sprawl no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para sprawl no dicionário inglês»Espanhol

I.sprawl [americ sprɔl, Brit sprɔːl] VERBO intr

1. sprawl person:

sprawl (sit down)

sentarse de forma poco elegante

sprawl (sit down)

sentarse todo despatarrado coloq

sprawl (lie down)

tumbarse de forma poco elegante

sprawl (lie down)

tumbarse todo despatarrado coloq

sprawl (fall down)

caer de forma poco elegante

sprawl (fall down)

caer todo despatarrado coloq

he was sprawling all over the sofa

estaba tumbado en el sofá todo despatarrado coloq

he sent him sprawling with one punch

lo tumbó de un golpe

Expressões:

to sprawl across/over sth city/town/vine:

extenderse por algo

her large handwriting sprawled across the page

su letra de trazos grandes y desgarbados cubría la página

II.sprawl [americ sprɔl, Brit sprɔːl] SUBST

1. sprawl U (of built-up area):

sprawl

expansión f

2. sprawl (of person) sem pl:

she lay on the bed in a sprawl

estaba toda despatarrada en la cama coloq

he fell in a sprawl

cayó cuan largo era

urban sprawl SUBST U

urban sprawl

expansión f urbana descontrolada

Traduções para sprawl no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

arrepanchingarse

to sprawl out

repanchigarse

to sprawl out

aplastarse Col Méx Peru

to sprawl

sprawl no Dicionário PONS

Traduções para sprawl no dicionário inglês»Espanhol

I.sprawl [sprɔ:l, americ sprɑ:l] pej VERBO intr

1. sprawl (spread out):

sprawl

tumbarse

to send sb sprawling

derribar a alguien

2. sprawl town:

sprawl

extenderse

II.sprawl [sprɔ:l, americ sprɑ:l] pej SUBST

sprawl of town:

sprawl

extensión f

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

urban sprawl

urbanización f caótica

Traduções para sprawl no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

repanchigarse

to sprawl out

espatarrarse

to sprawl out

aglomeración urbana

urban sprawl

estar despatarrado (en un sofá)

to sprawl

sprawl Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

urban sprawl

urbanización f caótica

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Unbalanced growth or outward expansion of one neighbor may necessitate an administrative decision to merge (see urban sprawl).

en.wikipedia.org

An increasing percentage of this is due to low density urban sprawl which is extending into natural areas.

en.wikipedia.org

Each snake requires a large home range to forage, and urban sprawl is shrinking their usable habitat.

en.wikipedia.org

Meanwhile, urban sprawl continued to expand past the northern fringes of the town, which had previously been characterized by green spaces.

en.wikipedia.org

Compact neighborhoods can foster casual social interactions among neighbors, while sprawl creates barriers.

en.wikipedia.org

This does not necessarily imply that suburban sprawl causes high car use, however.

en.wikipedia.org

This approach takes into consideration issues related to urban sprawl, urban planning, brownfield land, and land use planning.

en.wikipedia.org

Experts had been warning of the consequences of unplanned urban sprawl leading to a renewed interest in planning.

en.wikipedia.org

Alternatively, the low-density, non-circular (i.e., linear) settlement patterns characteristic of urban sprawl tends to discourage cycling.

en.wikipedia.org

First, such structures often serve as the unknowing frontlines of suburban sprawl.

en.wikipedia.org