wanted brand should be higher than average and feature a potential sales volume in the respective postcode area already.

There is a strong sales team with a good project experience.

www.furnitures-contacts.com

Etablierte Vertriebsorganisationen im Segment hochwertige Möbel und Leuchten suchen eine Vertriebspartnerschaft zur Erweiterung ihrer Produktpalette, speziell für Österreich.

Der Bekanntheitsgrad der gesuchten Marke sollte dabei überdurchschnittlich hoch sein und bereits ein Umsatzpotential für das jeweilige PLZ-Gebiet aufweisen.

Es besteht ein starkes Vertriebsteam mit einer guten Projekt Erfahrung.

www.furnitures-contacts.com

“ Where can I find a specific exhibitor ?

Which exhibitors have got the most wanted products in stock?

paperworld.messefrankfurt.com

Wo befindet sich ein bestimmter Aussteller ?

Welche Aussteller bieten das gesuchte Produkt an?

paperworld.messefrankfurt.com

Msa is the molar mass of the analyte element in the sample and Mb the molar mass of isotope b.

Consequently the measurand is RB, the isotope ratio of the blend. csa, the wanted quantity, can now be calculated easily.

Thus IDMS only requires the measurement of isotope ratios.

www.bam.de

MPr ist die molare Masse des Analytelements in der Probe und Mb die molare Masse von Isotop b.

Die Messgröße ist somit RM, das Isotopenverhältnis in der Mischung. cPr, die gesuchte Größe kann nun leicht berechnet werden.

Die MS-IVA erfordert somit nur die Bestimmung von Isotopenverhältnissen.

www.bam.de

All layers are left intact at the end.

B. THE WANTED POSTER PHOTOSHOP ACTIONS This set creates an impressive "Wanted Poster" from scratch, spiced up with details such as bullet holes or rusty nails.

www.panosfx.com

Da diese Photoshop Aktionen Ebenen-Masken verwenden bieten sie sehr gute Moeglichkeiten zur Nachbearbeitung.

B. DIE WANTED POSTER PHOTOSHOP AKTIONEN Dieser Satz erzeugt von Grund auf ein eindruckvolles "Gesucht wird Plakat" ("Wanted Poster").

www.panosfx.com

Realistic image of the actual inventory and warehouse situation

Virtual walks trough the warehouse and fast locating of wanted materials using coloured highlighting

www.psimetals.de

Realitätsgetreues, aktuelles Abbild von Lager und Material

Virtuelles Bewegen des Bedieners durch das Lager und schnelles Auffinden gesuchter Materialien durch farbiges Hervorheben

www.psimetals.de

A true force in innovation and catchy dance songs.

Album releases such as " Human Desolation ", " Drawback " or " Meshwork " became true collectors items and are most wanted subjects in the collection of all electro / EBM maniacs.

www.infrarot.de

Mit dieser DVD ist die Band 23 Jahre und unzählige wegweisende Veröfffentlichungen später zurück, ausdrucksstark wie nie.

Alben wie " Human Desolation ", " Drawback " oder " Meshwork " sind noch heute legendär und bereits zu gesuchten Sammlerstücken avanciert, Songs wie " Abattoir ", " Facer " oder " Cenotaph " fester Bestandteil vieler DJ Sets weltweit.

www.infrarot.de

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consultar "wanted" em mais línguas


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文