juice no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para juice no dicionário inglês»Espanhol

I.juice [americ dʒus, Brit dʒuːs] SUBST

1.1. juice U or C:

juice (from fruit, meat)

jugo m

juice (fruit drink)

jugo m

juice (fruit drink)

zumo m esp Esp

it cooks in its own juices

se cuece en su propio jugo

1.2. juice U or C FISIOL:

juice

jugo m

2.1. juice calão U (liquid fuel):

juice

combustible m

2.2. juice calão U (electricity):

juice

luz f coloq

2.3. juice calão U (vitality):

juice americ

vida f

she's still full of juice

sigue tan llena de vida

2.4. juice calão U (alcohol):

juice americ

bebida f

he's hitting the juice again

le está dando a la bebida otra vez coloq

II.juice [americ dʒus, Brit dʒuːs] VERBO trans

juice lemon/orange:

juice

exprimir

Veja também: stew

I.stew [americ st(j)u, Brit stjuː] SUBST

stew

estofado m

stew

guiso m

to be/get in a stew coloq

estar/ponerse nervioso

II.stew [americ st(j)u, Brit stjuː] VERBO trans

stew meat

estofar

stew meat

guisar

stew fruit

hacer compota de

III.stew [americ st(j)u, Brit stjuː] VERBO intr

stew meat/fruit:

stew

cocer

don't let the tea stew Brit

no dejes el té mucho tiempo en infusión

to let sb stew in her/his own juice

dejar sufrir a alguien

let him stew (in his own juice) for a while

déjalo que sufra or déjalo sufrir un rato

fruit juice SUBST U or C

fruit juice

jugo m de frutas

fruit juice

zumo m de frutas Esp

gastric juice SUBST U

gastric juice

jugo m gástrico

juice box SUBST

juice box

cartón m de jugo

juice box

cartón m de zumo esp Esp

juice extractor SUBST Brit

juice extractor → juicer

Veja também: juicer

juicer [americ ˈdʒusər, Brit ˈdʒuːsə] SUBST

juicer

exprimidor m (gen eléctrico)

juicer

juguera f CSur

jungle juice SUBST U coloq

jungle juice

matarratas m coloq, humor

orange juice SUBST U or C

orange juice

jugo m de naranja

orange juice

zumo m de naranja Esp

Traduções para juice no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

zumo

juice

zumo de fruta/naranja/tomate

fruit/orange/tomato juice

jugo pancreático

pancreatic juice

jugo gástrico

gastric juice

juice no Dicionário PONS

Traduções para juice no dicionário inglês»Espanhol

juice [dʒu:s] SUBST

1. juice sem pl (drink):

juice

zumo m

2. juice of meat:

juice

jugo m

3. juice sem pl americ coloq:

juice (electricity)

corriente f

juice (petrol)

combustible m

Expressões:

to stew in one's own juice

cocerse en su propia salsa

lemon juice SUBST

lemon juice

zumo m de limón

grape juice SUBST sem pl

grape juice

mosto m

orange juice SUBST

orange juice

zumo m de naranja

apple juice SUBST

apple juice

zumo m de manzana

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

a glassful of orange juice

un vaso (lleno) de zumo de naranja

Traduções para juice no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

gasofa (gasolina) f calão

juice coloq

mosto

grape juice

aguamiel

maguey juice

guarapo (jugo)

sugar-cane juice

juice Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to stew in one's own juice

cocerse en su propia salsa

freshly squeezed orange juice

zumo de naranja recién exprimido

a glassful of orange juice

un vaso (lleno) de zumo de naranja

to crush the juice from an orange

exprimir una naranja

she upended a whole bottle of juice onto the floor

puso la botella bocabajo tirando todo el zumo al suelo

ceviche (dish of raw fish marinated in lemon juice)

cebiche

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The juice collected when slicing onions can also be sprinkled in at this time.

en.wikipedia.org

This version of the juice consists of oranges that are squeezed and then bottled without having any additives or flavor packs inserted.

en.wikipedia.org

The juice of bottle gourd is considered to have medicinal properties and to be very good for health.

en.wikipedia.org

The salad is made from parsley pieces, bulgur, diced tomatoes, cucumbers and is sauted with lemon juice and vinegar.

en.wikipedia.org

In grape winemaking, must sweet, thick, unfermented grape juice is a similar product.

en.wikipedia.org

The amount of juice reward is then varied to modulate choice.

en.wikipedia.org

Juices from the cooking food would not begin to burn until all the water has evaporated, after which the food is thoroughly cooked.

en.wikipedia.org

Snacks such as fried grouse with matching distinctive sauce and lime juice.

en.wikipedia.org

It has much larger cells than most apples, which rupture when bitten to fill the mouth with juice.

en.wikipedia.org

Watermelon juice alkalinizes the blood, and can be used to treat urinary problems, edema, and canker sores.

www.care2.com